Hi: It was our mistake that we did

Hi: It was our mistake that we did not have proper power of attorney in-hand when we did the previous shipment. But we cannot make this mistake again. Power of attorney is needed in order to proceed with the export clearance formalities. We must have power of attorney from either the shipper or the consignee, and the shipper refuses to give us power of attorney. Yes, EVOQUA will release the shipment to us however until we have power of attorney we will not pick up the goods.



Revised sailing details are as follows…



VESSEL : MOL CELEBRATION V.42
ETD/LOS : 11-SEP-15
ETA/BKK : 07-OCT-15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi: มันเป็นความผิดพลาดของเราที่เราไม่ได้มีอำนาจที่เหมาะสมของทนายความในมือเมื่อเราได้จัดส่งก่อนหน้านี้ แต่เราไม่สามารถทำผิดพลาดนี้อีกครั้ง หนังสือมอบอำนาจเป็นสิ่งจำเป็นในการที่จะดำเนินการกับการกวาดล้างพิธีการส่งออก เราจะต้องมีหนังสือมอบอำนาจจากผู้ส่งผู้รับตราส่งหรือและผู้ส่งปฏิเสธที่จะให้เรามีอำนาจของทนายความ . ใช่ EVOQUA จะปล่อยการจัดส่งมาให้เรา แต่จนกว่าเราจะได้มอบอำนาจเราจะไม่รับสินค้าปรับปรุงรายละเอียดการแล่นเรือใบมีดังนี้... เรือ: MOL ฉลอง V.42 ETD / LOS: 11-SEP-15 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย / กทม. : 07 ตุลาคม 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ : มันเป็นความผิดของเราเองที่เราไม่ได้มีอำนาจที่เหมาะสมของทนายความในมือเมื่อเราทำการส่งสินค้าก่อน แต่เราไม่สามารถพลาดได้อีกแล้ว หนังสือมอบอำนาจเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อที่จะดำเนินการพิธีการศุลกากรส่งออก . เราต้องมีหนังสือมอบอำนาจจากทั้งผู้ส่งหรือผู้รับ และผู้ส่งปฏิเสธที่จะให้อำนาจของทนาย ใช่evoqua จะปล่อยสินค้าให้เรา อย่างไรก็ตาม จนกว่าเราจะมีหนังสือมอบอำนาจเราจะไม่รับสินค้า .



แก้ไขเรือใบมีรายละเอียดดังนี้ . . . . . . .




: โมลเรือฉลอง v.42 etd / Los : 11-sep-15 / กรุงเทพฯ : 07-oct-15

และ