"1. Special MAK (1) Special remarks

"1. Special MAK
(1) Special remarks about special MAK are mentioned on YKO DWG for button cap.
(2) Limit sample of special MAK for AMEC to check shape, colour, and finishing,
was already submitted from the maker to MELINA.
However, the document and Limit sample has not been delivered to AMEC,
and it is suspected to be cause of the problem that AMEC QA rejects special MAK.
(3) After YKO DWG and limit sample are sent to AMEC QA,
AMEC QA shall know how to handle special MAK,
and shall not reject unless it is really NG. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

" 1. หมากพิเศษ (1) หมายเหตุพิเศษเกี่ยวกับหมากพิเศษกล่าวถึงใน YKO DWG สำหรับปุ่มฝา (2) ตัวอย่างข้อจำกัดของหมากพิเศษสำหรับ AMEC เพื่อตรวจ สอบรูปร่าง สี เสร็จ สิ้นแล้วส่งจากผู้ไปเมลินาอย่างไรก็ตาม เอกสารและวงเงินไม่ได้ส่งตัวอย่างไป AMECและสงสัยว่า จะเป็นสาเหตุของปัญหาที่ QA AMEC ปฏิเสธหมากพิเศษ (3) หลังจาก YKO DWG และตัวอย่างข้อจำกัดจะถูกส่งไปที่ QA AMECAMEC QA จะรู้วิธีจัดการกับหมากพิเศษและจะปฏิเสธยกเว้นเป็น NG "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"1. พิเศษ MAK
(1) หมายเหตุพิเศษเกี่ยวกับ MAK พิเศษที่กล่าวถึงใน DWG YKO หมวกปุ่ม.
(2) วงเงินตัวอย่าง MAK พิเศษสำหรับ AMEC เพื่อตรวจสอบรูปร่างสีและการตกแต่ง
ที่ถูกส่งมาแล้วจากผู้ผลิตเพื่อ MELINA
อย่างไรก็ตามเอกสารและการ จำกัด กลุ่มตัวอย่างไม่ได้รับการส่งมอบให้กับ AMEC,
และเป็นที่สงสัยว่าจะเป็นสาเหตุของปัญหาที่ AMEC QA ปฏิเสธ MAK พิเศษ.
(3) หลังจาก YKO DWG และขีด จำกัด ของกลุ่มตัวอย่างจะถูกส่งไป AMEC QA,
AMEC QA จะทราบ วิธีการจัดการ MAK พิเศษ
และจะไม่ปฏิเสธเว้นแต่เป็นจริงๆ NG. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" 1
หมากพิเศษ ( 1 ) หมายเหตุพิเศษเกี่ยวกับหมากพิเศษที่กล่าวถึงในยูโกะ โอ DWG สำหรับหมวกปุ่ม .
( 2 ) วงเงินจำนวนหมากพิเศษสำหรับ AMEC ตรวจสอบรูปร่าง สีสัน และการตกแต่ง
แล้วส่งจากผู้ผลิตให้เมลิน่า .
แต่เอกสารและจำกัดจำนวนได้ถูกส่งไปที่ AMEC
, และสงสัยว่าเป็นสาเหตุของปัญหาว่า Amec QA ปฏิเสธ
หมากพิเศษ( 3 ) หลังจากยูโกะ โอ DWG และ จำกัด ตัวอย่างจะถูกส่งไปยัง AMEC QA
AMEC QA จะรู้วิธีจัดการกับหมากพิเศษ
และจะไม่ปฏิเสธถ้ามันแย่จริงๆ "