I am sending this e-mail requesting

I am sending this e-mail requesting your suspension plan on the month of October-November-December..
As for the manager level, please consider to suspense your personnel case on zero impact to the routine operations, and please avoid suspense yourself from 4 days consecutive stop working (include Sat-Sunday)

The company is not forcing you to definitely plan to suspense your team but as I mentioned earlier..suspense with no impact..

Please revert of the plan to Ben 4 working days before suspension..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอส่งแผนการระงับในเดือนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมการขออีเม...สำหรับระดับผู้จัดการ โปรดพิจารณาจะใจจดใจจ่อของบุคลากรกรณีส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานประจำ และโปรดหลีกเลี่ยงใจจดใจจ่อตัวเองจากการทำงานหยุดติดต่อกัน 4 วัน (รวมเสาร์-อาทิตย์)บริษัทไม่ได้บังคับคุณให้แน่นอนต้องใจจดใจจ่อของทีมแต่กล่าวถึงก่อนหน้านี้... ใจจดใจจ่อกับผลกระทบไม่...กรุณากลับแผนการเบน 4 วันทำการก่อนแขวน...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมส่ง e-mail นี้ขอระงับแผนของคุณในเดือนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคม ..
ในฐานะที่เป็นระดับผู้จัดการโปรดพิจารณาสั่งพักใช้กรณีบุคลากรของคุณในศูนย์ผลกระทบต่อการดำเนินงานประจำและโปรดหลีกเลี่ยงใจจดใจจ่อตัวเองจาก 4 วันหยุดต่อเนื่องในการทำงาน (รวมวันเสาร์วันอาทิตย์)

บริษัท ไม่ได้บังคับให้คุณแน่นอนวางแผนที่จะสั่งพักทีมงานของคุณ แต่ที่ผมกล่าวถึง earlier..suspense ที่มีผลกระทบไม่มี ..

โปรดย้อนกลับของแผนการที่จะเบน 4 วันทำการก่อนที่จะระงับ ..