Did I just saw the word "erection meter"? Its hard to make the proper Japanese-English translation since there are so many words in Japanese that's hard to translate and sometimes the literal meaning maybe different altogether. In the latest drama buzz to come out of Japan, it seems Sion Sono has another mission - do alleviate the sufferings (?!?!!) of J-dorama audience from heavy drama and inject a brand of comedy that is both sexy and thought-provoking.