There is nothing in western literat

There is nothing in western literature that is quite like Dream of the Red Chamber. Once you get over the shock of reading the mid-18th century vernacular, the depth and charm of this romantic epic is one of the most compelling reasons to read it in the original Chinese. This is why we are proud to present the world's only word-by-word annotated copy of Dream of the Red Chamber.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสิ่งใดในวรรณกรรมตะวันตกที่ค่อนข้างเหมือนความฝันในหอแดง เมื่อคุณได้รับมากกว่าการช็อกของอ่าน vernacular ศตวรรษกลาง 18 ความลึกและมนต์เสน่ห์ของมหากาพย์นี้โรแมนติกเป็นหนึ่งในเหตุผลน่าสนใจมากที่สุดในการอ่านภาษาจีนดั้งเดิม นี่คือเหตุผลที่เราภูมิใจนำเสนอสำเนาประกอบเฉพาะคำโดยคำในโลกของความฝันในหอแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีอะไรในวรรณคดีตะวันตกที่ค่อนข้างเหมือนความฝันในหอแดงเป็น เมื่อคุณได้รับมากกว่าช็อตของการอ่านช่วงกลางศตวรรษที่ 18 สถาปัตยกรรมพื้นถิ่น, ความลึกและความมีเสน่ห์ของมหากาพย์โรแมนติกนี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่น่าสนใจมากที่สุดในการอ่านมันในต้นฉบับภาษาจีน นี่คือเหตุผลที่เรามีความภูมิใจที่จะนำเสนอคำโดยคำเดียวในโลกสำเนาข้อเขียนของความฝันในหอแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีอะไรในวรรณกรรมตะวันตกที่ค่อนข้างเหมือนความฝันจากห้องสีแดง เมื่อคุณได้รับมากกว่าช็อกอ่านช่วงกลางศตวรรษที่ 18 พื้นถิ่น ความลึกและเสน่ห์ของมหากาพย์โรแมนติก นี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่น่าสนใจที่สุดที่จะอ่านมันในภาษาจีนดั้งเดิม นี่คือเหตุผลที่เราภูมิใจที่จะนำเสนอคำเท่านั้นของโลก โดยแสดงสำเนาคำฝันของหอการค้าแดง