However, the sector saw the largest

However, the sector saw the largest import turnover of nearly 28.5 billion USD, leading to its trade deficit of 4 billion USD or 25 percent of the country’s figure.

Over the past year, the sector generated jobs for more than 200,000 labourers, raising the total number of people working in FDI projects in the country to 1.47 million.

According to the MPI, in the context of the global economic crisis, this year’s impressive figures in FDI attraction have proved the international business community’s continued confidence in Vietnam ’s business environment and the government’s inflation control measures.

The ministry, however, forecast that with the unprecedented global economic and financial crisis in the world history, Vietnam ’s FDI attraction in the years to come will be very difficult and the volume of disbursed FDI capital may sharply decrease.

Therefore, solving difficulties for FDI enterprises, both newly-licensed and operational projects, are defined as the focus of state management on foreign investment in 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ภาคเห็นหมุนเวียนนำเข้าที่ใหญ่ที่สุดของเกือบ 28.5 ล้าน USD นำไปสู่การขาดดุลการค้าของ 4 พันล้านเหรียญสหรัฐหรือร้อยละ 25 ของรูปของประเทศปีที่ผ่านมา ภาคการสร้างงานสำหรับแรงงานมากกว่า 200,000 เพิ่มจำนวนคนที่ทำงานในโครงการ FDI ในประเทศ 1.47 ล้านตาม MPI ในบริบทของวิกฤตเศรษฐกิจโลก ในปีนี้ตัวเลขน่าประทับใจในสถานที่ท่องเที่ยวประเทศได้พิสูจน์ความเชื่อมั่นอย่างต่อเนื่องของธุรกิจชุมชนในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของเวียดนามและมาตรการการควบคุมเงินเฟ้อของรัฐบาล อย่างไรก็ตาม กระทรวง การคาดการณ์ว่า มีปรากฏการณ์ทางเศรษฐกิจ และการเงินวิกฤตโลกในประวัติศาสตร์โลก เที่ยวประเทศเวียดนามในปีมาจะยากมาก และคมชัดอาจลดปริมาณการเบิกทุน FDI ดังนั้น การแก้ปัญหาสำหรับองค์กรประเทศ ทั้งเพิ่งได้รับการอนุญาต และการดำเนินงานโครงการ กำหนดเป็นจุดเน้นของการจัดการสถานะในการลงทุนต่างประเทศใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามภาคการเห็นผลประกอบการที่นำเข้าที่ใหญ่ที่สุดของเกือบ 28500000000 เหรียญสหรัฐที่นำไปสู่การขาดดุลการค้าของ 4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐหรือร้อยละ 25 ของตัวเลขของประเทศ. ปีที่ผ่านมาภาคที่สร้างงานมากกว่า 200,000 คนงานเลี้ยงทั้งหมด จำนวนของคนที่ทำงานในโครงการลงทุนจากต่างประเทศในประเทศที่จะ 1,470,000. ตามที่ MPI ในบริบทของวิกฤตเศรษฐกิจโลกในปีนี้ตัวเลขที่น่าประทับใจในการลงทุนจากต่างประเทศที่น่าสนใจได้พิสูจน์ความเชื่อมั่นอย่างต่อเนื่องของชุมชนธุรกิจระหว่างประเทศในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจเวียดนามและ มาตรการในการควบคุมอัตราเงินเฟ้อของรัฐบาล. กระทรวงอย่างไรก็ตามคาดการณ์ว่าด้วยวิกฤตเศรษฐกิจและการเงินทั่วโลกครั้งในประวัติศาสตร์โลกของเวียดนามที่น่าสนใจลงทุนจากต่างประเทศในปีที่ผ่านมาจะเป็นเรื่องยากมากและปริมาณของการเบิกจ่ายเงินทุน FDI อย่างรวดเร็วอาจลดลง . ดังนั้นการแก้ปัญหาให้กับผู้ประกอบการลงทุนจากต่างประเทศทั้งโครงการที่เพิ่งได้รับใบอนุญาตและการดำเนินงานจะถูกกำหนดเป็นจุดสำคัญของการจัดการของรัฐในการลงทุนต่างประเทศในปี 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ภาคเห็นที่ใหญ่ที่สุดนำเข้า การหมุนเวียนของเกือบ 28.5 พันล้านเหรียญสหรัฐ ส่งผลให้ดุลการค้าของ 4 พันล้านเหรียญสหรัฐ หรือคิดเป็นร้อยละ 25 ของประเทศปีที่ผ่านมาภาคสร้างงานมากกว่า 200000 แรงงาน การเพิ่มจำนวนของผู้ที่ทำงานในโครงการ FDI ในประเทศเพื่อ 1.47 ล้านตาม MPI ในบริบทของวิกฤตเศรษฐกิจโลก ตัวเลข FDI ในปีนี้น่าเที่ยวได้พิสูจน์แล้วว่า ธุรกิจระหว่างประเทศ ของชุมชน ยังคงมั่นใจในเวียดนาม ' s ธุรกิจ สิ่งแวดล้อม และมาตรการของรัฐบาลในการควบคุมอัตราเงินเฟ้อกระทรวง อย่างไรก็ตาม คาดการณ์ว่า ด้วยประวัติการณ์วิกฤตการเงินและเศรษฐกิจโลกในประวัติศาสตร์ของโลก เวียดนาม ' s ดึงดูด FDI ในปีที่จะมา จะยากมากและปริมาณการเบิกจ่าย FDI ทุนอาจจะไม่ลดลงดังนั้น การแก้ไขปัญหาด้านการลงทุน ทั้งใบอนุญาตใหม่และการดําเนินงานโครงการ มีการกำหนดเป็นจุดเน้นของการจัดการของรัฐในการลงทุนต่างประเทศในปี 2552