Hae nang maew ritual is a ritual of

Hae nang maew ritual is a ritual of Krog Pra people. In the year of lacking rain the villagers will parade a cat to call the rain for their field. The villagers begin the ritual with finding females cat and put her in to the basket or a kind of bamboo basket. Insert a stick of wood to the basket and parade the cat from house to house. The parade consists of, in front of the parade there is a man who carries a footed tray and calling to invite the other villagers to join the parade and there are also many numbers of tom-toms. The very important things in the parade are a figure of the clouds, men and women genitals, which are made from the clay in different shapes. The figures of men and women genitals are place in a crosswise position, like there are copulating. Then the villagers will shout the words of Hae nang maew ritual with cheerful. When the parade reached each house, the owner of the house is going to throw the water to the cat in the basket till it wet and give the members of the parade prizes, which is an alcoholic beverage, food, etc. The parade goes to every houses in the village if it is no rain coming they will do all of this again in the next day or soon. The reason that they use a female cat because the villagers believe that the male god will send the rain, which is his broth, to the angel of the earth, Who is the female god. She will receive his broth (or the rain) into her womb. After raining the plants will grow very well. The villagers will have enough food to eat. Hae nang maew ritual is in July-August. This ceremony has died out but it still shows us the unity and the old way to solve the farming problems of the villagers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหนังแม้วพิธีกรรมเป็นพิธีกรรมของพระ Krog คน ในปีขาดฝน ชาวบ้านจะเดินแห่แมวจะเรียกฝนความ ชาวบ้านเริ่มพิธีกรรมกับค้นหาหญิงแมว และใส่เธอในแบบตะกร้าไม้ไผ่หรือตะกร้า ใส่ก้านไม้ในตะกร้า และเดินแห่จากบ้านไปที่บ้านแมว ประกอบด้วยการแห่ขบวน หน้าแห่ มีคนนำถาดตีนและโทรศัพท์เชิญชวนชาวบ้านอื่น ๆ ที่เข้าร่วมแห่ และยังมีจำนวนมาก tom-toms สิ่งที่สำคัญมากในการแห่รูปของเมฆ ชาย และหญิงอวัยวะเพศ ซึ่งทำจากดินเหนียวในรูปร่างต่าง ๆ ได้ ตัวเลขของอวัยวะสืบพันธุ์ชายและหญิงอยู่ในตำแหน่ง crosswise ต้องมีมี copulating ชาวบ้านจะตะโกนคำแหนังแม้วพิธีกรรมกับร่าเริง เมื่อแห่ไปถึงบ้าน เจ้าของบ้านจะไปโยนน้ำให้แมวในตะกร้าจนมันเปียก และให้สมาชิกของรางวัลขบวนพาเหรด ซึ่งเป็นเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ อาหาร ฯลฯ แห่ไปทุกบ้านในหมู่บ้านถ้าฝนไม่มาจะทำทั้งหมดนี้อีกครั้งในวันถัดไป หรือเร็ว ๆ นี้ เหตุผลที่ใช้นางแมว เพราะชาวบ้านเชื่อว่า เจ้าชายจะส่งฝน ซึ่งเป็นซุปของเขา ไปสวรรค์โลก ผู้เป็นเจ้าหญิง เธอจะได้รับซุปของเขา (หรือฝน) เข้าไปในมดลูกของเธอ หลังจากฝนตกพืชจะโตดี ชาวบ้านจะมีอาหารพอกิน แหนังแม้วพิธีกรรมในเดือนกรกฎาคมสิงหาคมได้ พิธีนี้ได้ตายหมด แต่ก็ยังคงแสดงความสามัคคีและวิธีการแก้ปัญหาการทำนาของชาวบ้านเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีกรรมแห่นางแมวเป็นพิธีกรรมของคน Krog พระ ในปีขาดฝนชาวบ้านจะขบวนพาเหรดแมวที่จะเรียกฝนสำหรับเขตข้อมูลของพวกเขา ชาวบ้านเริ่มพิธีกรรมกับการหาแมวเพศหญิงและทำให้เธอในตะกร้าหรือชนิดของตะกร้าไม้ไผ่ ใส่ติดของไม้ตะกร้าและขบวนพาเหรดแมวจากบ้านไปที่บ้าน ขบวนแห่ประกอบด้วยในด้านหน้าของขบวนแห่มีผู้ชายคนหนึ่งที่ถือถาดด้วยเท้าและโทรไปขอเชิญชวนให้ชาวบ้านคนอื่น ๆ ที่จะเข้าร่วมขบวนแห่และยังมีหลายตัวเลขของทอมทอม- สิ่งที่สำคัญมากในขบวนแห่เป็นรูปของเมฆชายและอวัยวะเพศหญิงที่ทำจากดินในรูปทรงที่แตกต่างกัน ร่างของชายและหญิงอวัยวะเพศเป็นสถานที่ที่อยู่ในตำแหน่งที่ขวางเช่นมี copulating จากนั้นชาวบ้านจะตะโกนคำพูดของพิธีกรรมที่มีความร่าเริงเฮนางแมว เมื่อขบวนแห่ถึงแต่ละบ้านเจ้าของบ้านที่จะไปโยนน้ำให้แมวในตะกร้าจนเปียกและให้สมาชิกของรางวัลขบวนแห่ซึ่งเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์, อาหาร, ฯลฯ ขบวนแห่ไป บ้านทุกคนในหมู่บ้านหากมีฝนตกไม่ว่าพวกเขาจะทำมาทั้งหมดนี้อีกครั้งในวันถัดไปหรือเร็ว ๆ นี้ เหตุผลที่พวกเขาใช้เป็นแมวตัวเมียเพราะชาวบ้านเชื่อว่าพระเจ้าชายจะส่งฝนซึ่งเป็นน้ำซุปของเขาถึงทูตสวรรค์แห่งแผ่นดินใครคือพระเจ้าหญิง เธอจะได้รับน้ำซุปของเขา (หรือฝน) ลงในครรภ์ของเธอ หลังจากที่ฝนตกพืชจะเจริญเติบโตได้เป็นอย่างดี ชาวบ้านจะมีอาหารเพียงพอที่จะกิน พิธีกรรมแห่นางแมวเป็นในเดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม พิธีนี้ได้หายไป แต่ก็ยังแสดงให้เราเห็นความสามัคคีและวิธีการแบบเก่าในการแก้ปัญหาการทำการเกษตรของชาวบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฮนางแมวพิธีกรรมพิธีกรรมของคน krog พระ . ในปีที่ขาดฝนชาวบ้านจะแห่แมวเรียกฝนในเขตของตน ชาวบ้านเริ่มพิธีกรรมกับการตามหาแมวตัวเมียใส่ไว้ในตะกร้า หรือชนิดของตะกร้าไม้ไผ่ ใส่แท่งไม้ลงในตะกร้าและแห่แมวจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่ง ขบวนแห่ประกอบด้วย ,ในด้านหน้าของขบวนพาเหรด มีชายคนหนึ่งที่อุ้มเท้าถาดและโทรเชิญชาวบ้านมาร่วมขบวนแห่ และมีหลายหมายเลขของทอม ทอม . สิ่งที่สำคัญมากในการแห่ขบวนเป็นรูปเมฆ ชาย และหญิง อวัยวะเพศ ซึ่งทำจากดินเหนียวในรูปทรงที่แตกต่างกัน ตัวเลขของชายและหญิง อวัยวะเพศจะวางในตำแหน่งตามขวาง ,เหมือนมีผสมพันธุ์ . แล้วชาวบ้านก็ตะโกนคำพูดของเฮนางแมวพิธีกรรมด้วยความร่าเริง เมื่อขบวนแห่ถึงแต่ละบ้าน เจ้าของบ้านจะไปโยนน้ำกับแมวในตะกร้าจนมันเปียก และให้สมาชิกของขบวนแห่รางวัล ซึ่งเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ , อาหาร ฯลฯขบวนแห่ไปในบ้านทุกหมู่บ้าน ถ้าไม่มีฝนตก พวกเขาจะทำทั้งหมดนี้อีกครั้งในวันถัดไป หรือ เร็ว ๆ นี้ เหตุผลที่พวกเขาใช้แมวตัวเมีย เพราะชาวบ้านเชื่อว่าพระเจ้าชายจะส่งฝน ซึ่งน้ำซุปของเขา นางฟ้า ของ โลก ที่ เป็น พระเจ้า หญิง เธอจะได้รับมัน ( หรือฝน ) ในครรภ์ของเธอหลังจากฝนตก พืชจะเจริญเติบโตได้ดีมาก ชาวบ้านจะได้อาหารเพียงพอที่จะกิน แฮนางแมวพิธีกรรมในเดือน กรกฎาคม สิงหาคม งานนี้ได้ตายออก แต่มันก็แสดงให้เห็นความสามัคคีและวิธีเก่าในการแก้ไขปัญหาของเกษตรกรในหมู่บ้าน