Dear N'Boom kha, PR-RD150068 has a

Dear N'Boom kha,



PR-RD150068 has a special request from supplier (UNIMAC) that we need to make a payment before delivery date. We always have a trouble due to late payment so many times due to money transfer problem.



So for this PR if possible please hightlight to Purchasing and Accounting to proceed a payment within 25 Oct (or in most terrible case not over 05 Nov) since we have to use it by 09 Nov.





Many thanks kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N'Boom คา, PR-RD150068 มีคำขอพิเศษจากซัพพลายเออร์ (ยูนิแมครับ) ที่เราต้องชำระเงินก่อนวันส่งมอบ เรามักจะมีปัญหาเนื่องจากการชำระเงินล่าช้าหลายครั้งเนื่องจากมีปัญหาการโอนเงิน. ดังนั้นสำหรับประชาสัมพันธ์นี้ถ้าเป็นไปได้กรุณาจุดเด่นในการจัดซื้อและการบัญชีที่จะดำเนินการชำระเงินภายใน 25 ตุลาคม (หรือในกรณีที่เลวร้ายที่สุดไม่เกิน 5 พฤศจิกายน) ตั้งแต่เรา ต้องใช้มันโดย 9 พฤศจิกายนค่ะขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก n'boom ข่า ,



pr-rd150068 มีคำขอพิเศษจากซัพพลายเออร์ ( unimac ) ที่เราต้องจ่ายก่อนวันจัดส่ง เรามักจะมีปัญหาเนื่องจากการชำระเงินล่าช้าหลายครั้งเนื่องจากปัญหาการโอนเงิน



ดังนั้น สำหรับราคานี้ ถ้าเป็นไปได้กรุณาไฮไลท์เพื่อจัดซื้อและบัญชีต้องดำเนินการชำระเงินภายในวันที่ 25 ต.ค. ( หรือในกรณีแย่ที่สุดไม่เกิน 05 พ.ย. ) เนื่องจากเราต้องใช้มันด้วย 09 พ.ย.





ขอบคุณมากค่ะ