The chapel Bruder Klaus is entirely

The chapel Bruder Klaus is entirely built in concrete.
Planted at the edge of a field, outside of the village, on a small hill, its position in the landscape can
be perceived as a foreign body, or rather as a menhir present since ever. The drop-shaped plan (e.g.
Fig 4) creates two spaces: a dark access corridor and a place of prayer connected to the sky. The light
penetrates trough a hole in the roof and through the little openings created by the wooden lagging.
112 spruce logs were used as internal shuttering. Their arrangement in tipi allows in a simple way
to sustain all the effort during the pouring of the concrete. Once installed, the internal shape of the
chapel is determined. The outside wooden lagging was reused as and when. Once the concrete poured,
the interior wood tipi is burned, leaving the indelible trace and smell of the construction process and
referring to the spirituality of the place. The finishes are included in the primary construction. The
plastic of the project is intimately linked to the construction process

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดมีสร้างโบสถ์ Bruder คลัสในคอนกรีตปลูกริมเขต นอกบ้าน บนเนิน ตำแหน่งในแนวนอนสามารถจะถือว่าเป็นตัวที่ต่างประเทศ หรือแสดงแต่เป็น menhir เป็น ตั้งแต่เคย การฝากรูป (เช่นการวางแผนฟิก 4) สร้างช่องว่างที่สอง: ทางเข้ามืดและสถานที่ละหมาดที่เชื่อมต่อกับท้องฟ้า แสงแทรกซึมรางรูหลังคา และ ผ่านช่องเล็ก ๆ ที่สร้างขึ้น โดย lagging ไม้บันทึกแค่ 112 ถูกใช้เป็น shuttering ภายใน จัดของ tipi ให้ทางเพื่อให้ความพยายามทั้งหมดในระหว่างการเทคอนกรีต เมื่อติดตั้งแล้ว รูปร่างภายในของโบสถ์ถูกกำหนด Lagging ไม้อยู่นอกถูกนำกลับมาใช้ กับ เมื่อคอนกรีต pouredtipi ไม้ตกแต่งภายในเขียน ออกติดตาม indelible และกลิ่นของการก่อสร้าง และหมายถึงจิตวิญญาณของสถานที่ เสร็จสิ้นที่อยู่ในการก่อสร้างหลัก ที่พลาสติกของโครงการจะเชื่อมโยงกับกระบวนการก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบสถ์ Bruder Klaus ที่ถูกสร้างขึ้นทั้งหมดในคอนกรีต.
ปลูกที่ขอบของสนามนอกของหมู่บ้านบนเนินเขาเล็ก ๆ
ตำแหน่งในแนวนอนสามารถถูกมองว่าเป็นร่างกายต่างประเทศหรือค่อนข้างเป็นของขวัญเดินเส้นตั้งแต่เคย แผนลดลงรูป
(เช่นรูปที่4) สร้างสองช่องว่าง: ทางเดินที่มืดและการเข้าถึงสถานที่ของการสวดมนต์ที่เชื่อมต่อกับท้องฟ้า แสงแทรกซึมรางหลุมในหลังคาและผ่านช่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สร้างขึ้นโดยไม้ปกคลุมด้วยวัตถุฉนวน. 112 บันทึกโก้ถูกนำมาใช้เป็น shuttering ภายใน การจัดเรียงของพวกเขาในการช่วยให้ tipi ในวิธีที่ง่ายที่จะรักษาความพยายามทั้งหมดในระหว่างการเทของคอนกรีต เมื่อติดตั้งแล้วรูปร่างภายในของโบสถ์จะถูกกำหนด ปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนไม้นอกถูกนำกลับมาใช้เป็นและเมื่อ เมื่อคอนกรีตเทtipi ไม้ตกแต่งภายในที่ถูกเผาทิ้งร่องรอยลบไม่ออกและกลิ่นของการดำเนินการก่อสร้างและหมายถึงจิตวิญญาณของสถานที่ เสร็จสิ้นจะรวมอยู่ในการก่อสร้างหลัก พลาสติกของโครงการที่มีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการดำเนินการก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบสถ์บรูเดอร์เคลาส์เป็นทั้งหมดที่สร้างขึ้นในคอนกรีต
ปลูกที่ขอบด้านนอกของหมู่บ้านบนเนินเขาเล็กๆ ตำแหน่งในแนวนอนสามารถ
ถูกมองว่าตัวหรือมากกว่าเป็นเมนฮีร์ปัจจุบันตั้งแต่เคย วางแผนวางรูป ( เช่น
รูปที่ 4 ) จะสร้างสองเป็นทางเดินเข้ามืดและสถานที่อธิษฐานต่อท้องฟ้า แสง
แทรกซึมผ่านหลุมในหลังคาและผ่านช่องเล็ก ๆน้อย ๆที่สร้างขึ้นโดยล่าไม้ .
112 ล็อกเรียบร้อย พบว่าภายใน shuttering . การจัดเรียงของพวกเขาในประเภทช่วยในวิธีง่ายๆ
เพื่อสนับสนุนความพยายามในการเทของคอนกรีต เมื่อติดตั้งรูปร่างภายในของ
โบสถ์ถูกกำหนด การปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนภายนอกใช้ไม้ที่และเมื่อเมื่อคอนกรีตเท ,
tipi ภายในไม้ที่ถูกเผาทิ้งรอยลบไม่ออกและกลิ่นของขั้นตอนการก่อสร้างและ
หมายถึงจิตวิญญาณของสถานที่ เสร็จสิ้นเป็นรวมอยู่ในการก่อสร้างเบื้องต้น
พลาสติกของโครงการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับกระบวนการก่อสร้าง