The Rhinoceros (Rhino)The rhinocero

The Rhinoceros (Rhino)
The rhinoceros is a large, primitive looking mammal that in fact dates from the Miocene era millions of years ago. In recent decades rhinos have been relentlessly hunted to the point of near extinction. Since 1970 the world rhino population has declined by 90 percent, with five species remaining in the world today, all of which are endangered.The white or square-lipped rhino is one of two rhino species in Africa. It in turn occurs as two subspecies, the southern and the northern. The southern dwindled almost to extinction in the early 20th century, but was protected on farms and reserves, enabling it to increase enough to be reintroduced. The northern white rhino has recovered in Democratic Republic of Congo from about 15 in 1984 to about 30 in the late 1990s. This population has been threatened by political conflict and instability.
There are two kinds of rhino who live in Africa, first is Black Rhinoceros (Diceros bicornis) and second is White Rhinoceros (Ceratotherium simum). The white rhino’s name derives from the Dutch “weit,” meaning wide, a reference to its wide, square muzzle adapted for grazing. The white rhino, which is actually grey, has a pronounced hump on the neck and a long face. While the black, or hooked-lipped rhino, along with all other rhino species, is an odd-toed ungulate (three toes on each foot). It has a thick, hairless, grey hide. Both the black and white rhino have two horns, the longer of which sits at the front of the nose.
Rhino includes the bigest land mamals who live in africa besides elephant and other mamals. Rhino can live up to 35 to 40 years. The size of the rhinoceros stands about 60 inches at the shoulder. And the weight of Black Rhino is 1 to 1½ tons, while White Rhino is over 2 tons.
Diet description of The black rhino is a browser, with a triangular-shaped upper lip ending in a mobile grasping point. It eats a large variety of vegetation, including leaves, buds and shoots of plants, bushes and trees. While the white rhino is a grazer feeding on grasses.
Rhinos live in home ranges that sometimes overlap with each other. Feeding grounds, water holes and wallows may be shared. The black rhino is usually solitary. The white rhino tends to be much more gregarious. Rhinos are also rather ill-tempered and have become more so in areas where they have been constantly disturbed. While their eyesight is poor, which is why they will often charge without apparent reason, their sense of smell and hearing are very good.They have an extended “vocabulary” of growls, grunts, squeaks, snorts and bellows. When attacking, the rhino lowers its head, snorts, breaks into a gallop reaching speeds of 30 miles an hour, and gores or strikes powerful blows with its horns. Still, for all its bulk, the rhino is very agile and can quickly turn in a small space.
The rhino has a symbiotic relationship with oxpeckers, also called tick birds. In Swahili the tick bird is named “askari wa kifaru,” meaning “the rhino’s guard.” The bird eats ticks it finds on the rhino and noisily warns of danger. Although the birds also eat blood from sores on the rhino’s skin and thus obstruct healing, they are still tolerated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรด (แรด)แรดมีขนาดใหญ่ ดั้งเดิมดูเลี้ยงลูกด้วยนมที่ในความเป็นจริงจากยุค Miocene ล้านปีมาแล้ว ในทศวรรษ แรดได้รับอย่างไม่ลดละล่าไปยังจุดที่ใกล้สูญพันธุ์ ตั้งแต่ 1970 ประชากรแรดได้ปฏิเสธ โดย 90 เปอร์เซ็นต์ มีห้าชนิดที่เหลืออยู่ในโลกปัจจุบัน ที่อยู่ที่ใกล้สูญพันธุ์ แรดขาว หรือ บ้านสแควร์เป็นแรดสองชนิดในแอฟริกาอย่างใดอย่างหนึ่ง มันเกิดขึ้นในการจัดจำแนก ภาคใต้ และภาคเหนือ ภาคใต้ dwindled เกือบจะสูญพันธุ์ในต้นศตวรรษที่ 20 แต่ได้รับการป้องกันบนฟาร์มและกองหนุน เพื่อเพิ่มพอที่จะสามารถผลิตใหม่ แรดขาวเหนือได้กู้คืนในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกจากประมาณ 15 ในปี 1984 ประมาณ 30 ในปลายปี 1990 ประชากรนี้ได้ถูกคุกคาม โดยความขัดแย้งทางการเมืองและความไม่แน่นอนมีสองชนิดของแรดที่อาศัยอยู่ในแอฟริกา เป็นแรด ดำ (Diceros bicornis) และสอง คือ แรด ขาว (Ceratotherium simum) ชื่อของแรดขาวมาจากดัตช์ "weit ความหมายที่กว้าง การอ้างอิงไปปากกระบอกปืนกว้าง ตารางสำหรับแทะเล็ม แรดขาว ซึ่งเป็นจริงเทา มีหลังเต่าเด่นชัดบนคอและใบหน้ายาว ในขณะสีดำ หรือติดยาเสพติดบ้านแรด พร้อมกับอื่น ๆ แรดทุกชนิด เป็น ungulate ออกมาแปลก ๆ (สามเท้าแต่ละเท้า) มีเทาหนา ไม่มี ขน ซ่อน ทั้งสองแรดขาวดำมีสองแตร ยาวซึ่งอยู่ที่ด้านหน้าของจมูกแรดมี mamals ที่ดิน bigest ที่อาศัยอยู่ในแอฟริกานอกจากช้างและอื่น ๆ mamals แรดสามารถอยู่ถึง 35-40 ปี ขนาดของแรดยืนประมาณ 60 นิ้วที่ไหล่ และน้ำหนักของแรดดำเป็น 1 1½ ตัน ในขณะที่แรดขาว กว่า 2 ตันอธิบายอาหารของแรดดำมีเบราว์เซอร์ ด้วยการทรงสามเหลี่ยมริมฝีปากบนในจุดสสีมือถือ มันกินพืช ใบ ตา และหน่อของพืช พุ่มไม้ และต้นไม้หลากหลายชนิด แรดขาวเป็น grazer ที่กินหญ้าแรดที่อาศัยอยู่ในบ้านช่วงที่ทับซ้อนกันบางครั้ง หากิน น้ำรูและปลักอาจถูกใช้ร่วมกัน แรดดำอยู่โดดเดี่ยวมักจะ แรดขาวมีแนวโน้มจะมากขึ้นคอยอยู่เคียงข้าง แรดยังค่อนข้าง ill-tempered และมีมากขึ้นดังนั้นในพื้นที่ที่พวกเขาได้รับการรบกวนอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่สายตาของพวกเขา ยากจน ซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขามักจะคิดค่าบริการ โดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน ความรู้สึกของกลิ่นและการได้ยินจะดีมาก มีการขยาย "คำศัพท์" หน้ากาก เสียงคำราม หาด snorts และเครื่องสูบลม เมื่อโจมตี แรดลดของหัว snorts แบ่งเป็นควบม้าที่เข้าถึงความเร็ว 30 ไมล์ ชั่วโมง และกอร์ หรือนัดพลังหมัดกับแตรของ ยังคง สำหรับกลุ่มของ แรดเป็นคล่องตัวมาก และสามารถเปิดได้อย่างรวดเร็วในพื้นที่ขนาดเล็กแรดมีมีความสัมพันธ์กับ oxpeckers เรียกว่าเครื่องหมายนก ในสวาฮิลี นกติ๊กชื่อ "askari wa kifaru ความหมาย "ของแรดยาม" นกกินเห็บจะพบบนแรด และ noisily เตือนภัยอันตราย แม้นกยัง กินเลือดจากแผลบนผิวหนังของแรด และจึง ขัดขวางการรักษา พวกเขาจะยังคงยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรด (แรด)
แรดเป็นขนาดใหญ่เลี้ยงลูกด้วยนมมองแบบดั้งเดิมที่ในความเป็นจริงวันจากยุคยุคล้านปีที่ผ่านมา ในทศวรรษที่ผ่านแรดได้รับการตามล่าอย่างไม่ลดละไปยังจุดของการสูญเสียที่อยู่ใกล้ ตั้งแต่ปี 1970 ประชากรแรดโลกได้ลดลงร้อยละ 90 มีห้าชนิดที่เหลืออยู่ในโลกในวันนี้ทั้งหมดที่มีสีขาวหรือ endangered.The ตารางน้อยแรดเป็นหนึ่งในสองสายพันธุ์แรดในแอฟริกา ในทางกลับกันมันเกิดขึ้นเป็นสองชนิดย่อยที่ภาคใต้และภาคเหนือ ภาคใต้ลดลงเกือบจะสูญพันธุ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แต่ได้รับการคุ้มครองในฟาร์มและสำรองทำให้มันเพิ่มขึ้นมากพอที่จะรับรู้ แรดขาวภาคเหนือกู้คืนมาได้ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกจากประมาณ 15 ในปี 1984 ประมาณ 30 ในปลายปี 1990 ประชากรกลุ่มนี้ได้รับการคุกคามจากความขัดแย้งทางการเมืองและความไม่แน่นอน.
มีสองชนิดของแรดที่อาศัยอยู่ในแอฟริกาเป็นครั้งแรกคือแรดดำ (Diceros bicornis) และสองคือแรดขาว (Ceratotherium simum) ชื่อแรดขาวมาจากดัตช์ "ไวท์" ความหมายกว้างอ้างอิงถึงกว้างตารางปากกระบอกปืนของมันเหมาะสำหรับทุ่งเลี้ยงสัตว์ แรดสีขาวซึ่งเป็นสีเทาที่จริงมีโคกเด่นชัดที่คอและใบหน้ายาว ในขณะที่แรดดำหรือติดยาเสพติด-น้อยพร้อมกับสายพันธุ์แรดอื่น ๆ ที่เป็นคี่เท้ากีบเท้า (สามนิ้วเท้าแต่ละข้างบน) แต่ก็มีความหนาขนสีเทาซ่อน ทั้งแรดดำและสีขาวมีสองเขาอีกต่อไปซึ่งนั่งอยู่ที่ด้านหน้าของจมูก.
แรดรวมถึง bigest mamals ที่ดินที่อาศัยอยู่ในทวีปแอฟริกานอกจากนี้ช้างและ mamals อื่น ๆ แรดสามารถมีชีวิตอยู่ได้ถึง 35 ถึง 40 ปี ขนาดของแรดยืนประมาณ 60 นิ้วที่ไหล่ และน้ำหนักของแรดดำเป็น 1 ถึง1½ตันในขณะที่แรดขาวมีมากกว่า 2 ตัน.
คำอธิบายอาหารของแรดดำเป็นเบราว์เซอร์ที่มีริมฝีปากบนรูปสามเหลี่ยมสิ้นสุดในจุดโลภมือถือ มันกินความหลากหลายของพืชรวมทั้งใบดอกตูมและหน่อของพืชพุ่มไม้และต้นไม้ ในขณะที่แรดขาวเป็นหญ้ากินหญ้า.
แรดอาศัยอยู่ในบ้านช่วงที่บางครั้งซ้อนทับกับแต่ละอื่น ๆ พื้นที่ให้อาหารน้ำและหลุม Wallows อาจจะใช้ร่วมกัน แรดดำมักจะโดดเดี่ยว แรดขาวมีแนวโน้มที่จะมากขึ้นสังคม แรดนอกจากนี้ยังค่อนข้างมีอารมณ์ไม่ดีและได้กลายเป็นมากขึ้นดังนั้นในพื้นที่ที่พวกเขาได้รับการรบกวนอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่สายตาของพวกเขาเป็นคนยากจนซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขามักจะคิดค่าบริการโดยไม่มีเหตุผลชัดเจนรู้สึกของพวกเขาในการดมกลิ่นและการได้ยินมาก good.They มีการขยาย "คำศัพท์" ของคำรามคำราม squeaks, พยักหน้าและสูบลม เมื่อโจมตีแรดลดหัวของมันพยักหน้าแบ่งเป็นวิ่งถึงความเร็ว 30 ไมล์ต่อชั่วโมงและกอร์หรือนัดตัดสินที่มีประสิทธิภาพด้วยเชิงงอน ยังคงสำหรับทุกกลุ่มของแรดเป็นเปรียวมากและอย่างรวดเร็วสามารถเปิดในพื้นที่ขนาดเล็ก.
แรดมีความสัมพันธ์ทางชีวภาพกับ oxpeckers เรียกว่านกเห็บ ในภาษาสวาฮิลีนกเห็บชื่อ "วา kifaru Askari," ความหมาย "ยามแรดของ." กินนกเห็บที่พบบนแรดและมี่ฉาวเตือนอันตราย แม้ว่านกยังกินเลือดจากแผลบนผิวแรดและทำให้ขัดขวางการรักษาพวกเขาจะยังคงทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรด ( แรด )แรดมีขนาดใหญ่ดั้งเดิมมองสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ในความเป็นจริงวันที่จากสมัยไมโอซีนยุคล้านปีมาแล้ว ในทศวรรษที่ผ่านมามีการล่าแรดมุ่งมั่นไปยังจุดที่ใกล้สูญพันธุ์ ตั้งแต่ปี 1970 โลกแรดมีประชากรลดลง 90 เปอร์เซ็นต์ มี 5 ชนิด ที่เหลือในโลกวันนี้ ซึ่งทั้งหมดกำลังใกล้สูญพันธุ์ สีขาว หรือ สี่เหลี่ยม lipped แรดเป็นสองชนิดแรดในแอฟริกา ก็จะเกิดขึ้นเป็นสองชนิดย่อยที่ ภาคใต้ และภาคเหนือ ภาคใต้ลดลงเหลือเกือบสูญพันธ์ในต้นศตวรรษที่ 20 แต่ได้รับการคุ้มครองในฟาร์มและสำรองที่ทำให้มันเพิ่มขึ้น พอถูก reintroduced . แรดขาวภาคเหนือได้ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกจาก 15 ใน 1984 ประมาณ 30 ในปลายปี 1990 ประชากรนี้ได้ถูกคุกคามจากความขัดแย้งทางการเมืองและความไม่มั่นคงมีอยู่สองชนิดของแรดที่อาศัยอยู่ในแอฟริกา แรกคือแรดดำ ( diceros bicornis ) และสองคือแรดขาว ( ceratotherium simum ) ชื่อแรดขาวก็มาจากชาวดัตช์ " weit " ความหมายกว้าง , การอ้างอิงถึงกว้างสี่เหลี่ยมปากกระบอกปืนปรับให้กินหญ้า แรดขาว ที่เป็นสีเทา มีออกเสียงหนอกที่คอและใบหน้ายาว ในขณะที่สีดำหรือติดยาเสพติด lipped แรด , พร้อมกับอื่น ๆแรดชนิด เป็นสัตว์ที่มีกีบเท้าแปลกโทด ( สามนิ้วในแต่ละเท้า ) มันหนา ไม่มีขน สีเทา ซ่อน ทั้งดำและขาว มีแรด สองเขาอีกต่อไป ซึ่งตั้งอยู่ที่ด้านหน้าของจมูกแรดรวมถึง bigest ที่ดิน mamals ที่อาศัยอยู่ในแอฟริกานอกจากช้างและ mamals อื่น ๆ แรด สามารถอยู่ได้ถึง 35 ถึง 40 ปี ขนาดของแรดยืนประมาณ 60 นิ้ว ที่ไหล่ และน้ำหนักของแรดดำเป็น 1 ต่อ 1 ½ตัน ในขณะที่ แรดสีขาวกว่า 2 ตันอาหารรายละเอียดของแรดดำเป็นเบราว์เซอร์ที่มีรูปสามเหลี่ยมบนริมฝีปากสิ้นสุดในโทรศัพท์มือถือโลภจุด มันกินหลากหลายของพืช รวมทั้งใบ ดอกตูม และหน่อของต้นไม้ พุ่มไม้และต้นไม้ ในขณะที่แรดขาวเป็น grazer กินหญ้าแรดอยู่ในบ้านช่วงที่บางครั้งทับซ้อนกับแต่ละอื่น ๆ การให้เหตุผล , หลุมน้ำและ wallows อาจถูกแบ่งปัน แรดสีดำมักจะโดดเดี่ยว แรดขาวมีแนวโน้มที่จะมากชอบมาก แรดก็ค่อนข้างป่วยและอารมณ์ได้มากขึ้น ดังนั้น ในพื้นที่ที่พวกเขาได้รับอย่างต่อเนื่องรบกวน ในขณะที่สายตาของพวกเขาที่ยากจน ซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขามักจะคิดค่าบริการโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน ความรู้สึกของกลิ่นและเสียงที่ดีมาก พวกเขามีการขยาย " คำศัพท์ " . . . . หนี , และ , เครื่องเป่าลม เมื่อโจมตี แรดลดหัวของมัน . แบ่งเป็น วิ่งถึงความเร็ว 30 ไมล์ต่อชั่วโมง กอร์ส หรือกัดพัดที่มีประสิทธิภาพกับแตรของ แต่สำหรับกลุ่มของ แรดมากว่องไวและสามารถเปิดได้อย่างรวดเร็วในพื้นที่ขนาดเล็กแรดมีความสัมพันธ์ symbiotic กับ oxpeckers ที่เรียกว่านกติ๊ก ภาษาสวาฮิลีเห็บนกชื่อ " อัสคารีวา kifaru " ความหมาย " ของแรดยาม . " นกกินเห็บที่พบในแรด และเจี๊ยวจ๊าว เตือนว่าอันตราย แม้ว่านกยังกินเลือดจากแผลในผิวหนัง จึงขัดขวางการรักษาของแรด มันก็ยังยอมรับ