Tak Bat Devo and Chak Phra festival

Tak Bat Devo and Chak Phra festivals in Lang Suan, Chumphon will arrange on the first day of the waning moon the eleventh lunar month. They’re after the end of the Buddhist Lent. These festivals are a part of the traditional long boat race festival in Lang Suan River.
In the morning we will put food offerings in a monk's alms bowls. It has different food such as some rice, some fruits, some bottle of water, some UHT milk, some dry foodstuff etc.
After that we will see parades of Chak Phra festival and join to make merit by putting money in one monk's alms bowls or more than. These monk's alms-bowls are arrange both sides of each boat which take to show in this festival.
They have many big beautiful boats. Each boat is composed of the beautiful flowers, the leaves, foam, monk's alms bowls, image of Buddha and other. The beautiful flowers used to decorate boats have various kinds. Such as red rose, lotus flower, marigold etc. The leaves used to decorate boats have various kinds too. Such as pandan leaf, fern, polyscias etc.
In the afternoon it has the traditional long boat race festival in Lang Suan River. They have a trophy for the winner who wins in the long boat racing.
These festivals are social heritage which we must preserve for remain forever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตักบาตรเทโวและ chak เทศกาลพระในหลังสวน, ชุมพรจะจัดให้มีขึ้นในวันแรกของข้างแรมเดือนจันทรคติที่สิบเอ็ด พวกเขากำลังหลังจากจบเข้าพรรษา เทศกาลเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลประเพณีแข่งเรือยาวในแม่น้ำหลังสวน.
ในตอนเช้าเราจะนำถวายอาหารพระภิกษุสงฆ์ในชามทาน แต่ก็มีอาหารที่แตกต่างกันเช่นข้าวบางผลไม้บางอย่าง,ขวดน้ำบางนมยูเอชที, ของแห้งบาง ฯลฯ
หลังจากนั้นเราจะได้เห็นขบวนพาเหรดของประเพณีชักพระและร่วมไปทำบุญทำทานโดยการใส่เงินในหนึ่งชามของพระภิกษุสงฆ์บิณฑบาตหรือมากกว่า พระภิกษุสงฆ์เหล่านี้ทานชามมีจัดให้ทั้งสองด้านของเรือแต่ละลำที่ใช้เวลาในการแสดงในเทศกาลนี้.
พวกเขามีเรือขนาดใหญ่ที่สวยงามจำนวนมาก เรือแต่ละลำประกอบด้วยดอกไม้, ใบไม้, โฟม,พระภิกษุสงฆ์บิณฑบาตชามภาพของพระพุทธรูปและอื่น ๆ ดอกไม้ที่สวยงามนำมาใช้ในการตกแต่งเรือมีหลายชนิด เช่นดอกกุหลาบสีแดง, ดอกบัว ฯลฯ ดาวเรืองใบที่ใช้ในการตกแต่งเรือมีหลายชนิดเกินไป เช่นใบเตยใบเฟิร์น polyscias ฯลฯ
ในช่วงบ่ายจะมีงานเทศกาลเรือยาวประเพณีการแข่งขันในแม่น้ำหลังสวนพวกเขามีรางวัลสำหรับผู้ชนะผู้ชนะในการแข่งเรือยาว เทศกาล
เหล่านี้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของสังคมที่เราจะต้องเก็บรักษาไว้เป็นยังคงอยู่ตลอดไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Devo ค้างคาวตากและชักพระเทศกาลในหลังสวน ชุมพรจะจัดในวันแรกของงานนมัสการค่ำเดือนสิบเอ็ด จะอยู่หลังสุดท้ายของพรรษา เทศกาลเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลแข่งเรือยาวโบราณในหลังสวนน้ำ.
ในตอนเช้า เราจะใส่อาหารในชามข้าวของพระ มีอาหารแตกต่างกันเช่นบางข้าว ผลไม้บาง บางขวดน้ำ บางนมยูเอชที อาหารแห้งบางอย่างฯลฯ
หลังจากนั้น เราจะเห็นของเทศกาลชักพระและร่วมทำบุญ โดยการวางเงินในหนึ่งพระบุญขันน้อยกว่า พระเหล่านี้บุญขันจะจัดทั้งสองด้านของเรือแต่ละที่ไปแสดงในเทศกาลนี้
มีเรือสวยงามใหญ่มาก เรือแต่ละประกอบด้วยดอกไม้สวยงาม ใบไม้ โฟม ชามข้าวของพระ รูปพระและอื่น ๆ ดอกไม้สวยงามที่ใช้ในการตกแต่งเรือชนิดต่าง ๆ ได้ กุหลาบแดง ดอกบัว ดาวเรืองฯลฯ ใบไม้ที่ใช้ในการตกแต่งเรือมีหลายชนิดมากเกินไป ใบเตย ใบเฟิร์น polyscias ฯลฯ
ในตอนบ่าย จะมีเทศกาลแข่งเรือยาวโบราณในแม่น้ำหลังสวน พวกเขามีชิงถ้วยรางวัลสำหรับผู้ชนะที่ชนะในการแข่งเรือยาว
เทศกาลเหล่านี้เป็นมรดกทางสังคมซึ่งเราต้องรักษาในยังคงอยู่ตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตากค้างคาว Devo ชักพระและงานเทศกาลในหลังสวนชุมพรจะจัดในวันแรกของเดือนแรมค่ำเดือนสิบเอ็ด พวกเขาจะหลังจากที่สิ้นสุดเทศกาลเข้าพรรษา งานเทศกาลนี้เป็นส่วนหนึ่งของงานเทศกาลการแข่งเรือยาวแบบดั้งเดิมในแม่น้ำหลังสวน.
ในช่วงเช้าเราจะวางจำหน่ายอาหารในบาตรของพระสงฆ์ที่โถสำหรับนึ่ง โรงแรมมีร้านอาหารที่แตกต่างเช่นข้าวบางส่วนผลไม้บางชนิดขวดนมบางส่วนของน้ำแห้งนมยูเอชทีบางกระยาหารเป็นต้นบาง
หลังจากที่เราจะได้เห็นยกขบวนของชักพระงานเทศกาลและเข้าร่วมในการทำให้ความสามารถในการนำเงินในบาตรพระโถสำหรับนึ่งหนึ่งหรือมากกว่า ทาน - โถสำหรับนึ่งของพระสงฆ์เหล่านี้จะจัดเตรียมทั้งสองด้านของแต่ละลำซึ่งจะใช้เวลาในการแสดงในงานเทศกาลนี้.
พวกเขามีเรือที่สวยงามขนาดใหญ่จำนวนมาก เรือแต่ละวันนั้นจะประกอบไปด้วยดอกไม้ที่สวยงามใบฟองน้ำโถสำหรับนึ่งทานของพระสงฆ์ ภาพ ของพระพุทธเจ้าและอื่นๆ ดอกไม้ที่สวยงามที่ใช้ในการตกแต่งเรือมีหลากหลายชนิด เช่นกุหลาบแดงดอกบัวยี่สุ่นฯลฯใบที่ใช้เพื่อการตกแต่งเรือมีหลากหลายชนิดมากเกินไป polyscias เช่นใบใบเตยใบเฟิร์นเป็นต้น
ในช่วงบ่ายที่มีงานเทศกาลการแข่งขันเรือยาวนานแบบดั้งเดิมในแม่น้ำหลังสวนห้องพักมีถ้วยรางวัลสำหรับผู้ได้รับรางวัลผู้ที่ชนะในการแข่งขันเรือยาว
งานเทศกาลนี้มีมรดกทางสังคมซึ่งเราจะต้องรักษาให้อยู่ตลอดไป.