DearYour advertisement in the (mont

Dear

Your advertisement in the (month) issue of (name
of periodical) magazine is of great interest to us.

We would like to know more about the products your firm
offers and would appreciate receiving your wholesale price
list and information regarding terms and ordering policy.

It is our desire to offer our customers the widest selection
possible of (type of product) , and we are therefore
always interested in new products that fall within that area.

We will look forward to your prompt response. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน

ลงโฆษณาในฉบับ (เดือน) (ชื่อ
ของระยะ) เป็นน่าสนใจดีครับ.

เราอยากทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์บริษัทของคุณ
เสนอ และยินดีรับราคาขายส่ง
รายการและข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไข และนโยบายการสั่งซื้อ

เป็นความปรารถนาของเราเพื่อให้ลูกค้าของเราเลือกกว้าง
ได้ (ชนิดของผลิตภัณฑ์) และเราดัง
เสมอสนใจในผลิตภัณฑ์ใหม่ที่อยู่ในพื้นที่ที่

เราจะหวังว่าการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของคุณในการโฆษณา (เดือน) ปัญหาของ (ชื่อวารสาร) นิตยสารเป็นที่น่าสนใจที่ดีกับเราเราต้องการที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ของคุณข้อเสนอและก็ขอขอบคุณที่ได้รับราคาขายส่งของรายการและข้อมูลเกี่ยวกับข้อกำหนดและนโยบายการสั่งซื้อ . มันเป็นความปรารถนาของเราที่จะให้ลูกค้าของเราเลือกที่กว้างที่สุดที่เป็นไปได้ (ชนิดของผลิตภัณฑ์) และเราจึงสนใจในผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ตกอยู่ในพื้นที่ที่มักจะเราจะมองไปข้างหน้าเพื่อการตอบสนองรวดเร็วของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

โฆษณาใน ( เดือน ) ปัญหาของ ( ชื่อ
วารสาร ) นิตยสารสนใจมากเรา

เราต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของบริษัท และจะยินดีรับข้อเสนอของคุณ

ขายส่งรายการราคาและข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขและนโยบายจัดระเบียบ

มันคือความปรารถนาของเรา เพื่อให้ลูกค้าของเราเลือกที่กว้างที่สุดที่เป็นไปได้ของ
( ประเภทของผลิตภัณฑ์ และเราจึง
มักจะสนใจในผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ตกอยู่ในพื้นที่ที่ .

เราจะมองไปข้างหน้าเพื่อการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ ขอบคุณครับ