II. MATERIALS AND METHODSThe fish f

II. MATERIALS AND METHODS
The fish farm is located on one of the islands in the central
coast of Croatia. The bay is about 1 800m long with the
maximum width of 714m and the maximum depth of 37m. It
is relatively shallow and sheltered bay, well protected from
dominating winds (NE and SW). Sediments are predominately
sandy with some isolated muddy zones (below the cages).
Currents are predominant tidily driven to NW. The shape of
the bay enables good dynamics of water masses and hence
good oxygen supply.
Pilot scale production started in 1981 and from 1983
industrial scale production varied from 150 to 250 tones per
year. The main farmed species is the sea bass (Dicentrarchus
labrax L.), which represents 90% of produced population. The
fish was reared in rectangular cages (10m * 10m * 5m) of
500m3. In 1994 four platforms were moved closed to the
entrance of the bay to obtain better rearing conditions for
yearly fish. The depth below the cages varied from 15 m to 30
m. From June 15th 1994 till December 1995 fish production
was 231 tones with a food consumption of 521 tones. The
phosphorus and nitrogen load estimation was based on the
food containing 0.9% phosphorus and 7.2% nitrogen with an
average food coefficient (gain/feed) of 2.3%. Final stocking
density in the cages was 12 kg/m3. Total mortality was 30%
over 565 days. Salinity was stable and ranged from 36 ppt to
27.5 ppt. The temperature ranged from 10°C in the winter to
23°C in the summer. The vertical amplitudes (from the surface
up to 10m depth) fluctuate from 0.2°C in the autumn to 1.3°C
in the spring. Daily differences in surface waters were from
0.1°C in September to 0.8°C in May [5].
Standard oceanographic methods for N and P analyses were
used [6]. Dissolved oxygen concentration (DO) and
temperature by using YSI dissolved oxygen-temperature
meter and salinity was recorded daily by an optical refracto meter. Standard fluorescence method with an acidification
step to estimate the concentration of chlorophyll a was used
[7].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

II. MATERIALS AND METHODSThe fish farm is located on one of the islands in the centralcoast of Croatia. The bay is about 1 800m long with themaximum width of 714m and the maximum depth of 37m. Itis relatively shallow and sheltered bay, well protected fromdominating winds (NE and SW). Sediments are predominatelysandy with some isolated muddy zones (below the cages).Currents are predominant tidily driven to NW. The shape ofthe bay enables good dynamics of water masses and hencegood oxygen supply.Pilot scale production started in 1981 and from 1983industrial scale production varied from 150 to 250 tones peryear. The main farmed species is the sea bass (Dicentrarchuslabrax L.), which represents 90% of produced population. Thefish was reared in rectangular cages (10m * 10m * 5m) of500m3. In 1994 four platforms were moved closed to theentrance of the bay to obtain better rearing conditions foryearly fish. The depth below the cages varied from 15 m to 30m. From June 15th 1994 till December 1995 fish productionwas 231 tones with a food consumption of 521 tones. Thephosphorus and nitrogen load estimation was based on thefood containing 0.9% phosphorus and 7.2% nitrogen with anaverage food coefficient (gain/feed) of 2.3%. Final stockingdensity in the cages was 12 kg/m3. Total mortality was 30%over 565 days. Salinity was stable and ranged from 36 ppt to27.5 ppt. The temperature ranged from 10°C in the winter to23° C ในฤดูร้อน ช่วงแนวตั้ง (จากพื้นผิวได้ถึง 10 เมตรลึก) ผันผวนจาก 0.2 ° C ในฤดูใบไม้ร่วงถึง 1.3 ° Cในฤดูใบไม้ผลิ ความแตกต่างทุกวันในน้ำพื้นผิวที่ได้จาก0.1° C ในเดือนกันยายนถึง 0.8° C ในอาจ [5]มีวิธีมาตรฐาน oceanographic สำหรับวิเคราะห์ N และ Pใช้ [6] ส่วนยุบออกซิเจนความเข้มข้น (ทำ) และอุณหภูมิโดย YSI ส่วนยุบอุณหภูมิออกซิเจนเมตรและเค็มบันทึกทุกวัน โดยการวัดแสง refracto วิธี fluorescence มาตรฐานกับยูมีใช้ขั้นตอนการประเมินความเข้มข้นของคลอโรฟิลล์ a[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งที่สอง วัสดุและวิธีการฟาร์มปลาตั้งอยู่บนเกาะแห่งหนึ่งในภาคกลางชายฝั่งของประเทศโครเอเชีย อ่าวประมาณ 1 800m ยาวกับความกว้างสูงสุดของ714m และลึกสูงสุด 37 เมตร มันค่อนข้างตื้นและอ่าวกำบังป้องกันอย่างดีจากลมมีอำนาจเหนือ(ทิศตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้) ตะกอนที่มีอำนาจเหนือกว่าทรายที่มีบางโซนที่แยกโคลน (ด้านล่างกรง). กระแสที่มีการขับเคลื่อนที่โดดเด่นเป็นที่เป็นทางที่จะไม่มี รูปร่างของอ่าวช่วยให้การเปลี่ยนแปลงที่ดีของมวลน้ำและด้วยเหตุนี้ปริมาณออกซิเจนที่ดี. ผลิตนำร่องเริ่มต้นในปี 1981 และ 1983 จากการผลิตระดับอุตสาหกรรมที่แตกต่างกัน150-250 ตันต่อปี สายพันธุ์ที่เพาะปลูกที่สำคัญคือปลากะพงขาว (Dicentrarchus labrax L. ) ซึ่งหมายถึง 90% ของประชากรที่ผลิต ปลาที่เลี้ยงในกระชังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า (10m * * * * * * * * 10m 5m) ของ500m3 ในปี 1994 สี่แพลตฟอร์มที่ถูกย้ายไปปิดทางเข้าของอ่าวที่จะได้รับเงื่อนไขที่ดีกว่าสำหรับการเลี้ยงปลาเป็นประจำทุกปี ความลึกด้านล่างกรงที่แตกต่างกันจาก 15 เมตรถึง 30 เมตร จาก 15 มิถุนายน 1994 จนถึงธันวาคม 1995 การผลิตปลาเป็น231 เสียงที่มีการบริโภคอาหารของ 521 เสียง ฟอสฟอรัสและไนโตรเจนประมาณค่าโหลดขึ้นอยู่กับอาหารที่มีฟอสฟอรัส 0.9% และไนโตรเจน 7.2% โดยมีค่าสัมประสิทธิ์การอาหารเฉลี่ย(กำไร / อาหารสัตว์) 2.3% ถุงน่องสุดท้ายความหนาแน่นในกระชังเป็น 12 kg / m3 อัตราการเสียชีวิตรวมเป็น 30% ในช่วง 565 วัน ความเค็มและมีเสถียรภาพตั้งแต่ 36 ppt เพื่อ27.5 พีพี อุณหภูมิตั้งแต่ 10 องศาเซลเซียสในช่วงฤดูหนาวที่จะ23 องศาเซลเซียสในช่วงฤดูร้อน ช่วงกว้างของคลื่นในแนวตั้ง (จากพื้นผิวได้ถึง10 เมตรความลึก) มีความผันผวนจาก 0.2 องศาเซลเซียสในฤดูใบไม้ร่วงถึง 1.3 องศาเซลเซียสในฤดูใบไม้ผลิ ความแตกต่างในชีวิตประจำวันในน้ำผิวดินจาก0.1 องศาเซลเซียสในเดือนกันยายนถึง 0.8 องศาเซลเซียสพฤษภาคม [5]. วิธีการประสานมาตรฐานสำหรับไนโตรเจนและฟอสฟอรัสวิเคราะห์ถูกใช้ [6] ความเข้มข้นของออกซิเจนที่ละลายในน้ำ (DO) และอุณหภูมิโดยใช้YSI ออกซิเจนละลายที่อุณหภูมิเมตรและความเค็มได้รับการบันทึกในชีวิตประจำวันโดยRefracto แสงเมตร วิธีการเรืองแสงมาตรฐานที่มีความเป็นกรดขั้นตอนในการประเมินความเข้มข้นของคลอโรฟิลที่ใช้[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุและวิธีการ
ฟาร์มปลาตั้งอยู่บนหนึ่งในเกาะที่เซ็นทรัลโคสต์
โครเอเชีย อ่าว 1 800m ยาวกับ
ความกว้างสูงสุดของ 714m และความลึกสูงสุด 37m .
ก็ค่อนข้างตื้นและที่พักอ่าว , ปลอดภัยจาก
ควบคุมลม ( NE และ SW ) ตะกอนเป็นทรายเป็นส่วนใหญ่
บางแยกโซนโคลน ( ด้านล่าง
กรง )กระแสจะโดด สะอาด ๆขับรถไปเอง . รูปร่างของ
อ่าวให้พลวัตที่ดีของมวลน้ำและออกซิเจนดังนั้น
.
การผลิตนำร่องเริ่มในปี 1981 และจาก 1983
อุตสาหกรรมการผลิตที่หลากหลายจาก 150 ถึง 250 ตัน /
ปี หลัก ชนิดที่เป็นฟาร์มปลากะพง ( dicentrarchus
labrax L . ) ซึ่งแสดงถึง 90% ของจำนวนประชากร
ปลาที่เลี้ยงในกระชังสี่เหลี่ยม ( 10m * 10 * 5 เมตร )
500 m 3 . ในปี 1994 สี่แพลตฟอร์มย้ายปิด
ทางเข้าอ่าวได้รับการเลี้ยงดูที่ดีเงื่อนไข
ปลาประจำปี ความลึกด้านล่างของกรงที่แตกต่างกัน 15 เมตร 30
เมตร จาก 15 มิถุนายน 2537 ถึงธันวาคม 2538
การผลิตปลา 231 เสียง ด้วยการบริโภคอาหารของคนเสียง
ฟอสฟอรัสและไนโตรเจนประมาณโหลดขึ้นอยู่กับ
อาหารที่มีฟอสฟอรัส 0.9 % และ 7.2% ไนโตรเจนที่มีค่าอาหารเฉลี่ย
( ได้รับ / อาหาร ) 2.3 % ความหนาแน่น
สุดท้ายในกรง 12 kg / m3 อัตราการตายรวม 30 %
กว่า 565 วันแล้ว ความเค็มคงที่และอยู่ระหว่าง 36 ppt ค่า

ส่วนในพัน อุณหภูมิระหว่าง 10 องศา c ในฤดูหนาว
23 ° C ในฤดูร้อนส่วนแรงบิดในแนวตั้ง ( จากพื้นผิว
ถึง 10 เมตรความลึก ) ผันผวนจาก 0.2 °องศาเซลเซียสในฤดูใบไม้ร่วง 1.3 ° C
ในฤดูใบไม้ผลิ ความแตกต่างในพื้นผิวน้ำทุกวันจาก 0.1 องศา C
0.8 ° C ในเดือนกันยายนในเดือนพฤษภาคม [ 5 ] .
มาตรฐานที่มีวิธีการวิเคราะห์ข้อมูลใช้ N P
[ 6 ] ความเข้มข้นของออกซิเจนละลาย ( DO ) และ

ysi อุณหภูมิโดยใช้อุณหภูมิปริมาณออกซิเจนในน้ำเครื่องวัดความเค็มเป็นการบันทึกรายวันโดยแสง refracto เมตร มาตรฐานการใช้วิธีด้วยการสร้าง
ขั้นตอนประมาณความเข้มข้นของคลอโรฟิลล์เอถูกใช้
[ 7 ]