These two castles represent the mos

These two castles represent the most significant examples illustrating the exchange of influences and documenting the evolution of fortified architecture in the Near East during the time of the Crusades (11th - 13th centuries). The Crac des Chevaliers was built by the Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem from 1142 to 1271. With further construction by the Mamluks in the late 13th century, it ranks among the best-preserved examples of the Crusader castles. The Qal’at Salah El-Din (Fortress of Saladin), even though partly in ruins, represents an outstanding example of this type of fortification, both in terms of the quality of construction and the survival of historical stratigraphy. It retains features from its Byzantine beginnings in the 10th century, the Frankish transformations in the late 12th century and fortifications added by the Ayyubid dynasty (late 12th to mid-13th century).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราสาทเหล่านี้สองแสดงตัวอย่างที่สำคัญที่แสดงการแลกเปลี่ยนอิทธิพล และเอกสารการวิวัฒนาการของสถาปัตยกรรมธาตุในตะวันออกใกล้ในช่วงของสงครามครูเสด (ศตวรรษที่ 11-13) การ Crac des Chevaliers ถูกสร้างขึ้น โดยการ Hospitaller สั่งของเซนต์จอห์นของเยรูซาเล็มจาก 1142 ถึง 1271 มีเพิ่มเติมก่อสร้างโดย Mamluks ในปลายศตวรรษที่ 13 มันอันดับประเทศพื้นที่ของปราสาท Crusader Qal'at เศาะเอลดิน (ป้อมปราการของศอลาฮุดดีน), แม้บางส่วนในซากปรักหักพัง แสดงตัวอย่างโดดเด่นของระบบป้อมปราการ ทั้งใน ด้านคุณภาพของงานก่อสร้างและความอยู่รอดของการลำดับชั้นหินทางประวัติศาสตร์ชนิดนี้อยู่ จะยังคงลักษณะการทำงานจากจุดเริ่มต้นของไบแซนไทน์ในคริสต์ศตวรรษ 10 แปลง Frankish ในศตวรรษ 12 ปลายและระบบป้อมปราการเพิ่ม โดยราชวงศ์ Ayyubid (สาย 12 ไปศตวรรษกลาง 13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราสาททั้งสองเป็นตัวแทนของตัวอย่างที่สำคัญที่สุดที่แสดงการแลกเปลี่ยนและการจัดเก็บเอกสารที่มีอิทธิพลต่อวิวัฒนาการของสถ​​าปัตยกรรมป้อมในตะวันออกใกล้ในช่วงเวลาของสงครามครูเสดที่ (11 - 13) Crac des Chevaliers ถูกสร้างขึ้นโดยฮอสของนักบุญจอห์นแห่งเยรูซาเล็มจาก 1142 เพื่อ 1271. กับการก่อสร้างต่อไปโดยมัมลุกส์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 มันจัดอันดับในตัวอย่างที่ดีที่สุดที่เก็บรักษาไว้ในปราสาทสงคราม Qal'at Salah El-Din (ป้อม Saladin) แม้ว่าส่วนหนึ่งในซากปรักหักพังเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของประเภทของป้อมปราการนี​​้ทั้งในแง่ของคุณภาพของการก่อสร้างและการอยู่รอดของชั้นหินประวัติศาสตร์ มันยังคงคุณสมบัติจากจุดเริ่มต้นของอาณาจักรในศตวรรษที่ 10 ที่เปลี่ยนแปลงส่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 และป้อมปราการที่เพิ่มขึ้นโดยราชวงศ์ Ayyubid (สาย 12 ช่วงกลางศตวรรษที่ 13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้สองปราสาทที่สำคัญที่สุดที่แสดงให้เห็นถึงตัวอย่างของการแลกเปลี่ยนอิทธิพลและเอกสาร วิวัฒนาการของการเสริมสถาปัตยกรรมในตะวันออกกลางในช่วงสงครามครูเสด ( 11 - ศตวรรษที่ 13 ) ส่วนเนล แครก เดส chevaliers ถูกสร้างขึ้นโดยคำสั่งของเซนต์จอห์นฮอสเยรูซาเล็มจาก 535 จะดูเหมือน . มีการก่อสร้างเพิ่มเติมโดยมัมลุคในศตวรรษที่ 13 สายมันจัดอันดับในหมู่ที่ดีที่สุดเก็บรักษาตัวอย่างของสงครามปราสาท ดิน qal'at Salah El ( ป้อมปราการของซาลาดิน ) แม้ว่าบางส่วนในซากปรักหักพัง ซึ่งตัวอย่างที่โดดเด่นของประเภทของป้อมปราการนี้ ทั้งในแง่คุณภาพของการก่อสร้างและการอยู่รอดของการลำดับชั้นหินทางประวัติศาสตร์ ก็ยังคงคุณสมบัติจากจุดเริ่มต้นของอาณาจักรในศตวรรษที่ 10การแปลงข้อมูลส่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 และป้อมปราการเพิ่มโดยราชวงศ์อัยยูบิด ( ปลายศตวรรษที่ 12 mid-13th )