Re to your mail, sorry if there is

Re to your mail, sorry if there is any mistake for misunderstanding but the volume July & Aug are remain unchanged as khun Aunyarin has sent me this schedule loading date which she got from your planner since around March, 14 that I have booked.

I just re-name the shipment from Month to Number to get re-confirm from your team in order I can adjust plan with other source to fulfill the shortage , in order to clarify this shipment I will send you back with the original shipment name.

Pls note : this is not additional order because I know your capacity can supply us around 2mn. Just let you know my clear preform requirement from now on ward if too height 4-5mn and above. The month of June around 9mn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับไปจดหมาย ขออภัยหากมีข้อผิดพลาดใด ๆ สำหรับการเข้าใจผิดแต่ปริมาณกรกฎาคม& Aug จะยังคงเท่าเดิม ตามที่คุณ Aunyarin ได้ส่งฉันกำหนดการนี้โหลดวันที่เธอได้รับจากการวางแผนตั้งแต่รอบ 14 มีนาคมว่า ได้เดิน ขึ้น

ฉันเพียงใหม่ชื่อการจัดส่งจากเดือนหมายเลขใหม่ได้รับการยืนยันจากทีมงานของคุณในลำดับที่ฉันสามารถปรับแผนกับแหล่งอื่น ๆ เพื่อตอบสนองความขาดแคลน การชี้แจงการจัดส่งนี้จะส่งคุณกลับกับเดิมจัดส่งชื่อ

กรุณาหมายเหตุ: นี่ไม่ใช่ใบสั่งเพิ่มเติม เพราะฉันรู้ว่า กำลังของเราสามารถจัดหาสถาน 2mn เพียงแจ้งให้คุณทราบความต้องการมาสเตอร์แบทช์สีดำใสของฉันจากนี้ในผู้ป่วยถ้าเกินความสูง 4-5mn ขึ้นไป เดือนมิถุนายนสถาน 9mn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Re ไปยังอีเมลของคุณขออภัยหากมีข้อผิดพลาดในการเข้าใจผิดใด ๆ แต่ปริมาณกรกฎาคมและสิงหาคมจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเป็นขุน Aunyarin ได้ส่งฉันนี้วันที่ตารางเวลาในการโหลดที่เธอได้รับจากการวางแผนของคุณตั้งแต่รอบเดือนมีนาคม 14 ที่ผมได้จองผมแค่ อีกชื่อการจัดส่งจากเดือนจำนวนที่จะได้รับการยืนยันอีกครั้งจากทีมงานของคุณเพื่อที่ฉันสามารถปรับแผนกับแหล่งอื่น ๆ เพื่อตอบสนองความขาดแคลนในการสั่งซื้อเพื่อชี้แจงการจัดส่งนี้ฉันจะส่งคุณกลับมาพร้อมกับการจัดส่งสินค้าชื่อเดิมPls ทราบ : นี้ไม่ได้เป็นคำสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นเพราะฉันรู้ว่ากำลังการผลิตของคุณสามารถจัดหาเรารอบ 2 ล้าน เพียงแค่แจ้งให้คุณทราบความต้องการของฉัน preform ชัดเจนจากนี้ไปถ้าวอร์ดด้วยความสูง 4 จำนวน 5 ล้านขึ้นไป เดือนมิถุนายนรอบ 9mn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re จดหมายของคุณ ขออภัยหากมีข้อผิดพลาดใด ๆที่เข้าใจผิดแต่ปริมาณวันที่&ส.ค. จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่คุณ aunyarin ได้ส่งตารางนี้โหลดวันที่ที่เธอได้รับจากการวางแผนของคุณตั้งแต่ประมาณเดือนมีนาคม 14 ที่ผมได้จอง

ฉันแค่เป็นชื่อสินค้าจากเดือนที่ตัวเลขที่จะได้รับอีกครั้งยืนยันจากทีมของคุณเพื่อที่ฉันสามารถปรับแผนการกับแหล่งอื่น ๆเพื่อตอบสนองการขาดแคลนเพื่อชี้แจงนี้จัดส่ง ผมจะส่งคุณกลับไป ด้วยชื่อสินค้าเดิม

กรุณาหมายเหตุ : นี่เป็นคำสั่งเพิ่มเติมเพราะผมรู้ว่าความสามารถของคุณสามารถ ให้เรารอบรวม .แค่ให้คุณรู้ชัดเจนแสดงความต้องการจากนี้ไป วอร์ด ถ้า 4-5mn ด้วยความสูงและข้างต้น เดือน มิถุนายน ประมาณ 9mn .