I can’t help myself but ask Ravel a

I can’t help myself but ask Ravel about the words I heard for the first time.
(It’s the title that was given recently to the four young Devils consisting of Sairaorg Bael-sama, Seegvaira Agares-sama, Rias-sama, and Sona-sama. Even looking back at recent years, it’s called a generation gathered with promising rookies that are in the exceptional level. Did you know that even looking throughout the history of the Underworld, the generation you and Rias-sama belongs to is something which is out of the ordinary for a rookie who still hasn’t matured?)
I-Is that so……? So we are among such an amazing generation…… Well yeah, Sairaorg-san and Kiba’s strength are insanely crazy after all.
—Then someone enters the room. It’s Azazel-sensei.
“My bad, I was the only one who had to stay longer for the meeting. Oh, if it isn’t Mephisto!”
Seeing the holographic vision from the magic-circle, he responds by making a smile right away. Mephisto-san also raises his hand gently when he sees Sensei.
[Hey hey, Azazel. It hasn’t been that long since we last met. I had myself talk to Rias-chan first.]
“Yeah, the magicians association must be having a rough time after all. More than that, do you want to go drinking over here next time? I got my hands on some good alcohol.”
I have the impression that they have known each other for a long time.
“Do you know him?”
I ask Sensei.
“Yeah. We go way back. When Mephisto distanced himself from the old government of the Devils, we, the Grigori, allowed ourselves to contact him personally.”
Hee, he sure is a former Governor-sama who knows his own way. Rather than that, this person really has many connections with other places.
[Grigori’s information was a great help, Azazel. After all, I’m still getting assistance from Grigori even now.]
“Same goes to us, Mephisto. Well, there isn’t any disadvantage for the Fallen Angels to have connections with the association of the magicians in secret after all. And we don’t have to keep that as a secret now since the Three Great Powers made an alliance.”
From there, the two of them talk about this and that about the business world while leaving us behind.
“What!? Seriously!? That mythology which has been declining to make an alliance came for a negotiation?”
[Rather than that, it seems like there are those investigating the Dragon’s incident that was mentioned previously. So you shouldn’t be expecting for the alliances. They have basically been cutting ties with us. Thanks to that, we can’t obtain proper information on the mythologies which have isolated themselves.]
“……That matter huh. Well, the old mythology faction has been completely ignoring the other factions. Even if the rebels from their factions turn their fangs on us, they will probably continue to play dumb about it.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่สามารถช่วยตัวเอง แต่ถามราเวลเกี่ยวกับคำที่ผมได้ยินครั้งแรก(มันเป็นชื่อที่ให้ล่าปีศาจหนุ่มสี่ประกอบด้วย Sairaorg ผสมมะตูม-sama, Seegvaira อากาเรส-sama, Rias sama และ Sona-sama แม้แต่มองย้อนไปดูปีล่าสุด เรียกว่าเป็นรุ่นที่รวบรวม โดย rookies สัญญาที่อยู่ในระดับยอดเยี่ยม คุณรู้แม้มองตลอดประวัติศาสตร์ของสงครามโค่นพันธุ์อสูร สร้างและ Rias sama อยู่ว่าสิ่งที่ผิดปกติสำหรับมือใหม่ที่ยัง ไม่ matured )ฉัน-เป็นดังกล่าวนั้น... ดังนั้น เราอยู่ในหมู่ดังกล่าวสร้างความตื่นตาตื่นใจ... ดีใช่ ซาน Sairaorg และความแข็งแรงของคิบะได้บ้า/จากทั้งหมด-แล้ว คนเข้าห้องพัก อาจารย์ Azazel ได้"ด้อยของฉัน ฉันได้เพียงหนึ่งเดียวที่มีอยู่ในการประชุม โอ้ ถ้าไม่ Mephisto ! "เห็นมองโฮโลแกรมจากวงกลมมหัศจรรย์ เขาตอบโดยยิ้มทันที Mephisto ซังยังยกมือเขาเบา ๆ เมื่อเขาเห็นอาจารย์[Hey hey, Azazel มันไม่ถูกที่ยาวเนื่องจากเราพบล่าสุด ผมเองคุยกับ Rias จานแรก]"ใช่ สมาคมมายากลต้องมีเวลาอย่างคร่าว ๆ จากการ มากกว่า ที่คุณต้องการไปดื่มมากกว่าที่นี่ครั้งต่อไป ฉันมีมือของฉันเหล้าบางดี"ความประทับใจที่พวกเขาได้รู้จักกันมานานแล้ว"คุณรู้เขา"ผมถามอาจารย์"ใช่ เราหาทางกลับ เมื่อ Mephisto distanced ตัวเองจากปีศาจรัฐบาลเก่า เรา กริก ได้ตนเองจะติดต่อเขาเอง"สัง เขาแน่นั้นเป็นอดีตผู้ว่าราชการ-sama ที่รู้ทางของเขาเอง แทนที่ บุคคลนี้มีการเชื่อมต่อกับสถานอื่น ๆ มากจริง ๆ[ข้อมูลของกริกได้ช่วย Azazel หลังจากที่ทุก ฉันยังคงได้รับความช่วยเหลือจากกริกก็]"เดียวกันไปให้เรา Mephisto ดี ไม่มีข้อเสียสำหรับเทวดาลดลงเพื่อให้เชื่อมต่อกับสมาคมมายากลที่ลับหลังจากทั้งหมด และเราไม่จำเป็นต้องเก็บที่เป็นความลับเดี๋ยวนี้เนื่องจากอำนาจที่ดีสามทำพันธมิตร"จากเขาทั้งสองพูดนี้และที่เกี่ยวกับโลกธุรกิจขณะเราอยู่เบื้องหลัง"อะไร อย่างจริงจัง ว่า เทพปกรณัมซึ่งมีแนวโน้มลดลงจะทำให้พันธมิตรมาเพื่อเจรจาต่อรองเป็นหรือไม่"[แทนที่ เหมือนมีผู้ตรวจสอบเหตุการณ์ของมังกรที่ได้กล่าวมาแล้วนั้น ดังนั้นคุณไม่ควรคาดหวังว่าการที่พันธมิตร พวกเขาโดยทั่วไปแล้วตัดความสัมพันธ์กับเรา ขอบคุณ ที่เราไม่สามารถรับข้อมูลเหมาะสมเกี่ยวกับ mythologies ซึ่งได้แยกต่างหากเอง]“…… ที่สำคัญฮะ ดี ฝ่ายเทพปกรณัมเก่าได้แล้วสมบูรณ์ละเว้นฝ่ายอื่น ๆ แม้ว่ากบฏจากฝ่ายของตนเปิดเขี้ยวของเรา พวกเขาอาจยังคงไก๋เกี่ยวกับมัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่สามารถช่วยตัวเอง แต่ขอแก้เกี่ยวกับคำที่ผมได้ยินเป็นครั้งแรก.
(มันเป็นชื่อที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้สี่ปีศาจหนุ่มประกอบด้วย Sairaorg มะตูม-sama, Seegvaira Agares-sama, Rias-ซามะและนะ -sama. แม้จะมองกลับไปที่ปีที่ผ่านมาก็เรียกว่าเป็นรุ่นที่รวมตัวกันกับล่วงหน้าที่มีแนวโน้มว่าจะอยู่ในระดับที่โดด. คุณรู้ไหมว่าแม้มองตลอดประวัติศาสตร์ของมาเฟียรุ่นที่คุณและ Rias-sama เป็นเป็นสิ่งที่ คือออกจากสามัญสำหรับมือใหม่ที่ยังไม่ครบกำหนดหรือไม่?)
I-คือเพื่อให้ ...... ? ดังนั้นเราจึงอยู่ในหมู่ดังกล่าวเป็นรุ่นที่น่าตื่นตาตื่นใจดี ...... ใช่ Sairaorg ซังและความแข็งแรงของ Kiba จะบ้าบ้าหลังจากทั้งหมด.
-Then คนที่เข้ามาในห้อง มัน Azazel อาจารย์.
"เลวร้ายของฉันฉันเป็นเพียงคนเดียวที่ต้องอยู่อีกต่อไปสำหรับการประชุม โอ้ถ้ามันไม่ได้ Mephisto!
"เห็นวิสัยทัศน์ของโฮโลแกรมจากเวทมนตร์วงกลมที่เขาตอบสนองโดยการทำรอยยิ้มทันที เมฟิสโตซังยังเพิ่มมือของเขาเบา ๆ เมื่อเขาเห็นอาจารย์.
[เฮ้เดี๋ยวก่อน Azazel มันไม่ได้ว่านานตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่เราพบกัน ฉันได้พูดคุยกับตัวเอง Rias จังแรก.]
"ใช่สมาคมนักมายากลจะต้องมีช่วงเวลาที่หยาบหลังจากทั้งหมด ยิ่งไปกว่านั้นคุณต้องการที่จะไปดื่มมากกว่าที่นี่ในครั้งต่อไป? ผมได้รับในมือของฉันในบางส่วนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ดี.
"ผมมีความรู้สึกว่าพวกเขาได้รู้จักกันมาเป็นเวลานาน."
คุณรู้ว่าเขา?
"ฉันถามอาจารย์." ใช่
เราไปทางด้านหลัง เมื่อ Mephisto เหินห่างจากรัฐบาลเก่าของเดวิลส์เราที่กริกอรี่ได้รับอนุญาตให้ตัวเองที่จะติดต่อกับเขาเป็นการส่วนตัว.
"ฮีเขาแน่ใจว่าเป็นอดีตผู้ว่าการรัฐ-sama ที่รู้วิธีการของเขาเอง แต่กว่าที่คนนี้จริงๆมีการเชื่อมต่อจำนวนมากที่มีสถานที่อื่น ๆ .
[ข้อมูลกริกอรี่เป็นความช่วยเหลือที่ดี, Azazel หลังจากที่ทุกคนฉันยังคงได้รับความช่วยเหลือจากกริกอรี่แม้ตอนนี้.]
"กันไปกับเรา Mephisto ดีมีข้อเสียไม่ได้สำหรับแองเจิลลดลงจะมีการเชื่อมต่อกับสมาคมของนักมายากลในความลับหลังจากทั้งหมดใด ๆ และเราไม่ได้มีการเก็บที่เป็นความลับในขณะนี้ตั้งแต่สามพลังอันยิ่งใหญ่เป็นพันธมิตร.
"จากนั้นทั้งสองคนพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้และที่เกี่ยวกับโลกธุรกิจในขณะที่ออกจากเราที่อยู่เบื้องหลัง."
สิ่งที่ !? อย่างจริงจัง !? ตำนานที่ได้รับการปฏิเสธที่จะให้พันธมิตรที่มาสำหรับการเจรจาต่อรองหรือไม่
"[มากกว่านั้นก็ดูเหมือนว่ามีผู้ตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของมังกรที่ได้รับการกล่าวถึงก่อนหน้านี้ ดังนั้นคุณจึงไม่ควรจะคาดหวังว่าสำหรับพันธมิตร พวกเขาได้รับการพื้นตัดความสัมพันธ์กับเรา ต้องขอบคุณที่เราไม่สามารถได้รับข้อมูลที่เหมาะสมในนิทานปรัมปราที่ได้แยกตัวเอง.]
"...... เรื่องที่ฮะ ดีฝ่ายตำนานเก่าได้รับการสมบูรณ์ละเว้นกลุ่มอื่น ๆ แม้ว่ากบฏจากกลุ่มของพวกเขาเปิดเขี้ยวของพวกเขาอยู่กับเราพวกเขาอาจจะยังคงเล่นใบ้เกี่ยวกับมัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่สามารถช่วยได้แต่ถามราเวลเกี่ยวกับคําพูดที่ได้ยินครั้งแรก .
( เป็นชื่อที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้กับ 4 หนุ่มปีศาจประกอบด้วย sairaorg มะตูม Sama , seegvaira agares Sama , Ria ซามะ และ โซซามะ แม้มองกลับไปที่ปีล่าสุด มันเรียกว่ารุ่นรวบรวมกับมือใหม่ มีแนวโน้มที่จะอยู่ในระดับที่ยอดเยี่ยมคุณรู้หรือไม่ว่า แม้มองตลอดประวัติศาสตร์ของนรก , รุ่นคุณและ Ria ซามาเป็นของเป็นสิ่งที่ออกจากสามัญสำหรับมือใหม่ที่ยังไม่สุก ? )
ง - งั้น . . . . . . . ? เราอยู่ในหมู่เช่นน่าพิศวงรุ่น . . . . . . . อืม ใช่ sairaorg ซานและความแข็งแรงของคิบะจะบ้าอย่างบ้าคลั่งหลังจากทั้งหมด .
- แล้วใครเข้าห้อง เป็นอาจารย์อาซาเซล .
" แย่หน่อยนะ ฉันเป็นคนเดียวที่ต้องพักยาว สำหรับการประชุม โอ้ ถ้ามันไม่เมฟิสโต ! "
เห็นวิสัยทัศน์ โฮโลแกรม จากวงเวทมนตร์ เขาตอบสนองด้วยรอยยิ้มทันที เมฟิสโต ซาน ก็ยกพระหัตถ์ขึ้นเบา ๆเมื่อเขาเห็นอาจารย์ . .
[ เฮ้ย อซาเซล มันยังไม่นานเลยนะ ตั้งแต่ที่เราเจอกันครั้งสุดท้าย ผมเองคุยกับ Ria ชานก่อน ]
" ครับสมาคมนักมายากลต้องลำบากเลย มากกว่านั้น เธออยากไปดื่มมาอีกเหรอ ผมได้มือของฉันกับบางดีแอลกอฮอล์ "
ฉันมีความประทับใจที่พวกเขารู้จักกันเป็นเวลานาน .
" คุณรู้จักเขา ? "

ฉันถามอาจารย์ " ครับ ย้อนกลับไป เมื่อเมฟิสโตห่างไกลตัวเองจากรัฐบาลเก่าของผี กริกอรี เรา , ,อนุญาตให้ตัวเองที่จะติดต่อเขาเป็นการส่วนตัว "
ฮี เขาเป็นอดีตผู้ว่าการรัฐท่านที่รู้วิธีการของเขาเอง มากกว่านั้น คนๆนี้จริงๆมีการเชื่อมต่อหลายกับสถานที่อื่น ๆ .
[ กริกอรี ข้อมูลเป็น ใหญ่ ช่วยเหลือ อซาเซล หลังจากที่ทั้งหมดฉันยังคงได้รับความช่วยเหลือจากกรีก แม้ว่าตอนนี้ ]
" เหมือนกับเรา เมฟิสโต . อืมไม่มีข้อเสียสำหรับทูตสวรรค์มีการเชื่อมต่อกับสมาคมผู้วิเศษในความลับหลังจากทั้งหมด และเราไม่ต้องเก็บเป็นความลับตั้งแต่ สามมหาอำนาจเป็นพันธมิตรกัน "
จากที่นั่น พวกเขาสองคนคุยกันถึงเรื่องนั้น เรื่องนี้เกี่ยวกับโลกธุรกิจโดยทิ้งเราไว้ข้างหลัง .
" อะไร ! ? จริงๆนะ ! ?ที่ตำนานซึ่งได้รับการปฏิเสธที่จะให้พันธมิตรมาเจรจา "
[ มากกว่านั้น มันดูเหมือนว่ามีผู้สืบสวนของมังกรเหตุการณ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ดังนั้นคุณไม่ควรคาดหวัง สำหรับพันธมิตร พวกเขาได้โดยทั่วไปถูกตัดขาดกับเรา ขอบคุณนะเราไม่สามารถได้รับข้อมูลที่เหมาะสมในตำนานซึ่งได้แยกตัว ]
" . . . . . . . เรื่องนั้นเหรอ แต่ฝ่ายตำนานเก่าได้รับการเมินเฉยต่อฝ่ายอื่น ๆ ถ้าพวกกบฏจากกลุ่มของพวกเขาเปิดเขี้ยวของเรา พวกเขาอาจจะยังคงเล่นโง่เลย "