Nishi Hongan-ji (西本願寺 Nishi Hongan-

Nishi Hongan-ji (西本願寺 Nishi Hongan-ji?) "Western Temple of the Original Vow" is one of two temple complexes of Jōdo Shinshū in Kyoto, Japan, the other being Higashi Hongan-ji, or "Eastern Temple of the Original Vow". Jōdo Shinshū is a school of Pure Land Buddhism, and today Nishi Hongan-ji serves as the head temple of the Jōdo Shinshū organization.[1] As with many sites in Kyoto, they have more casual names, and are known affectionately in Kyoto as Onissan (お西さん?, Dear Mr. West) and Ohigashisan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hongan นิชิจิ (西本願寺 Hongan นิชิจิ?) "ตะวันตกวัดสาบานเดิม" เป็นหนึ่งในสองวัดคอมเพล็กซ์ของ Jōdo Shinshū ในเกียวโต ญี่ปุ่น อื่น ๆ เป็น Hongan จิฮิกาชิ หรือ "ตะวันออกวัดของเดิมสาบาน" Jōdo Shinshū เป็นโรงเรียนของบริสุทธิ์แผ่นดินพุทธศาสนา และนิชิจิ Hongan ทำหน้าที่เป็นวัดใหญ่ขององค์กร Jōdo Shinshū วันนี้[1] เช่นเดียวกับในเกียวโต มีชื่อหนึ่ง และเป็นที่รู้จักด้วยความรักในเกียวโตเป็น Onissan (お西さん?, รักนายตะวันตก) และ Ohigashisan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nishi Hongan-ji (西本愿寺 Nishi Hongan-ji?) "ตะวันตกวัดสาบานต้นฉบับ" เป็นหนึ่งในสองวัดที่สลับซับซ้อนของ Jodo Shinshu ในเกียวโต, ญี่ปุ่นอีกคน Higashi Hongan-ji หรือ "วัดทางทิศตะวันออกของต้นฉบับ สาบาน " Jodo Shinshu เป็นโรงเรียนของพุทธศาสนาที่บริสุทธิ์ที่ดินและวันนี้ Nishi Hongan-ji ทำหน้าที่เป็นหัววัดขององค์กร Jodo Shinshu. [1] เช่นเดียวกับเว็บไซต์จำนวนมากในเกียวโตที่พวกเขามีชื่อเป็นทางการมากขึ้นและเป็นที่รู้จักกันอย่างสนิทสนมในเกียวโตเป็น Onissan (お西さん? รักนายตะวันตก) และ Ohigashisan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิชิ hongan จี ( 西本願寺นิชิ hongan จี ? ) วัดตะวันตกของสาบานต้นฉบับ " เป็นหนึ่งในสองวัดเชิงซ้อนของเจโฮทำ shinsh ยูในเกียวโต , ญี่ปุ่น , อื่น ๆ ถูก hongan ฮิงาชิจี หรือ " ตะวันออกของวัด จุ๊บ " ต้นฉบับ เจโฮทำ shinsh ยูเป็นโรงเรียนของนิกายสุขาวดีและวันนี้นิชิ hongan จีทำหน้าที่เป็นหัววัดของเจโฮทำองค์การยู shinsh [ 1 ] เป็นกับเว็บไซต์หลายแห่งในเกียวโตพวกเขามีชื่อชั่วคราวเพิ่มเติม และรู้จักสนิทสนมในเกียวโตเป็น onissan ( お西さん ? ที่รักคุณ ohigashisan ตะวันตก ) และ