The slow response towards integrati

The slow response towards integrating responsible environmental and
social considerations into tourism planning and development indicates
the need for a collective and conscious effort of all tourism businesses,
governmental policymakers and planners as well as the key stakeholders
(the society, the Nongovernmental Organizations, the Community Based
Organizations, and the tourists) to prioritize environmental and social issues
in their daily undertakings. Hotels, as key traders in the industry
need to play greater roles. The number and range of impacts it has on the
environment in particular, indicate an urgent need to address those impacts.
The role would be stronger, if social issues (local community initiatives
which include the issues of local employment, staff welfare and
the preservation of local culture) were taken into account as well

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบสนองช้าต่อรวมรับผิดชอบด้านสิ่งแวดล้อม และระบุว่า การพิจารณาวางแผนท่องเที่ยวและการพัฒนาสังคมต้องการรวม และใส่ความพยายามของธุรกิจท่องเที่ยวทั้งหมดผู้กำหนดนโยบายของรัฐบาล และวางแผน รวมทั้งการเสียหลัก(สังคม องค์กรเอกชน โดยชุมชนองค์กร และนักท่องเที่ยว) เพื่อจัดลำดับความสำคัญของปัญหาสิ่งแวดล้อม และสังคมในทุกวันของท่าน โรงแรม เป็นผู้ค้าที่สำคัญในอุตสาหกรรมจำเป็นต้องมีบทบาทมากขึ้น หมายเลขและช่วงของผลกระทบที่จะมีการสภาพแวดล้อมโดยเฉพาะ ระบุความจำเป็นเร่งด่วนเพื่อผลกระทบเหล่านั้นบทบาทจะแข็งแกร่ง ถ้าสังคมปัญหา (โครงการชุมชนท้องถิ่นมีปัญหาการจ้างงานท้องถิ่น สวัสดิการพนักงาน และอนุรักษ์วัฒนธรรมท้องถิ่น) ถูกนำมาพิจารณาด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตอบสนองช้าไปสู่การบูรณาการด้านสิ่งแวดล้อมและความรับผิดชอบใน
การพิจารณาทางสังคมในการวางแผนการท่องเที่ยวและการพัฒนาแสดงให้เห็น
ความจำเป็นในการใช้ความพยายามร่วมกันและมีสติของทุกธุรกิจการท่องเที่ยว, การ
กำหนดนโยบายของรัฐบาลและวางแผนเช่นเดียวกับผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญ
(สังคม, องค์กรพัฒนาเอกชน, ชุมชนตาม
องค์กรและนักท่องเที่ยว) เพื่อจัดลำดับความสำคัญปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม
ในการดำเนินชีวิตประจำวันของพวกเขา โรงแรมในขณะที่ผู้ประกอบการค้าที่สำคัญในอุตสาหกรรม
จำเป็นต้องมีบทบาทที่มากขึ้น จำนวนและช่วงของผลกระทบที่มีต่อ
สภาพแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่งบอกถึงความจำเป็นเร่งด่วนเพื่อแก้ไขผลกระทบเหล่านั้น.
บทบาทจะแข็งแรงถ้าประเด็นทางสังคม (คิดริเริ่มของชุมชนท้องถิ่น
ซึ่งรวมถึงประเด็นของการจ้างงานในท้องถิ่นสวัสดิการพนักงานและ
การเก็บรักษา วัฒนธรรมท้องถิ่น) ถูกนำมาพิจารณาเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตอบสนองช้าต่อสังคมสิ่งแวดล้อมและการพิจารณารวมรับผิดชอบในการวางแผนและพัฒนาการท่องเที่ยว พบว่า

ต้องการความพยายามร่วมกันและมีสติของธุรกิจการท่องเที่ยว นโยบายของรัฐและนักวางแผนเลย

เป็นผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญ ( สังคม เอกชน องค์กรชุมชน องค์กรตาม
,และนักท่องเที่ยว ) ให้ความสำคัญในประเด็น
เเละทุกวัน ของสิ่งแวดล้อม และสังคม โรงแรม ที่พัก เป็นผู้ค้าหลักในอุตสาหกรรม
ต้องแสดงบทบาทมากขึ้น หมายเลขและช่วงของผลกระทบที่มีต่อสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะ
บ่งบอกถึงความจำเป็นเร่งด่วนเพื่อแก้ไขผลกระทบเหล่านั้น
บทบาทจะแข็งแกร่ง ถ้าประเด็นทางสังคม ( โครงการชุมชนท้องถิ่น
ซึ่งรวมถึงปัญหาของการจ้างงานในท้องถิ่น , เจ้าหน้าที่สวัสดิการและ
การอนุรักษ์วัฒนธรรมท้องถิ่น ) มาพิจารณาเช่นกัน