Dear K. Wasana,Good day. Thank you

Dear K. Wasana,


Good day.

Thank you for your kind co-operation and support as always.

The purpose of this communication is to enhance customer satisfaction ( Jul'15-Jun'16), in order to improve our quality system according to requirement of ISO 9001:2008.

Pls. kindly fill the questionnaires and return to me within 25/Aug/16.

If any, pls. don't hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณวาสนาหวัดดี ขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดี และสนับสนุนเช่นเคยวัตถุประสงค์ของการสื่อสารนี้จะเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้า (ก.ค. ' 15 - มิ.ย. ' 16), เพื่อปรับปรุงระบบคุณภาพตามข้อกำหนดของ ISO 9001: 2008 โปรดกรุณากรอกแบบสอบถาม และส่งกลับผมภายใน 25/ส.ค./16 ถ้ามี โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเควาสนา,


วันดี.

ขอบคุณสำหรับชนิดร่วมงานของคุณและให้การสนับสนุนเช่นเคย.

วัตถุประสงค์ของการสื่อสารนี้คือการเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้า (Jul'15-Jun'16) เพื่อปรับปรุงระบบคุณภาพของเราตาม ความต้องการของมาตรฐาน ISO 9001: 2008.

Pls กรุณากรอกแบบสอบถามและกลับมาหาเราภายใน 25 / Aug / 16.

ถ้าใด ๆ pls อย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณวาสนา ที่รัก ,วันดีขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณาและสนับสนุนเสมอวัตถุประสงค์ของการสื่อสารนี้เพื่อเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้า ( ก.ค. "15-jun " 16 ) เพื่อปรับปรุงระบบคุณภาพของเราตามความต้องการของ ISO 9001 : 2008กรุณา กรุณากรอกแบบสอบถามและส่งกลับมาภายใน 25 / ส.ค. / 16ถ้าใด ๆ pls . ไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน