First of all, please accept our sin

First of all, please accept our sincere apologies for any inconvenience that this may cause you. Due to the omission, the bill of Transportation on October 04, 2013 for pick you up from Phuket International Airport with the amount THB 1,300 has not posted to your folio upon your settlement. (Kindly refer to your e-mail request for a second transfer service)



We would be greateful if you could advise us of your acceptance of the above at your convenience. At this moment in time, the settlement has not been made yet. The settlement will be made when we have receive your acceptance.We would appreciate if you could advise us of your credit card details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทุกโปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของเราสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจทำให้คุณ เนื่องจากการละเลยบิลของการขนส่งที่ 4 ตุลาคม 2013 สำหรับการรับคุณจากสนามบินนานาชาติภูเก็ตมีจำนวน 1,300 บาทยังไม่ได้โพสต์ไปยกของคุณเมื่อการตั้งถิ่นฐานของคุณ (กรุณาดูที่การขออีเมลของคุณสำหรับการให้บริการการโอนที่สอง)



เราจะ greateful หากคุณสามารถให้คำแนะนำเราได้รับการยอมรับของคุณไปที่ความสะดวกของคุณ ในขณะที่ในเวลานี้การตั้งถิ่นฐานที่ไม่ได้รับการทำยัง การตั้งถิ่นฐานจะทำเมื่อเราได้รับ acceptance.we ของคุณจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้คำแนะนำกับเรารายละเอียดบัตรเครดิตของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมด กรุณาเราขอโทษอย่างจริงใจสำหรับความไม่สะดวกที่นี้อาจทำให้คุณ เนื่องจากการกระทำการการอัน ตั๋วเดินทางในเดือน 04 ตุลาคม 2013 สำหรับรับคุณจากสนามบินภูเก็ต มียอด 1300 บาทไม่ได้ลงรายการใบแจ้งรายการของคุณเมื่อการชำระเงินของคุณ (กรุณาดูคำขอของคุณอีเมลสำหรับบริการรับส่งสอง)



เราจะ greateful ถ้าคุณสามารถแนะนำให้เรายอมรับข้างต้นที่คุณต้องการ ที่นี้ช่วงเวลา การจับคู่ไม่ได้ยัง การชำระเงินจะทำได้เมื่อเราได้รับการยอมรับเราจะยินดีถ้าคุณสามารถแนะนำเรารายละเอียดบัตรเครดิตของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมดโปรดยอมรับขอโทษอย่างจริงใจของเราสำหรับความไม่สะดวกใดๆที่นี้อาจทำให้คุณ เนื่องจากมีการการกระทำที่ร่างพระราชบัญญัติการขนส่งในวันที่ 04 ตุลาคมปี 2013 สำหรับบริการรับท่านจากสนามบินนานาชาติ ภูเก็ต พร้อมด้วยจำนวนเงินที่บาท 1,300 ไม่มีติดประกาศในหนังสือเล่มของคุณเมื่อชำระเงินของคุณ (กรุณาดูเพื่อขอรับอีเมลของท่านสำหรับบริการรับส่งที่สอง)



เราจะได้อยู่ greateful หากคุณไม่สามารถขอแนะนำให้เราคุณยอมรับการใช้งานในด้านบนที่ความสะดวกสบายของท่าน ในช่วงเวลานี้อยู่ในช่วงเวลาการชำระเงินที่ไม่มีการทำให้ยังไม่ การชำระเงินที่จะได้รับทำให้เมื่อเราได้รับการยอมรับของคุณเราจะหากคุณไม่สามารถขอแนะนำให้เราของรายละเอียดของบัตรเครดิตของคุณ.