While coenzyme Q10 doesn't cause side effects for most people, keep in mind that as a dietary supplement it's not subject to the same scientific scrutiny as a medication.
If you experience muscle aches or other symptoms after starting statin medications, talk to your doctor. He or she might recommend decreasing your dose or trying a different statin.