Business ResultsBecause of the natu

Business Results
Because of the nature of the technology, it is difficult to concretely gauge its commercial success. Although there is no clear way to determine how much rubber was sold as a result of using the technology, as of early 2011, through licensing agreements it was commercialized with four of Thailand’s largest rubber producers which have over 50% market share. The technology has also clearly improved the financial health of the licensees, as they are able to increase their production output without any additional equipment or costs. Implementing this technology gives the Thai rubber industry an important boost, and potential commercialization abroad will strengthen the international presence of NSTDA while bringing in revenue through licensing, which can be used to develop further innovations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์ทางธุรกิจเพราะธรรมชาติของเทคโนโลยี ก็ยากที่จะวัดความสำเร็จเป็นรูปธรรม แม้จะไม่ชัดเจนเพื่อกำหนดขายยางเท่าใดจากการใช้เทคโนโลยี ณต้นปี 2554 ผ่านการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ข้อตกลงมันถูกใช้ในเชิงพาณิชย์กับสี่ของยางที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย ผู้ผลิตซึ่งมีกว่า 50% ตลาดหุ้น เทคโนโลยีชัดเจนนอกจากนี้ยังได้ปรับปรุงสุขภาพทางการเงินได้รับใบอนุญาต พวกเขาจะสามารถเพิ่มผลผลิตของพวกเขาโดยไม่มีอุปกรณ์เพิ่มเติมหรือค่าใช้จ่าย การใช้เทคโนโลยีนี้ช่วยให้อุตสาหกรรมยางไทยเพิ่มที่สำคัญ และเสริมสร้างการค้าต่างประเทศมีอยู่นานาชาติของสวทชในขณะที่นำรายได้ผ่านสิทธิ์การใช้งาน ซึ่งสามารถใช้ในการพัฒนานวัตกรรมต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลลัพธ์ทางธุรกิจ
เนื่องจากลักษณะของเทคโนโลยีก็เป็นเรื่องยากที่จะเป็นรูปธรรมวัดความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แม้ว่าจะไม่มีวิธีการที่ชัดเจนเพื่อกำหนดวิธีการยางมากถูกขายเป็นผลมาจากการใช้เทคโนโลยีที่เป็นของต้นปี 2011 ผ่านข้อตกลงใบอนุญาตมันถูกผลิตในเชิงพาณิชย์ที่มีสี่ของผู้ผลิตยางรายใหญ่ที่สุดของประเทศไทยซึ่งมีส่วนแบ่งการตลาดมากกว่า 50% เทคโนโลยีนี้ยังมีการปรับปรุงอย่างชัดเจนสุขภาพทางการเงินของผู้รับใบอนุญาตตามที่พวกเขาสามารถที่จะเพิ่มกำลังการผลิตของพวกเขาไม่ต้องใช้อุปกรณ์ใด ๆ เพิ่มเติมหรือค่าใช้จ่าย การใช้เทคโนโลยีนี้จะช่วยให้อุตสาหกรรมยางของไทยเพิ่มความสำคัญและการค้าที่มีศักยภาพในต่างประเทศจะเสริมสร้างการแสดงตนระหว่างประเทศของสวทชขณะที่นำรายได้ผ่านการออกใบอนุญาตซึ่งสามารถนำมาใช้ในการพัฒนานวัตกรรมต่อไป