Thank you for the confirmation.Here

Thank you for the confirmation.

Herewith please find the PI for your reference.



As we explained to you at the exhibition, we have factories and warehouses in both Japan and Taiwan.

We can either deliver from Taiwan or from Japan, depending on the products and stock status.

Usually have only stock in Taiwan, so we will deliver from Taiwan. In the future, if you place large order in advance, we might ship from Japan.

Maybe you could kindly check with Thai Custom if the import duty will be exempted when stated “Origin of Japan” on the shipping documents.



Please kindly note that we will be on overseas business trip next week, so please make the payment ASAP so that I could deliver the goods to you before my departure.

Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันHerewith กรุณาหา PI อ้างอิงของคุณ เป็นเราอธิบายให้คุณที่นิทรรศการ เรามีโรงงานและคลังสินค้าในประเทศญี่ปุ่นและไต้หวันเราว่าจะส่ง จากไต้หวัน หรือ ญี่ปุ่น สินค้าและสถานะสินค้าคงคลังได้มักจะมีหุ้นในไต้หวัน ดังนั้นเราจะจัดส่งจากไต้หวัน ในอนาคต ถ้าคุณทำใหญ่สั่งล่วงหน้า เราอาจจัดส่งจากญี่ปุ่น บางทีคุณสามารถกรุณาตรวจสอบกับแบบไทยถ้าภาษีนำเข้าจะได้รับการยกเว้นเมื่อระบุ "จุดเริ่มต้นของญี่ปุ่น" ในเอกสารการจัดส่งได้ โปรดทราบกรุณาที่เราจะเดินต่างประเทศสัปดาห์ถัดไป ดังนั้น กรุณาทำการชำระเงินโดยเร็วเพื่อให้ฉันสามารถจัดส่งสินค้าให้คุณก่อนออกเดินทางของฉันขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการยืนยัน. พร้อมกันโปรดหา PI สำหรับการอ้างอิงของคุณ. ในฐานะที่เราอธิบายให้คุณที่จัดแสดงนิทรรศการที่เรามีโรงงานและคลังสินค้าทั้งในญี่ปุ่นและไต้หวัน. เราสามารถส่งมอบจากไต้หวันหรือจากประเทศญี่ปุ่นทั้งนี้ขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์และ สถานะ. มักจะมีเพียงหุ้นในไต้หวันดังนั้นเราจะส่งมอบจากประเทศไต้หวัน ในอนาคตถ้าคุณสั่งซื้อขนาดใหญ่ล่วงหน้าเราอาจจะจัดส่งจากประเทศญี่ปุ่น. บางทีคุณอาจจะกรุณาตรวจสอบกับที่กำหนดเองไทยถ้าภาษีนำเข้าจะได้รับการยกเว้นเมื่อกล่าวว่า "ต้นกำเนิดของญี่ปุ่น" ในการจัดส่งเอกสาร. โปรดทราบกรุณาว่าเรา จะเป็นในการเดินทางธุรกิจในต่างประเทศในสัปดาห์หน้าดังนั้นโปรดชำระเงินโดยเร็วที่สุดเพื่อที่ฉันจะส่งมอบสินค้าให้กับคุณก่อนการเดินทางของฉัน. ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการยืนยัน

พร้อมกันนี้กรุณาหา PI สำหรับการอ้างอิงของคุณ .



เราอธิบายคุณนิทรรศการ เรามีโรงงานและคลังสินค้าทั้งในญี่ปุ่นและไต้หวัน

เราสามารถส่งจากไต้หวัน หรือ ญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์และสินค้าคงคลัง .

ปกติ มีหุ้นเดียวในไต้หวัน ดังนั้นเราจะส่งจากไต้หวัน ในอนาคต ถ้าคุณสั่งซื้อขนาดใหญ่ล่วงหน้าเราอาจจะส่งจากญี่ปุ่น

บางทีคุณสามารถกรุณาตรวจสอบกับธรรมเนียมไทย ถ้าอากรนำเข้าจะได้รับการยกเว้น เมื่อกล่าวว่า " ที่มาของญี่ปุ่น " ในการจัดส่งเอกสาร .



โปรดกรุณาทราบว่าพวกเราจะอยู่ในต่างประเทศธุรกิจอาทิตย์หน้าแล้ว กรุณาชำระเงินโดยเร็ว เพื่อจะได้จัดส่งสินค้าให้คุณก่อนออกเดินทาง ของผม

ขอบคุณครับ