It was last summer I had a trip in

It was last summer I had a trip in Japan with my family
there was the first time that all of my family members travel together
The weather was nice in japan
People very friendly
We stayed at Guesthouse because it’s cheaper than hotel
and travel by shinkansen It’s very comfortable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นฤดูร้อนครั้งล่าสุดฉันได้เดินทางในประเทศญี่ปุ่นกับครอบครัวของฉัน
มีเป็นครั้งแรกที่ว่าทั้งหมดของสมาชิกในครอบครัวของฉันเดินทางไปด้วยกัน
อากาศได้ดีในประเทศญี่ปุ่นคน
เป็นกันเองมาก
เราพักอยู่ที่เกสต์เฮาส์เพราะราคาถูกกว่าโรงแรม
และ การเดินทางโดยรถไฟชินคันเซ็นมันเป็นความสะดวกสบายมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็ร้อนสุดท้ายที่ผมเดินทางในญี่ปุ่นกับครอบครัว
มีแรกเวลาที่สมาชิกในครอบครัวของฉันทั้งหมดเดินกัน
อากาศถูกดีในญี่ปุ่น
คนดี
ดีเกสท์เฮ้าส์ได้ถูกกว่าโรงแรม
และ โดยชินคันเซ็น ก็สวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นช่วงฤดูร้อนผมที่มีการเดินทางในประเทศญี่ปุ่นพร้อมด้วยครอบครัวของฉัน
มีเป็นครั้งแรกว่าทั้งหมดของครอบครัวของฉันสมาชิกเดินทางเข้าด้วยกัน
ที่ สภาพ อากาศเป็นที่สวยงามในประเทศญี่ปุ่น

เต็มไปด้วย มิตรภาพ ผู้คนเป็นอย่างมากเราก็อยู่ที่บ้านพักเพราะเป็นราคาถูกกว่ามากกว่าโรงแรม
และการเดินทางโดย Shinkansen เป็นอย่างมากที่สะดวกสบาย