“In the case of certain medicines,

“In the case of certain medicines, namely breast
cancer drugs for example, there were such strong pressures
from patients that they (the English) ended up adopting the
drug despite the fact that its cost effectiveness ratio was above
the 30 K/QALY threshold simply because there was nothing else
available out there”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ในกรณีของยาบางอย่าง คือเต้านมยามะเร็งเช่น มีแรงกดดันดังกล่าวแข็งแรงจากผู้ป่วยที่พวกเขา (ภาษาอังกฤษ) สิ้นสุดใช้การยาเสพติดทั้ง ๆ ที่อัตราส่วนของต้นทุนประสิทธิผลข้างต้นขีดจำกัด K/QALY 30 เพียง เพราะไม่มีอะไรอื่นว่างค่ะ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ในกรณีของยารักษาโรคบางอย่างคือเต้านมยารักษาโรคมะเร็งเช่นมีแรงกดดันที่แข็งแกร่งดังกล่าวจากผู้ป่วยที่พวกเขา(อังกฤษ) จบลงด้วยการนำยาเสพติดแม้จะมีความจริงที่ว่าค่าใช้จ่ายในอัตราส่วนประสิทธิภาพสูงกว่าเกณฑ์30 K / QALY เพียง เพราะมีอะไรอย่างอื่นที่มีออกมี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ในกรณีของยาบางอย่าง คือ เต้านม
มะเร็งยา ตัวอย่างเช่น มีแข็งแรงเช่นแรงกดดัน
จากผู้ป่วยที่พวกเขา ( ภาษาอังกฤษ ) มาใช้
ยาแม้จะมีความจริงที่ว่าประสิทธิภาพของต้นทุนต่อข้างบน
30 k / ปีสุขภาวะ ( เพียงเพราะไม่มีอะไร
ใช้ได้ออกมี "