Lufthansa voted Europe’s Leading Ai

Lufthansa voted Europe’s Leading Airline
Hattrick achieved at World Travel Awards Gala in Turkey
For the third time in a row Lufthansa German Airlines has been voted “Europe’s leading Airline” at the World Travel Awards – a commendation to the best of Europe’s travel industry following a voting process involving 230,000 travel tourism and hospitality professionals worldwide. Lufthansa was selected as winner from a shortlist of eleven top European airline brands.
Graham E. Cooke, President and Founder, World Travel Awards said: "For 20 years World Travel Awards has been celebrating those brands which push the boundaries of industry excellence. In this period Lufthansa has been leading the prestigious airline category, winning the title of Europe’s Leading Airline six times overall and now for the third year in a row; an impressive accolade which has been recognized by thousands of travel professionals around the globe".
Jens Bischof, Chief Commercial Officer at Lufthansa added: “This award is an incredible acknowledgment of the commitment of more than 100.000 Lufthansa Group colleagues on the ground and on board. It demonstrates the appreciation towards our intensified efforts to offer the best network coverage, connectivity and flexibility. We won’t rest on our laurels but spark even more fascination for our Lufthansa brand.”
Over the next months Lufthansa is investing more than €3 billion into its services: the retro-fit of the new First and Business Class, the installation of FlyNet (the wifi-internet on board), new lounges at its hubs & international premium stations, a new catering concept on long- and short-haul flights as well as an enhanced service assisting for children and their parents. Another 2014-highlight will be the introduction of a brand new Premium Economy Class on long-haul flights.
The World Travel Awards as “Europe’s Leading Airline” comes hot on the heels of Lufthansa being voted “Best European Airline in the Middle East” during the recent Business Traveller Middle East Awards 2013 in Dubai and being honored “Best Western European Airline” and “Best Transatlantic Airline” at the World Airline Awards in Paris earlier this summer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โหวตของยุโรปนำสายการบิน LufthansaHattrick ที่ประสบความสำเร็จในงานประกาศผลรางวัลท่องเที่ยวโลกในประเทศตุรกีครั้งที่สามในแถวเยอรมันสายการบิน Lufthansa มีเรา "ของยุโรปนำสายการบิน" ที่โลกท่องเที่ยวรางวัล – ยกย่องให้ดีสุดของยุโรปใน อุตสาหกรรมกระบวนการลงคะแนนเสียงที่เกี่ยวข้องกับ 230,000 ต่อไปนี้เดินทางท่องเที่ยวและการต้อนรับผู้เชี่ยวชาญทั่วโลก ลุฟท์ฮันซ่าถูกเลือกเป็นผู้ชนะจาก shortlist ของแบรนด์ยอดนิยมในยุโรปสายการบิน 11แกรแฮม E. คุก ประธาน และผู้ก่อตั้ง รางวัลเดินทางโลกกล่าวว่า: "20 ปี เวียมีการฉลองแบรนด์เหล่านั้นซึ่งผลักดันขอบเขตของความเป็นเลิศของอุตสาหกรรม ในช่วงนี้ Lufthansa ได้นำประเภทสายการบินวัน ชนะชื่อของสายการบินชั้นนำของยุโรปครั้งที่ 6 โดยรวม และตอนนี้ปีสามในแถว น่าประทับใจแอคโคเลดซึ่งมีหลักพันของนักท่องเที่ยวทั่วโลก"หญิง Bischof ประธานเจ้าหน้าที่การพาณิชย์ใน Lufthansa เพิ่ม: "รางวัลนี้ได้รับทราบอย่างไม่น่าเชื่อของความมุ่งมั่นของเพื่อนร่วมงาน กลุ่ม Lufthansa ชิ้น 100.000 มากกว่า บนพื้นดิน และ บนกระดาน มันแสดงให้เห็นถึงการขอบคุณต่อความพยายามของเรา intensified ให้ความครอบคลุมของเครือข่ายที่ดีที่สุด การเชื่อมต่อ และความยืดหยุ่น เราจะวางตัวบนขื่อว่า ได้จุดประกายเสน่ห์มากสำหรับแบรนด์ Lufthansa ของเรา"เดือนถัดไป Lufthansa จะลงทุนมากกว่า €3 พันล้านเป็นบริการของ: พอย้อนยุคแรกใหม่และชั้นธุรกิจ การติดตั้ง FlyNet (ในอินเตอร์เน็ตไร้สายบนเรือ), เลานจ์ใหม่ของฮับแอนด์พรีเมี่ยมนานาสถานี แนวคิดบริการใหม่บน และสั้นข้ามเที่ยวบินและบริการพิเศษให้ความช่วยเหลือเด็กและครอบครัว เน้น 2014 อื่นจะแนะนำของแบรนด์พรีเมี่ยมเศรษฐกิจชั้นใหม่ในเที่ยวบินข้ามเวียเป็น "บินชั้นนำของยุโรป" มาร้อนของ Lufthansa กำลังโหวต "สุดยุโรปสายการบินในตะวันออกกลาง" ระหว่างล่าสุดธุรกิจเดินตะวันรางวัล 2013 ในดูไบและการยกย่อง "เบสท์เวสเทิร์นยุโรปสายการบิน" และ "สุดมหาสมุทรแอตแลนติกบิน" ที่รางวัลสายการบินของโลกในปารีสก่อนร้อนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lufthansa การโหวตของสายการบินชั้นนำของยุโรป
Hattrick ประสบความสำเร็จ World Travel รางวัล Gala
ในตุรกีเป็นครั้งที่สามในแถวLufthansa เยอรมันสายการบินที่ได้รับการโหวตให้เป็น "ของยุโรปสายการบินชั้นนำ" ที่ได้รับรางวัลการท่องเที่ยวทั่วโลก - การยกย่องที่ดีที่สุดของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของยุโรปต่อไปนี้การลงคะแนน กระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวการเดินทาง 230,000 และผู้เชี่ยวชาญด้านการต้อนรับทั่วโลก Lufthansa ได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะจากการเลือกของสิบเอ็ดชั้นนำแบรนด์ของสายการบินในยุโรป.
เกรแฮมอี Cooke ประธานและผู้ก่อตั้งรางวัลท่องเที่ยวโลกกล่าวว่า. "สำหรับ 20 ปีที่ได้รับรางวัล World Travel ได้รับการเฉลิมฉลองแบรนด์ผู้ที่ผลักดันขอบเขตของความเป็นเลิศในอุตสาหกรรม ระยะเวลา Lufthansa นี้ได้รับการชั้นนำประเภทสายการบินที่มีชื่อเสียงชนะชื่อของสายการบินชั้นนำของยุโรปหกครั้งโดยรวมและในขณะนี้สำหรับปีที่สามในแถว; เกียรติที่น่าประทับใจที่ได้รับการยอมรับโดยนับพันของผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวทั่วโลก ".
Jens Bischof ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายพาณิชย์ Lufthansa เพิ่ม: "รางวัลนี้เป็นที่น่าทึ่งการรับรู้ของความมุ่งมั่นมากกว่าเพื่อนร่วมงานของสายการบิน Lufthansa 100.000 กลุ่มบนพื้นดินและบนกระดาน มันแสดงให้เห็นความชื่นชมต่อความพยายามของเราทวีความรุนแรงมากที่จะนำเสนอครอบคลุมเครือข่ายที่ดีที่สุดในการเชื่อมต่อและความยืดหยุ่น เราจะไม่เหลือใน laurels ของเรา แต่จุดประกายเสน่ห์มากยิ่งขึ้นสำหรับแบรนด์ Lufthansa ของเรา ".
ในช่วงเดือนถัดไป Lufthansa มีการลงทุนมากกว่า€ 3000000000 ในด้านการบริการของ: ย้อนยุคพอดีของใหม่ชั้นแรกและธุรกิจ, การติดตั้ง FlyNet (wifi ได้อินเทอร์เน็ตบนกระดาน), เลานจ์แห่งใหม่ที่สถานีฮับและพรีเมี่ยมของประเทศซึ่งเป็นแนวคิดใหม่ในการจัดเลี้ยงยาวและเที่ยวบินระยะไกลเช่นเดียวกับการให้บริการที่เพิ่มขึ้นให้ความช่วยเหลือสำหรับเด็กและผู้ปกครองของพวกเขา อีก 2014 ไฮไลท์จะมีการเปิดตัวของแบรนด์ชั้นประหยัดพรีเมี่ยมใหม่บนเที่ยวบินระยะไกล.
รางวัลการท่องเที่ยวทั่วโลกว่า "สายการบินชั้นนำของยุโรป" มาร้อนบนส้นเท้าของ Lufthansa ถูกโหวตให้เป็น "สายการบินดีที่สุดในยุโรปในตะวันออกกลาง" ในช่วง เมื่อเร็ว ๆ นี้นักเดินทางธุรกิจตะวันออกกลางรางวัล 2013 ในดูไบและถูกยกย่องให้ "เวสเทิร์สายการบินที่ดีที่สุดในยุโรป" และ "สายการบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่ดีที่สุด" ในโลกที่ได้รับรางวัลสายการบินในกรุงปารีสก่อนหน้านี้ในช่วงซัมเมอร์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับคะแนนของยุโรปสายการบินชั้นนำของโลกได้รับรางวัลการท่องเที่ยว
แฮตทริกได้งานในตุรกี
สำหรับครั้งที่สามในแถวของสายการบินลุฟฮันซ่าเยอรมันแอร์ไลน์ได้รับการโหวตให้เป็น " สายการบินชั้นนำของยุโรป " ที่โลกเดินทางรางวัลและชมเชยการดีที่สุดของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของยุโรปต่อกระบวนการเลือกตั้งที่เกี่ยวข้องกับ 230 , 000 เดินทางการท่องเที่ยวผู้เชี่ยวชาญทั่วโลก .ลุฟท์ฮันซ่า ถูกเลือกเป็นผู้ชนะจาก Shortlist ของ 11 สายการบินยุโรปอันดับยี่ห้อ E .
เกรแฮม คุก ประธานและผู้ก่อตั้งรางวัลท่องเที่ยวระดับโลกกล่าวว่า : " 20 ปีรางวัลการท่องเที่ยวโลกได้รับการเฉลิมฉลองแบรนด์พวกที่ผลักดันขอบเขตของความเป็นเลิศในอุตสาหกรรม ในช่วงเวลานี้ลุฟท์ฮันซ่าได้นำประเภทของสายการบินที่มีชื่อเสียงชนะชื่อของสายการบินชั้นนำของยุโรปโดยรวมแล้ว 6 ครั้งและสำหรับปีที่สามในแถว เป็นรางวัลที่น่าประทับใจที่ได้รับการยอมรับ โดยนับพันของผู้เชี่ยวชาญด้านการเดินทางทั่วโลก " .
Jens bischof หัวหน้าเจ้าหน้าที่ในระดับเชิงพาณิชย์เพิ่ม : " รางวัลนี้ตอบรับอย่างไม่น่าเชื่อของความมุ่งมั่นมากกว่า 100000 Lufthansa กลุ่มเพื่อนร่วมงานบนพื้นดินและบนกระดาน จะแสดงความชื่นชมต่อของเรารุนแรงในการเสนอความคุ้มครองเครือข่ายที่ดีที่สุด เชื่อมต่อ และความยืดหยุ่น เราไม่ได้พักผ่อนใน laurels ของเรา แต่ประกายมากขึ้นเสน่ห์ของแบรนด์ ลุฟท์ฮันซ่าของเรา . "
กว่าเดือนถัดไป Lufthansa จะลงทุนมากกว่า 3 พันล้านดอลลาร์ในด้านบริการของ :ย้อนยุคพอดีของชั้นเรียนใหม่ธุรกิจแรกและการติดตั้ง flynet ( อินเทอร์เน็ตไร้สายบนกระดาน ) , เลานจ์ใหม่ที่ศูนย์กลาง&สถานีพิเศษระหว่างประเทศ แนวคิด จัดเลี้ยงใหม่ ยาว - สั้น ลาก เที่ยวบิน รวมทั้งปรับปรุงบริการช่วยเหลือสำหรับเด็กและพ่อแม่ของพวกเขาอีกปี 2014 เน้นจะแนะนำเป็นแบรนด์พรีเมี่ยมชั้นประหยัดในเที่ยวบินระยะไกล
.โลกเดินทางรางวัลเป็น " สายการบินชั้นนำของยุโรป " มาร้อนบนส้นเท้าของลุฟท์ฮันซ่าได้รับการโหวตให้เป็น " สายการบินยอดเยี่ยมยุโรปในตะวันออกกลาง " ในช่วงที่ผ่านมานักท่องเที่ยวธุรกิจในตะวันออกกลาง Awards 2013 ในดูไบและเป็นเกียรติ " สายการบินตะวันตกยุโรปที่ดีที่สุด " และ " สายการบิน " ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่ดีที่สุดในรางวัลสายการบินโลกในปารีสแล้ว


ฤดูร้อน