ATR – IR ResultsFirst ATR – IR spec

ATR – IR Results
First ATR – IR spectra of the two pure coating materials were recorded. The
corresponding spectra are shown in figure 1 as the green and the blue curve. It is
quite clear that the inner coating on the paper sample (green curve in figure 1) has
only a very limited signal in the mid infrared region. In contrast to that a clear
spectrum of the outer coating of the paper sample was obtained as can be seen by the
blue curve in figure 1. The red curve in figure 1 is the FTIR spectrum of the coated
paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอทีอาร์ผล IRเอทีอาร์แรก – บันทึกสเปกตรัม IR ของวัสดุเคลือบบริสุทธิ์สอง การสเปกตรัมที่สอดคล้องกันจะแสดงในรูปที่ 1 เป็นเส้นโค้งสีฟ้าและสีเขียว มันเป็นค่อนข้างชัดเจนว่า มีการเคลือบภายในบนตัวอย่างกระดาษ (เส้นโค้งสีเขียวในรูปที่ 1)เพียงจำกัดสัญญาณในภูมิภาคอินฟราเรดกลาง ในความคมชัดที่ได้ชัดสเปกตรัมของการเคลือบด้านนอกของกระดาษตัวอย่างมาสามารถเห็นได้โดยการเส้นโค้งสีน้ำเงินในรูปที่ 1 เส้นโค้งสีแดงในรูปที่ 1 เป็นสเปคตรัม FTIR ของการเคลือบกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ATR - IR ผลลัพธ์
แรก ATR - อินฟราเรดสเปกตรัมของทั้งสองวัสดุเคลือบบริสุทธิ์ที่ถูกบันทึกไว้
สเปกตรัมที่สอดคล้องกันจะแสดงในรูปที่ 1 เป็นสีเขียวและเส้นโค้งสีฟ้า มันเป็น
ค่อนข้างชัดเจนว่าสารเคลือบผิวด้านในตัวอย่างกระดาษ (โค้งสีเขียวในรูปที่ 1) มี
เพียงสัญญาณที่ จำกัด มากในภูมิภาคอินฟราเรดกลาง ในทางตรงกันข้ามกับที่ชัดเจน
สเปกตรัมของสารเคลือบผิวด้านนอกของตัวอย่างกระดาษที่ได้รับที่สามารถมองเห็นได้ด้วย
เส้นโค้งสีฟ้าในรูปที่ 1 เส้นโค้งสีแดงในรูปที่ 1 เป็นคลื่นความถี่ FTIR ของเคลือบ
กระดาษ