Would you update status of this bil

Would you update status of this billing to Matsuda engineering ?? Today we go complaint from Matsuda Thailand that our messenger was delivery invoice of Matsuda engineering to her and our messenger still confirm her to receive this billing with cause all billings of Matsuda must bill to Matsuda Thailand.

So please be noted that Matsada engineering company and Matsuda Thailand company is different company and different location so please urgent check who is messenger and please urgent received this billing back and send to Matsuda engineering asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะปรับปรุงสถานะของการเรียกเก็บเงินนี้เพื่อวิศวกรรมมัทสึดะ? วันนี้เราจะไปร้องเรียนจากมัทสึดะประเทศไทยที่ผู้ส่งสารของเราคือการจัดส่งใบแจ้งหนี้ของวิศวกรรมมัทสึดะกับเธอและผู้ส่งสารของเรายังคงยืนยันที่เธอจะได้รับการเรียกเก็บเงินนี้กับสาเหตุการเรียกเก็บเงินทั้งหมดของมัทสึดะจะต้องเรียกเก็บเงินมัทสึดะประเทศไทย.

ดังนั้นโปรดสังเกตว่า บริษัท บริษัท วิศวกรรม matsada และมัทสึดะประเทศไทยเป็น บริษัท ที่แตกต่างกันและสถานที่ที่แตกต่างกันดังนั้นโปรดตรวจสอบอย่างเร่งด่วนที่เป็นทูตและโปรดเร่งด่วนที่ได้รับการเรียกเก็บเงินนี้กลับมาและส่งไปยังวิศวกรรมมัทสึดะโดยเร็ว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณต้องอัพเดตสถานะของเรียกเก็บเงินนี้เป็นวิศวกรรม Matsuda ?? วันนี้เราไปร้องเรียนจากไทย Matsuda ที่ร่อซู้ลของเราได้จัดส่งใบแจ้งหนี้ของ Matsuda วิศวกรรมกับ messenger ของเธอ และเรายังคงยืนยันเธอรับเรียกเก็บเงินนี้ ด้วยสาเหตุที่ต้องบิลเรียกเก็บเงินทั้งหมดของ Matsuda Matsuda ไทยด้วย

เพื่อโปรดตั้งข้อสังเกตว่า บริษัทวิศวกรรม Matsada และบริษัท Matsuda ไทย บริษัทอื่นและตำแหน่งที่ตั้งอื่นดังนั้นโปรดตรวจสอบอย่างเร่งด่วนซึ่งเป็นร่อซู้ล และกรุณาด่วนรับการเรียกเก็บเงินนี้กลับ และส่งถึง Matsuda วิศวกรรมโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะอัปเดตสถานะของใบแจ้งหนี้นี้ด้านวิศวกรรมซึ่ง?? วันนี้เราจะไปร้องเรียนต่อจากประเทศไทยซึ่งที่ Messenger ของเราเป็นการส่งใบแจ้งหนี้ของทางวิศวกรรมซึ่งเธอและ Messenger ของเราก็ยังยืนยันว่าเธอจะได้รับใบแจ้งหนี้นี้ด้วยทำให้เกิด Flexible Billings ทั้งหมดของซึ่งจะทำการส่งบิลจะต้องซึ่งประเทศไทย.

ดังนั้นโปรดบันทึกไว้ด้วยว่าบริษัทซึ่งประเทศไทยและบริษัทวิศวกรรม matsada คือที่ตั้งที่แตกต่างกันไปและบริษัทแตกต่างกันดังนั้นโปรดตรวจสอบอย่างเร่งด่วนที่มี Messenger และโปรดเลือก'ด่วน'ได้รับใบแจ้งหนี้นี้กลับไปและส่งไปยังทันทีทางด้านวิศวกรรมซึ่ง.