The Soviet Union had secretly estab

The Soviet Union had secretly established missile bases in Cuba while at the same time proclaiming privately and publicly that this would never be done. We had to have a commitment by tomorrow that those bases would be removed. I was not giving them an ultimatum but a statement of fact. He should understand that if they did not remove those bases, we would remove them. President Kennedy had great respect for the Ambassador's country and the courage of its people. Perhaps his country might feel it necessary to take retaliatory action; but before that was over, there would be not only dead Americans but dead Russians as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหภาพโซเวียตได้แอบสร้างฐานขีปนาวุธในคิวบาที่ปิดเป็นส่วนตัว และเผยว่า จะไม่ทำสิ่งนี้ในเวลาเดียวกัน เราได้มีความมุ่งมั่น โดยวันพรุ่งนี้ที่ฐานเหล่านั้นจะถูกเอาออก ฉันมีไม่ให้เป็น ultimatum แต่รายงานข้อเท็จจริง เขาควรเข้าใจว่า ถ้าพวกเขาไม่ได้เอาฐานเหล่านั้น เราจะลบออก ประธานาธิบดีเคนเนดีเคารพประเทศแอมบาสเดอร์และความกล้าของคนได้ บางทีประเทศของเขาอาจรู้สึกว่ามันจำเป็นต้องดำเนินการท้น แต่ก่อนที่ได้ มีจะไม่เพียงแต่คนอเมริกันตายแต่ตายนี่เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพโซเวียตได้สร้างฐานแอบขีปนาวุธในคิวบาขณะที่ในเวลาเดียวกันประกาศเอกชนและสาธารณชนว่าเรื่องนี้จะไม่ได้ทำ เราต้องมีความมุ่งโดยในวันพรุ่งนี้ว่าฐานเหล่านั้นจะถูกลบออก ฉันไม่ได้ทำให้พวกเขาขาด แต่คำสั่งของความเป็นจริง เขาควรจะเข้าใจว่าถ้าพวกเขาไม่ได้เอาฐานที่เราจะเอาพวกเขา ประธานาธิบดีเคนเนดีมีความเคารพที่ดีสำหรับประเทศของเอกอัครราชทูตและความกล้าหาญของประชาชน บางทีอาจจะเป็นประเทศของเขาอาจจะรู้สึกว่ามันจำเป็นที่จะดำเนินการตอบโต้; แต่ก่อนที่ถูกกว่าก็จะไม่เพียง แต่ชาวอเมริกันที่ตายแล้ว แต่รัสเซียตายเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหภาพโซเวียตได้ก่อตั้งขึ้นอย่างลับๆ ฐานขีปนาวุธในคิวบาในขณะที่ในเวลาเดียวกันการส่วนตัวและสาธารณะว่า จะไม่ทำ เราต้องมีความมุ่งมั่นในวันพรุ่งนี้ว่า ฐานเหล่านั้นจะถูกลบออก ผมไม่ได้ให้เขายื่นคำขาด แต่แถลงการณ์ของความเป็นจริง เขาควรจะเข้าใจว่า ถ้าพวกเขาไม่ได้เอาฐานที่เราจะลบออกประธานาธิบดีเคนเนดีได้รับความเคารพที่ดีสำหรับประเทศที่ทูต และความกล้าหาญของประชาชน บางทีเขาอาจรู้สึกว่าประเทศจำเป็นต้องใช้ตอบโต้การกระทำ แต่ก่อนหน้านั้นก็จะมีไม่เพียง แต่รัสเซียตาย คนอเมริกันตายด้วย