Several reports in the US (National

Several reports in the US (National
Research Council, 2010) and Europe (Bode
et al., 2008) indicate that one of the biggest
contributions of astronomy is its provision
of a unique perspective that extends our
horizons and helps us discover the grandeur
of the Universe and our place within
it. The awe-inspiring nature of astronomy
makes it a perfect vehicle for introducing
children to science. It has been found
that teaching astronomy to our youth is of
great value and that pupils who engage in
astronomy-related educational activities at
a primary or secondary school are more
likely to pursue careers in science and
technology, and to keep up to date with
scientific discoveries (National Research
Council, 1991). This does not just benefit
the field of astronomy, but reaches out
across all scientific disciplines.
As well as influencing our history and
enhancing our present, astronomy also
helps us study how to prolong the survival
of our species into the future. For example, it
is critical to study the Sun’s influence on the
Earth’s climate and how it will affect weather
and water levels. Only the study of the Sun
and other stars can help us to understand
these processes in their entirety, in the
same way that mapping the movement of
all the objects in the Solar System, is the
only way to predict potential threats to our
planet from space. Events that could cause
major changes to our world, as was clearly
demonstrated by the meteorite impact in
Chelyabinsk, Russia in 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายรายงานในสหรัฐอเมริกา (ชาติวิจัยสภา 2010) และยุโรป (ลางet al. 2008) บ่งชี้ว่า หนึ่งใหญ่ที่สุดผลงานของดาราศาสตร์ได้ของมุมมองที่ไม่ซ้ำกันของเราขอบเขตและช่วยให้เราค้นพบความยิ่งใหญ่ของจักรวาลและของเราภายในมัน โดยธรรมชาติของดาราศาสตร์ทำให้รถสมบูรณ์แบบสำหรับการแนะนำเด็กวิทยาศาสตร์ มีดาราศาสตร์ที่สอนให้เยาวชนมีความคุ้มค่าและให้นักเรียนที่มีส่วนร่วมในดาราที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการเรียนรู้ที่เป็นโรงเรียนหลัก หรือรองจะดำเนินการอาชีพทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี และ เพื่อให้ทราบค้นพบทางวิทยาศาสตร์ (วิจัยแห่งชาติมนตรี 1991) นี้มีประโยชน์เพียงด้านดาราศาสตร์ แต่ถึงออกในทุกสาขาวิทยาศาสตร์รวมทั้งมีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ของเรา และเพิ่มดาราศาสตร์ปัจจุบัน เรายังช่วยให้เราศึกษาวิธีการยืดอายุการอยู่รอดของสายพันธุ์ของเราในอนาคต เช่น มันมีความสำคัญในการศึกษาอิทธิพลของดวงอาทิตย์ในการสภาพภูมิอากาศและวิธีการที่จะมีผลสภาพอากาศของโลกและระดับน้ำ การศึกษาดวงอาทิตย์และดาวอื่น ๆ สามารถช่วยให้เราเข้าใจกระบวนการเหล่านี้ทั้งหมด ในการเหมือนวิธีที่การแม็ปการเคลื่อนไหวของวัตถุทั้งหมดในระบบสุริยะ มีการวิธีเดียวที่จะคาดการณ์ภัยคุกคามเพื่อของเราดาวเคราะห์จากพื้นที่ เหตุการณ์ที่อาจทำให้โลกของเรา เป็นได้อย่างชัดเจนการเปลี่ยนแปลงสำคัญแสดงให้เห็นจากผลกระทบของอุกกาบาตในสถาน รัสเซียใน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานหลายแห่งในสหรัฐฯ (National
สภาวิจัย 2010) และยุโรป (Bode
et al., 2008) แสดงให้เห็นว่าหนึ่งที่ใหญ่ที่สุด
มีส่วนร่วมของดาราศาสตร์คือการจัดหา
ของมุมมองที่ไม่ซ้ำกันที่ขยายของเรา
อันไกลโพ้นและช่วยให้เราค้นพบความยิ่งใหญ่
ของ จักรวาลและสถานที่ของเราภายใน
มัน ธรรมชาติบันดาลใจของดาราศาสตร์
ที่ทำให้มันเป็นรถที่สมบูรณ์แบบสำหรับการแนะนำ
ให้เด็กวิทยาศาสตร์ จะได้รับพบ
ว่าการเรียนการสอนดาราศาสตร์ให้กับเยาวชนของเรามี
ค่าที่ดีและว่านักเรียนที่มีส่วนร่วมใน
กิจกรรมการศึกษาดาราศาสตร์ใน
โรงเรียนประถมหรือมัธยมมี
แนวโน้มที่จะประกอบอาชีพในด้านวิทยาศาสตร์และ
เทคโนโลยีและเพื่อให้ถึงวันที่มี
ทางวิทยาศาสตร์ การค้นพบ (วิจัยแห่งชาติ
สภา 1991) นี้ไม่เพียง แต่ได้รับประโยชน์
ด้านการดาราศาสตร์ แต่เอื้อมมือออก
ไปทั่วทุกสาขาวิชาทางวิทยาศาสตร์.
เช่นเดียวกับที่มีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ของเราและ
การเสริมสร้างในปัจจุบันของเราดาราศาสตร์ยัง
ช่วยให้เราได้ศึกษาวิธีการยืดอายุการอยู่รอด
ของสายพันธุ์ของเราในอนาคต ยกตัวอย่างเช่นมัน
เป็นสิ่งสำคัญเพื่อศึกษาอิทธิพลของดวงอาทิตย์ใน
สภาพภูมิอากาศของโลกและวิธีการที่จะมีผลต่อสภาพอากาศ
และระดับน้ำ เพียง แต่การศึกษาของดวงอาทิตย์
และดาวอื่น ๆ สามารถช่วยให้เราเข้าใจ
กระบวนการเหล่านี้ในสิ่งทั้งปวงใน
ทางเดียวกันว่าการทำแผนที่การเคลื่อนไหวของ
วัตถุทั้งหมดในระบบสุริยะเป็น
วิธีเดียวที่จะคาดการณ์ภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นกับเรา
ดาวเคราะห์จากอวกาศ . เหตุการณ์ที่อาจก่อให้เกิด
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเพื่อโลกของเราเป็นได้อย่างชัดเจน
แสดงให้เห็นถึงผลกระทบอุกกาบาตใน
Chelyabinsk, สหพันธรัฐรัสเซียในปี 2013