Even the attempt to establish a cle

Even the attempt to establish a clear law of succession in the Fifth Reign did not give rise to a fixed and definite rule as intended. After the first Crown Price passed away, instead of keeping the succession in the line of the same queen, King Chulalongkorn decided straight away to change to another line, 17 even though some nobles and some members of the royal family dissented (according to what some senior people once said).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้แต่ความพยายามที่จะสร้างกฎหมายล้างราชบัลลังก์ในสมัยรัชกาลห้าไม่ให้สูงขึ้นเพื่อกฎการคงที่ และแน่นอนตามที่ตั้งใจไว้ หลังจากราคามงกุฎแรกสวรรคต แทนที่จะรักษาบัลลังก์ที่ในบรรทัดของราชินีเดียว มหาจุฬาลงกรณ์ตัดสินใจทันทีเพื่อเปลี่ยนบรรทัดอื่น 17 แม้ว่าสมาชิกบางคนของพระบรมวงศานุวงศ์และขุนนางบาง dissented (ตามสิ่งบางอาวุโสคนหนึ่งกล่าวว่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ความพยายามที่จะสร้างกฎหมายที่ชัดเจนของความสำเร็จในรัชกาลที่ห้าไม่ได้ก่อให้เกิดการปกครองที่แน่นอนและคงที่ตามที่ตั้งใจไว้ หลังจากที่พระมหากษัตริย์ก่อนราคาผ่านไปแทนการรักษาต่อเนื่องในสายของพระราชินีเดียวกันพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าตัดสินใจทันทีที่จะเปลี่ยนไปสายอีก 17 แม้ว่าขุนนางและสมาชิกบางคนของพระราชวงศ์แย้ง (ตามสิ่งที่บางคน ผู้สูงอายุเคยกล่าว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้พยายามที่จะสร้างกฎหมายที่ชัดเจนของความสำเร็จในรัชกาลที่ 5 ไม่ได้ให้สูงขึ้นเพื่อแก้ไข และหลักเกณฑ์ที่แน่นอนตามที่ตั้งใจไว้ หลังจากราคามงกุฎก่อนจากไป แทนที่จะรักษาสืบทอดในบรรทัดของราชินีเหมือนกัน กษัตริย์จุฬาลงกรณ์ตัดสินใจทันทีเพื่อเปลี่ยนสายอื่น17 แม้ว่าขุนนางบางกลุ่มและบางสมาชิกของพระราชวงศ์ dissented ( ตามที่มีคนเคยกล่าวไว้ว่า : )