Dear Boss,According to Mr.Chaiwat h

Dear Boss,

According to Mr.Chaiwat has got a car accident in the previous and he decided to buy new car, the Car company has already confirmed to delivery new car to him by end of May 2015, right now he still use Car rent to service his customer but the month by month contract of the Car rent will expire by end of this month(April), after discuss with him, he wants to extend to rent the car until end of May.

so, could you please consider and confirm to approve him about his requisition.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้านายรักตามนายมีอุบัติเหตุรถยนต์ในการก่อนหน้านี้ และเขาตัดสินใจจะซื้อรถใหม่ รถบริษัทแล้วยืนยันการจัดส่งรถใหม่กับเขาโดยสิ้นสุด 2015 พฤษภาคม ตอนนี้เขายังคงใช้รถเช่าให้บริการลูกค้าของเขาแต่สัญญาเดือนต่อเดือนของค่าเช่ารถจะหมดอายุ โดยจุดสิ้นสุดของ month(April) นี้ หลังจากพูดคุยกับเขา เขาต้องการขยายให้เช่ารถจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม ดังนั้น สามารถคุณกรุณาพิจารณา และยืนยันให้เขาอนุมัติเกี่ยวกับการจัดหาวัตถุดิบของเขา ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้านายที่รัก, ตามที่นายชัยวัฒน์ได้มีอุบัติเหตุทางรถยนต์ในก่อนหน้านี้และเขาตัดสินใจที่จะซื้อรถใหม่ บริษัท รถยนต์ได้รับการยืนยันแล้วที่จะส่งมอบรถใหม่ให้กับเขาโดยสิ้นเดือนพฤษภาคมปี 2015 ในขณะนี้เขายังคงใช้รถเช่าไป ให้บริการลูกค้าของเขา แต่เดือนตามสัญญาเดือนของค่าเช่ารถจะหมดอายุภายในสิ้นเดือนนี้ (เมษายน) หลังจากพูดคุยกับเขาเขาก็ต้องการที่จะขยายการเช่ารถจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม. เพื่อให้คุณสามารถโปรดพิจารณาและยืนยัน เพื่อขออนุมัติเขาเกี่ยวกับการเรียกร้องของเขา. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักบอส

ตามที่นายชัยวัฒน์ มีอุบัติเหตุในก่อนหน้านี้ และเขาได้ตัดสินใจที่จะซื้อรถใหม่ บริษัท รถยนต์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว ให้ส่งมอบรถใหม่ให้เขา โดยสิ้นเดือนพฤษภาคม 2015 , ตอนนี้เขายังใช้เช่ารถให้บริการลูกค้าของเขา แต่เดือนโดยเดือนสัญญาเช่ารถจะหมดอายุภายในเดือนนี้ ( เมษายน ) หลังจากหารือกับเขาเขาต้องการที่จะขยายเช่ารถมาจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม

ดังนั้นคุณสามารถโปรดพิจารณา และยืนยันที่จะอนุมัติเขาเกี่ยวกับความต้องการของเขา ขอแสดงความนับถือ

,