Artur: Hello, Lute.Lute: ......Artu

Artur: Hello, Lute.
Lute: ......
Artur: What is it? You look like you have something on your mind.
Lute: Oh. No. I was just thinking about monsters.
Artur: Monsters?
Lute: Yes. All these monsters are our enemies, I know, but...they're not all bad, are they?
Artur: What are you talking about?
Lute: They're kind of cute, don't you think? I mean, like those revenants, for example.
Artur: It's fair to say I will never understand your tastes. Besides, I thought you enjoyed using them as, well, magic practice.
Lute: Oh, I do. I do indeed. I use my magic to rip them to shreds...with love, of course.
Artur: Your way of expressing love is somewhat frightening...
Lute: Do you think so? Thank you.
Artur: No... That wasn't a compliment. ... Should I, ah, expect you to attack me with magic, too?
Lute: Hm? Why would I attack you with my magic?
Artur: You don't get it?
Lute: No. Your strange logic baffles even my brilliant, brilliant mind. That's why I'm curious.
Artur: Really? You don't get it?
Lute: No, I don't!
Artur: You really don't?
Lute: Stop that!
Artur: I'm just giving you a hard time, Lute. All right. I'll just come straight out and say it.
Lute: Finally!
Artur: It's because I like you.
Lute: What!?
Artur: In fact, I love you, and I'm hoping perhaps that you love me.
Lute: Oh! Oh!!!
Artur: Now, do you understand?
Lute: Er... Um... A-according to "A Young Girl's Primer to Nazonian Magic," that most ancient tome long sought by, er, the terrible Demon King himself... it's not uncommon for a party to assign feelings of...er, love to the reanimated hordes they confront on the battlefield, and considering my incredible brain and the remarkable skills I--
Artur: Lute?
Lute: Well, that is... What I mean is...
Artur: What's wrong with you? I don't often see you lose your cool.
Lute: Th-that's because...
Artur: Yes?
Lute: Well... My books don't tell me anything about how to deal with love! So...
Artur: Heh... Heh heh heh... Ha ha ha ha!!!
Lute: I'm sorry. I'm a little out of my depth when it comes to love.
Artur: No, you're not. Love needs no textbooks. Just be yourself, and listen to your feelings.
Lute: Is...that all I need to do?
Artur: I promise.
Lute: ... Er, excuse me...
Artur: Yes?
Lute: Well, er...
Artur: Yes?
Lute: I'm glad...you're here.
Artur: I am, too, Lute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเธอร์กรี: สวัสดี ลูท.
ลูท:...
อาเธอร์กรี: มันคืออะไร ดูเหมือนคุณมีบางสิ่งบางอย่างในจิตใจของคุณ
ลูท: โอ้ ผมเพียงแค่คิดเกี่ยวกับมอนสเตอร์หมายเลข
อาเธอร์กรี: มอนสเตอร์?
ลูท: ใช่ มอนสเตอร์เหล่านี้เป็นศัตรูของเรา ฉันรู้ แต่...ก็ไม่เลว พวกเขา?
อาเธอร์กรี: สิ่งคุณพูดถึง?
ลูท: เป็นชนิดของน่ารัก คุณอย่าคิดว่า ผมหมายถึง เช่น สำหรับตัวอย่าง revenants ที่
อาเธอร์กรี: พอพูดว่า ฉันไม่เคยจะเข้าใจรสนิยมของคุณได้ จึง ฉันคิดว่า คุณเพลิดเพลินกับการใช้เป็น ดี วิเศษปฏิบัติการ
ลูท: โอ้ ฉันทำ ฉันทำแน่นอน ใช้มายากลฉันคัดลอกออกไปสวย...ด้วยความรัก ของหลักสูตร
อาเธอร์กรี: รูปแบบของความรักจะค่อนข้างน่ากลัว...
ลูท: คุณคิดว่า ได้หรือไม่ ขอขอบคุณคุณ.
อาเธอร์กรี: หมายเลข... ที่ไม่ได้สั่งการ ... ควร ah คาดว่าคุณโจมตีฉันกับมายากล เกินไป?
ลูท: Hm ทำไมต้องฉันโจมตีคุณ ด้วยเวทมนตร์ของฉัน?
อาเธอร์กรี: คุณไม่ได้รับ?
ลูท: หมายเลข ตรรกะแปลก ๆ ของ baffles แม้แต่ใจของฉันสดใส สดใส ที่ว่าทำไมผมอยากรู้อยากเห็น.
อาเธอร์กรี: จริง ๆ คุณไม่ได้รับ?
ลูท: ไม่ ฉันไม่!
อาเธอร์กรี: จริง ๆ คุณ?
ลูท: หยุดที่!
อาเธอร์กรี: ฉันเป็นเพียงให้เวลายาก ลูท ก็ได้ ฉันเพียงจะตรงออกมา และบอกว่า มัน
ลูท: สุดท้าย!
อาเธอร์กรี: ก็เพราะว่าชอบคุณ
ลูท: อะไร
อาเธอร์กรี: ในความเป็นจริง รักคุณ และฉันหวังว่าบางทีที่คุณรัก me.
ลูท: โอ้ โอ้!!!
อาเธอร์กรี: ตอนนี้ คุณเข้าใจไหม?
ลูท: Er ... อึม... A-ตาม "ของสาวรองพื้นกับเมจิก Nazonian" โตเมที่โบราณที่สุดยาวขอ โดย เอ้อ ราชาปีศาจน่ากลัวตัวเอง... มันไม่ใช่พรรคเพื่อกำหนดความรู้สึก...เอ้อ รักพยุหะ reanimated ที่พวกเขาเผชิญหน้าในสนามรบ และพิจารณาทักษะโดดเด่นและสมองของฉันอย่างไม่น่าเชื่อฉัน-
อาเธอร์กรี: ลูท?
ลูท: ดี นั่นคือ... ไง หมู่เกาะ..
อาเธอร์กรี: สิ่งที่เป็นคุณ ฉันมักจะไม่เห็นคุณเสียเย็นคุณ
ลูท: Th-เนื่องจาก...
อาเธอร์กรี: ใช่หรือไม่?
ลูท: ดี... หนังสือของฉันไม่บอกอะไรเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับความรัก ดังนั้น...
อาเธอร์กรี: Heh ... Heh heh heh ... ฮา ฮา ฮา ฮา!!!
ลูท: ผมเสียใจ ผมออกน้อยของความลึกของฉันเมื่อมันมาถึงความรัก
อาเธอร์กรี: ไม่ คุณไม่ ความรักต้องไม่มีตำรา เพียงแค่ปลดปล่อยตัวเอง และฟังความรู้สึกของคุณ
ลูท: เป็น...ที่ทั้งหมดที่ฉันต้องทำ?
อาเธอร์กรี: ฉันสัญญา.
ลูท: ... เอ้อ ขอโทษ me. ...
อาเธอร์กรี: ใช่หรือไม่?
ลูท: ดี เอ้อ...
อาเธอร์กรี: ใช่ไหม
ลูท: ดีใจ...คุณนี่
อาเธอร์กรี: ฉัน เกินไป ลูท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Artur: สวัสดี, เกรียง
เกรียง: ......
Artur: มันคืออะไร คุณดูว่าคุณมีสิ่งที่อยู่ในใจของคุณ
เกรียง: โอ้ เลขที่ฉันเป็นเพียงแค่ความคิดเกี่ยวกับมอนสเตอร์
Artur: มอนสเตอร์?
เกรียง: ใช่ มอนสเตอร์ทั้งหมดเหล่านี้เป็นศัตรูของเรา, ฉันรู้ แต่ ... พวกเขาไม่ได้เลวร้ายทั้งหมดที่พวกเขา?
Artur: สิ่งที่คุณพูดถึง
เกรียง: พวกเขากำลังชนิดของน่ารักไม่ได้คุณคิดว่า ผมหมายถึงผู้ที่ทรงฤทธิ์เหมือนเช่น
Artur: มันยุติธรรมที่จะบอกว่าฉันจะไม่เข้าใจรสนิยมของคุณ นอกจากนี้ผมคิดว่าคุณจะสนุกกับการใช้พวกเขาเป็นอย่างดีการปฏิบัติมายากล
เกรียง: โอ้ฉันทำ ฉันทำแน่นอน ฉันใช้เวทมนตร์ของฉันไปฉีกให้ชิ้นเล็กชิ้นน้อย ... กับความรักแน่นอน
Artur: วิธีการของการแสดงความรักที่ค่อนข้างน่ากลัว ...
เกรียง: คุณคิดอย่างนั้น ขอบคุณ
Artur: เลขที่ .. ที่ไม่ได้ชมเชย ฉันควร ... ah, คุณคาดหวังที่จะโจมตีผมด้วยเวทมนตร์เกินไป
เกรียง: หืมม? ทำไมฉันจะโจมตีคุณด้วยเวทมนตร์ของฉันได้อย่างไร
Artur: คุณไม่ได้รับมันได้หรือไม่
เกรียง: เลขที่ตรรกะแปลกของแผ่นกั้นแม้สดใสจิตใจที่ยอดเยี่ยมของฉัน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากรู้
Artur: จริงเหรอ? คุณไม่ได้รับมันได้หรือไม่
เกรียง: ไม่ฉันทำไม่ได้!
Artur: คุณจริงๆไม่?
เกรียง: หยุดที่
Artur: ฉันเพียงแค่ให้คุณเวลาที่ยากลำบากเกรียง ขวาทั้งหมด ฉันเพิ่งจะมาตรงออกมาและบอกว่ามัน
เกรียง: สุดท้าย!
Artur: มันเป็นเพราะผมชอบคุณ
เกรียง: อะไร!
Artur: ในความเป็นจริงฉันรักคุณและฉันหวังว่าคุณอาจจะรักฉัน
เกรียง: Oh! โอ้!
Artur: ตอนนี้คุณเข้าใจไหม
เกรียง: เอ่อ ... อืม ... A-ตาม "ไพรเมอร์หญิงสาวที่จะ Nazonian เวทมนตร์" ที่เก่าแก่ที่สุดพลางยาวตามหาเอ้อที่น่ากลัวปีศาจกษัตริย์ ตัวเอง ... มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับบุคคลที่จะกำหนดความรู้สึกของ ... เอ้อความรักกับพยุหะทุกข์ระทมที่พวกเขาเผชิญหน้าในสนามรบและพิจารณาสมองอย่างไม่น่าเชื่อของฉันและทักษะที่น่าทึ่งฉัน -
Artur: เกรียง
เกรียง: ดี นั่นคือ ... สิ่งที่ผมหมายถึงคือ ...
Artur: มีอะไรผิดปกติกับคุณ ฉันไม่ได้มักจะเห็นคุณสูญเสียของคุณเย็น
เกรียง: Th-ว่าเป็นเพราะ ...
Artur: ใช่?
เกรียง: หนังสือดี ... ฉันไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับความรัก ดังนั้น ...
Artur:! หึ ... หึหึหึ ... ฮ่าฮ่า
เกรียง: ฉันขอโทษ ฉันเพียงเล็กน้อยออกจากความลึกของฉันเมื่อมันมาถึงความรัก
Artur: ไม่มีคุณไม่ได้ ความรักต้องไม่มีตำรา เพียงแค่เป็นตัวเองและรับฟังความรู้สึกของคุณ
เกรียงสินค้า ... ว่าทั้งหมดที่ฉันต้องทำอย่างไร
Artur: ฉันสัญญา
เกรียง: ... เอ่อ ... ขอโทษ
Artur: ใช่?
เกรียง: ดีเอ้อ ..
Artur: ใช่
เกรียง: ฉันดีใจ ... คุณอยู่ที่นี่
Artur: ฉันเกินไปเกรียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาร์เทอร์ สวัสดี พิณพิณ : . . . . . . . .

Artur : มันคืออะไร ? คุณดูเหมือนมีอะไรในใจ
พิณ : โอ้ ไม่ ผมกำลังคิดเกี่ยวกับสัตว์ประหลาด
อาร์เทอร์ มอนสเตอร์ ?
พิณ : ค่ะ มอนสเตอร์เหล่านี้ทั้งหมดคือศัตรูของเรา ผมรู้ แต่ . . . . . . . พวกเขาไม่ได้ทั้งหมดที่ไม่ดีที่พวกเขา ?
Artur : อะไรที่คุณพูดถึง ?
พิณ : มันก็น่ารักดี คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ ฉันหมายถึง revenants เหล่านั้น ตัวอย่างเช่น : .
อาร์เทอร์มันยุติธรรมที่จะพูดว่า ผมจะไม่มีวันเข้าใจรสนิยมของคุณ นอกจากนี้ ฉันคิดว่า คุณชอบการใช้พวกเขาเป็น ดี ฝึกมายากล .
พิณ : โอ้ ผมรู้ ฉันทำแล้ว ฉันใช้เวทมนต์เพื่อฉีกมันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย . . . . . . . กับความรักอยู่แล้ว
Artur : วิธีของการแสดงความรัก ค่อนข้างน่ากลัว . . . . . . .
พิณ : คุณคิดงั้นเหรอ ? ขอบคุณครับ
Artur : ไม่ . . . นั่นไม่ใช่คำชมนะ . . . . . . . ฉัน อ่าคาดหวังว่า คุณจะทำร้ายฉันด้วยเวทมนตร์ด้วย
พิณ : หืม ? ทำไมผมต้องทำร้ายคุณด้วยเวทมนตร์ของฉัน
อาร์เทอร์ คุณไม่เข้าใจเหรอ
พิณ : ไม่ ตรรกะแปลกของคุณคัดค้านแม้แต่ฉันเก่ง เก่งมากครับ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงสงสัย
อาร์เทอร์ จริงเหรอ คุณไม่เข้าใจเหรอ
พิณ : ไม่
อาร์เทอร์ นายไม่รู้เหรอ
พิณ : หยุด !
อาร์เทอร์ ฉันแค่ทำให้เธอลำบาก พิณ . เอาล่ะผมเพิ่งจะมาออกตรง พูดมัน
พิณ : ในที่สุด !
อาร์เทอร์ ก็เพราะฉันชอบเธอ
พิณว่า ?
อาร์เทอร์ ในความเป็นจริง ฉัน รัก เธอ และ ฉันหวังว่าบางทีว่าเธอรักฉัน .
พิณ : โอ้ ! โอ้ ! ! ! ! ! ! ! !
อาร์เทอร์ ตอนนี้ เข้าใจมั้ย ?
พิณ : เอ้อ . . . . . . . อืม . . . . . . . a-according " เด็กสาวของไพรเมอร์เพื่อ nazonian วิเศษ " ที่โบราณที่สุด นี่พยายามนานด้วย เออ น่ากลัวราชาปีศาจ . . . . .มันไม่แปลกสำหรับบุคคลที่ให้ความรู้สึก . . . . . . . เอ่อ ความรักต้องทุกข์ระทมพยุหะพวกเขาเผชิญในสนามรบ และพิจารณาจากสมองและทักษะของฉันอย่างน่าทึ่ง --
Artur : พิณ ?
พิณ : เอ่อ คือว่า . . . . . . . ที่ผมหมายถึงคือ . . . . . . .
อาร์เทอร์ เป็นอะไรน่ะ ? ผมก็ไม่เคยเห็นคุณสูญเสียของคุณเย็น .
พิณ : th เพราะ . . . . . . .
อาร์เทอร์ ครับ
พิณ : อืม . . . . . . .หนังสือของฉันไม่ได้บอกอะไรฉันเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับความรัก ดังนั้น . . . . . . .
Artur : เอ๋ . . . . . . . ฮี่ ฮี่ ฮี่ . . . . . . . ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ! ! ! ! ! ! !
พิณ : ฉันขอโทษ ฉันเป็นเพียงเล็กน้อยออกจากความลึกของฉันเมื่อมันมาถึงความรัก
อาร์เทอร์ ไม่ คุณไม่ ความรักต้องไม่มีรา เพิ่งได้ด้วยตัวคุณเอง และฟังความรู้สึกของคุณ .
พิณ : คือ . . . ทั้งหมดที่ฉันต้องทำ ?

อาร์เทอร์ ฉันสัญญา พิณ : . . . . . . . เอ่อ ขอโทษครับ . . . . . . .
อาร์เทอร์ ครับ
พิณ : เอ่อ เอ้อ . . . . . . .
อาร์เทอร์ ครับ
พิณ : ผมดีใจที่คุณอยู่ที่นี่ . . . . . . . .
อาร์เทอร์ ฉัน , เกินไป , พิณ .