sanitation and sustainable energy.

sanitation and sustainable energy. These were followed by a Dialogue on Accountability
in the General Assembly and in each region under the auspices of the respective UN
Regional Commission. In September of 2014, the President convened a High-Level
Stocktaking Event on the Post-2015 Development Agenda.vi
43. Importantly, the Open Working Group on Sustainable Development Goals
delivered the results of its historic deliberations in July 2014, providing a narrative
grounded in the Rio+20 outcome document and emphasizing poverty eradication,
environmental sustainability, inclusive growth, equality and a people-centred agenda for
sustainable development.
44. Following more than a year of inclusive and intensive consultative deliberations,
the Open Working Group proposed 17 specific goals with 169 associated targetsvii, which
it described as “action-oriented, global in nature, and universally applicable”, taking into
account different national realities, capacities and levels of development. It sought to
combine aspirational global targets with country-specific targets to be set nationally.
45. In addition to reinforcing the commitment to the unfinished MDGs, the SDGs
break new ground with goals on inequalities, economic growth, decent jobs, cities and
human settlements, industrialization, energy, climate change, sustainable consumption
and production, peace, justice and institutions. The environmental dimension of the
agenda is articulated across the whole agenda. The SDGs are underpinned with a goal on
global partnerships for the means of implementation.
46. Mechanisms to review the implementation of goals will be needed, and the
availability of and access to data would need to be improved, including the disaggregation
of information by gender, age, race, ethnicity, migratory status, disability, geographic
location, and other characteristics relevant to national contexts.
47. Finally, the recent report of my Independent Expert Advisory Group on the
Data Revolution for Sustainable Development called for the closing of key data gaps,
between developed and developing countries, between information-rich and informationpoor
people, and between the private and public sectors. It underscored the importance of
increasing access to quality data, remedying inequalities in the areas of access to
information, data literacy, promoting civic space and enhancing the sharing of data and

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขาภิบาลและการใช้พลังงานอย่างยั่งยืน เหล่านี้ตามมาด้วยบทสนทนาเกี่ยวกับความรับผิดชอบ
ในการประชุมสมัชชาและในแต่ละภูมิภาคภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติที่เกี่ยวข้อง
คณะกรรมาธิการภูมิภาค ในเดือนกันยายนของปี 2014, ประธานการประชุมระดับสูง
การตรวจนับสินค้าที่จัดกิจกรรมเกี่ยวกับการพัฒนา Post-2015 Agenda.vi
43 ที่สำคัญการเปิดการทำงานกลุ่มในเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน
ส่งผลของการปรึกษาหารือประวัติศาสตร์ในเดือนกรกฎาคมปี 2014 เล่าเรื่องให้
เหตุผลในการประชุม Rio + 20 เอกสารผลและเน้นการขจัดความยากจน,
ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม, การเจริญเติบโตรวมความเสมอภาคและวาระประชาชนเป็นศูนย์กลาง สำหรับ
การพัฒนาอย่างยั่งยืน.
44 ต่อไปนี้มากขึ้นกว่าปีของการปรึกษาหารือให้คำปรึกษารวมและเร่งรัด
การเปิดการทำงานกลุ่มที่นำเสนอ 17 เป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงกับ targetsvii 169 ที่เกี่ยวข้องซึ่ง
จะอธิบายว่า "การกระทำที่มุ่งเน้นระดับโลกในธรรมชาติและบังคับสากล" โดยคำนึงถึง
ความเป็นจริงที่แตกต่างกันบัญชีแห่งชาติ ความสามารถและระดับของการพัฒนา มันพยายามที่จะ
รวมเป้าหมายทั่วโลก aspirational กับกลุ่มเป้าหมายเฉพาะประเทศที่จะตั้งประเทศชาติ.
45 นอกเหนือจากการมุ่งมั่นที่จะเสริม MDGs ยังไม่เสร็จ SDGs
ทำลายพื้นใหม่ที่มีเป้าหมายในความไม่เท่าเทียมกัน, การเติบโตทางเศรษฐกิจที่ดีงานเมืองและ
การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์, อุตสาหกรรม, พลังงาน, การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ, การบริโภคอย่างยั่งยืน
และการผลิตสันติภาพความยุติธรรมและสถาบันการศึกษา มิติด้านสิ่งแวดล้อมของ
วาระการประชุมจะเป็นเสียงก้องทั่วทั้งวาระการประชุม SDGs ได้รับการสนับสนุนโดยมีเป้าหมายใน
การเป็นหุ้นส่วนระดับโลกสำหรับวิธีการของการดำเนินการ.
46 กลไกในการตรวจสอบการดำเนินการตามเป้าหมายจะเป็นที่ต้องการและ
ความพร้อมของและการเข้าถึงข้อมูลที่จะต้องมีการปรับปรุงให้ดีขึ้นรวมทั้งการแบ่ง
ข้อมูลตามเพศอายุเชื้อชาติเผ่าพันธุ์สถานะอพยพพิการทางภูมิศาสตร์
ที่ตั้งและลักษณะอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริบทแห่งชาติ.
47 สุดท้ายรายงานล่าสุดของผู้เชี่ยวชาญอิสระของฉันที่ปรึกษากลุ่มที่มีต่อ
การปฏิวัติข้อมูลสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่เรียกว่าปิดช่องว่างของข้อมูลที่สำคัญ
ระหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วและกำลังพัฒนาระหว่างข้อมูลที่อุดมด้วยและ informationpoor
คนและระหว่างภาครัฐและเอกชน มันได้เน้นย้ำความสำคัญของการ
เพิ่มการเข้าถึงข้อมูลที่มีคุณภาพ, การรักษาความไม่เท่าเทียมกันในพื้นที่ของการเข้าถึง
ข้อมูลความรู้ข้อมูลการส่งเสริมพื้นที่เทศบาลและการเสริมสร้างการแบ่งปันข้อมูลและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสุขาภิบาลและพลังงานอย่างยั่งยืน ตามด้วยบทสนทนาในความรับผิดชอบ
ในประกอบทั่วไปและในแต่ละภูมิภาคภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ
แต่ละคณะกรรมาธิการภูมิภาค . ในเดือนกันยายนของปี 2014 ประธานการประชุมระดับสูง
stocktaking เหตุการณ์ใน post-2015 วาระการพัฒนา . 6
43 คือ เปิดการทำงานกับกลุ่มเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน
มอบผลลัพธ์ของกรรมาธิการของประวัติศาสตร์ในเดือนกรกฎาคม 2557 ให้เรื่องเล่า
กักบริเวณในริโอ 20 ผลเอกสารและเน้นขจัดความยากจน
ความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม , การเจริญเติบโตรวม ความเสมอภาค และประชาชนที่มีวาระเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน .
44 ต่อไปนี้มากกว่าปีของการรวมและที่ปรึกษากรรมาธิการ
เข้มข้น ,กลุ่มที่ทำงานเปิดเสนอ 17 เป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงกับพวกที่เกี่ยวข้อง targetsvii ซึ่ง
มันอธิบายว่า " การกระทำที่มุ่งเน้น โลกในธรรมชาติและสามารถใช้ได้ " ในการ
บัญชีความเป็นจริงของประเทศที่แตกต่างกันความสามารถและระดับของการพัฒนา มันพยายามที่จะ
รวมเป้าหมาย aspirational กับเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงสำหรับประเทศที่จะถูกตั้งค่าโอเปอเรเตอร์ .
45นอกจากนี้ เพื่อเสริมความมุ่งมั่น MDGs ที่ยังไม่เสร็จ sdgs
แบ่งพื้นใหม่ ด้วยเป้าหมายในการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกัน , งาน , ดี , เมืองและ
การตั้งถิ่นฐานมนุษย์ , อุตสาหกรรม , พลังงาน , การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ,
การผลิตและการบริโภคที่ยั่งยืน , สันติภาพ , สถาบันและความยุติธรรม . มิติสิ่งแวดล้อม
วาระคือก้องผ่านวาระทั้งการ sdgs มีการสนับสนุนกับเป้าหมายบน
พันธมิตรระดับโลก เพื่อหมายความว่าการดำเนินงาน .
46 กลไกการตรวจสอบการดำเนินงานของเป้าหมายจะเป็นที่ต้องการ และความพร้อมของการเข้าถึงข้อมูล
และจะต้องมีการปรับปรุง รวมทั้ง disaggregation
ข้อมูลตามเพศ อายุ เชื้อชาติ เผ่าพันธุ์ ความพิการสถานะอพยพทางภูมิศาสตร์
ที่ตั้งและลักษณะอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับบริบทแห่งชาติ .
47 ในที่สุด รายงานล่าสุดของผู้เชี่ยวชาญอิสระที่ปรึกษากลุ่มบน
ข้อมูลการปฏิวัติเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน เรียกว่า การปิดช่องว่างของข้อมูลคีย์
ระหว่างประเทศพัฒนาแล้วและกำลังพัฒนา ระหว่างข้อมูลที่อุดมไปด้วยและ informationpoor
คน และระหว่างภาครัฐและเอกชน ได้เน้นถึงความสำคัญของ
เพิ่มการเข้าถึงข้อมูลที่มีคุณภาพการรักษาเท่าเทียมกันในพื้นที่ของการเข้าถึงข้อมูล ความรู้ ข้อมูล

, , การส่งเสริมประชาคมอวกาศและการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนข้อมูลและ