It is estimated that there are abou

It is estimated that there are about 4.60 million handlooms in the world out of which about 3.9 million are in India [2]. Weaving is acknowledged to be one of the oldest surviving crafts in the world. In present era of mechanization and standardization, the handloom sector provides a unique richness of diverse manual skills, representing the cultural and traditional art forms. Handloom industry is one of the largest employments generating industry after agriculture in India and 77.9% of the workforce in this sector is reported to be women. Out of the national figure NE India reports to have the highest number (99%) women weavers [3].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประเมินว่า มีประมาณ 4.60 ล้าน handlooms ในโลกจากที่ประมาณ 3.9 ล้านอยู่ในอินเดีย [2] ทอผ้าเป็นยอมรับว่า เป็นงานฝีมือที่รอดตายเก่าแก่ที่สุดในโลก ในยุคปัจจุบัน mechanization และมาตรฐาน ภาค handloom ให้ร่ำรวยเฉพาะหลากหลายทักษะด้วยตนเอง แสดงรูปแบบศิลปะดั้งเดิม และวัฒนธรรม อุตสาหกรรม handloom เป็นหนึ่งจ้างที่ใหญ่ที่สุดสร้างอุตสาหกรรมหลังจากเกษตรในอินเดียและ 77.9% ของแรงงานในภาคนี้มีรายงานว่า ผู้หญิง จากรูปชาติ อินเดีย NE รายงานต้องการสูงสุดเลข (99%) ผู้หญิงทอผ้า [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่คาดว่ามีประมาณ 4.60 ล้าน Handlooms ในโลกการที่เกี่ยวกับ 3,900,000 อยู่ในอินเดีย [2] ทอผ้าได้รับการยอมรับให้เป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดงานฝีมือมีชีวิตรอดในโลก ในยุคปัจจุบันของเครื่องจักรกลและมาตรฐานภาคทอผ้ามีความร่ำรวยที่ไม่ซ้ำกันของทักษะคู่มือที่หลากหลายที่เป็นตัวแทนของรูปแบบศิลปะวัฒนธรรมและแบบดั้งเดิม อุตสาหกรรมทอผ้าเป็นหนึ่งในการจ้างงานที่ใหญ่ที่สุดในการสร้างอุตสาหกรรมเกษตรหลังจากที่ในประเทศอินเดียและ 77.9% ของแรงงานในภาคนี้มีรายงานว่าจะเป็นผู้หญิง ออกจากร่างของชาติ NE อินเดียรายงานว่าจะมีจำนวนมากที่สุด (99%) ผู้หญิงทอผ้า [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือประมาณว่ามีประมาณ 4.60 ล้าน handlooms ในโลกออกมาที่ประมาณ 3.9 ล้านในอินเดีย [ 2 ] การทอผ้าที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในงานฝีมือที่เก่าแก่ที่สุดที่รอดตายในโลก ในยุคของกลไกและมาตรฐานภาค handloom มีความเฉพาะของทักษะด้วยตนเองที่หลากหลาย แสดงถึงศิลปะวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม และแบบอุตสาหกรรม handloom เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมผลิตหรือหลังจากการเกษตรในอินเดียและ 77.9% ของแรงงานในภาคนี้มีรายงานที่จะเป็นผู้หญิง จากรูปแห่งชาติอินเดียรายงานมี NE จำนวนสูงสุด ( 99% ) ผู้หญิงทอผ้า [ 3 ]