Thank you for using VIA Bowling Bal

Thank you for using VIA Bowling Ball drilling machine, which is designed to
drill holes on the Bowling Ball to suit different finger sizes.
Please do carefully read this user instruction before the use of this drilling
machine to ensure your safe and correct operation, and maintain your
drilling machine under good working conditions for long time.

1. Please carefully read this user instruction to get detailed knowledge on
the drilling machine structure and performance and thereby avoid the
potential risks.
2. Before the installation of the drilling machine, please check whether
those parameters such as voltage etc. indicated on the motor
nameplate are in conformity with the voltage on the site.
3. All contact points on the drilling machine power supply connectors
should be reliable without such inferiority phenomena as being
loosened or no contact.
4. It’s not allowed to pull the power supply cable which is connected on
the socket with great force, and keep the power cable away from high
temperature, oil and sharp edges.
5. Drilling machine power supply shall be equipped with reliable
grounding.
6. In case of drilling machine failure, power supply shall be cut off
immediately. Ensure the drilling machine is not connected with the
power supply during its inspection and maintenance.
7. During drilling machine working or repair & commissioning, appropriate
protection method shall be provided around its surrounding.
8. Before the drilling machine starts, take off the foreign materials on the
drilling machine.
9. Working area shall be kept clean, and no use of drilling machine is
allowed in unclean, moist, dark, dusty, combustible and explosive
locations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่ใช้ผ่านลูกโบว์ลิ่งเจาะ เครื่องแบบเจาะรูบนลูกบอลโบว์ลิ่งเพื่อให้เหมาะกับขนาดนิ้วแตกต่างกันกรุณาอ่านคำสั่งนี้ผู้ใช้ก่อนใช้การเจาะนี้เครื่องจักรให้ดำเนินการถูกต้อง และปลอดภัย และรักษาของคุณเครื่องเจาะภายใต้สภาพการทำงานดีนานกรุณาอ่านคำแนะนำผู้ใช้นี้เพื่อรับรู้รายละเอียดการเจาะเครื่องโครงสร้างและประสิทธิภาพการทำงาน และดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงการมีความเสี่ยง2. ก่อนติดตั้งเครื่องเจาะ โปรดตรวจสอบว่าพารามิเตอร์เหล่านั้นเช่นแรงดันไฟฟ้าระบุมอเตอร์ฯลฯป้ายที่ทำแรงดันบนไซต์3. ทั้งหมดติดต่อจุดบนขั้วต่อแหล่งจ่ายไฟเครื่องเจาะควรจะเชื่อถือได้ โดยปรากฏการณ์ดังกล่าวด้อยกว่าเป็นหลวม หรือติดต่อไม่4. ไม่อนุญาตให้ดึงสายไฟที่เชื่อมต่ออยู่ซ็อกเก็ต ด้วยแรงผลักดัน เก็บสายไฟอยู่สูงขอบอุณหภูมิ น้ำมัน และคมชัด5. เจาะเครื่องไฟจะมีความน่าเชื่อถือดิน6. ในกรณีของความล้มเหลวของเครื่องเจาะ แหล่งจ่ายไฟจะถูกตัดออกในทันที ให้แน่ใจว่า ไม่มีการเชื่อมต่อเครื่องเจาะด้วยการแหล่งจ่ายไฟในระหว่างการตรวจสอบและบำรุงรักษา7. ในระหว่างการเจาะงานเครื่องหรือซ่อมแซม และทดสอบ เหมาะสมวิธีการป้องกันจะมีรอบจึง8. เครื่องเจาะเริ่มต้น ใช้ปิดวัสดุต่างประเทศในการเครื่องเจาะ9. การทำงานพื้นที่จะเก็บสะอาด และเป็นไม่มีการใช้เครื่องเจาะในไม่สะอาด ชุ่มชื้น มืด ฝุ่น ติดไฟ และระเบิดตำแหน่งที่ตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่ใช้เครื่องเจาะ VIA ลูกโบว์ลิ่งซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อ
เจาะรูบนลูกโบว์ลิ่งเพื่อให้เหมาะกับขนาดนิ้วที่แตกต่างกัน.
กรุณาอย่าระมัดระวังอ่านคำแนะนำผู้ใช้นี้ก่อนการใช้งานของการขุดเจาะนี้
เครื่องเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานที่ปลอดภัยและถูกต้องของคุณและการบำรุงรักษา ของ
เครื่องเจาะภายใต้เงื่อนไขที่ดีในการทำงานเป็นเวลานาน. 1 โปรดอ่านคำแนะนำการใช้งานนี้ได้รับความรู้รายละเอียดเกี่ยวกับโครงสร้างเครื่องเจาะและประสิทธิภาพการทำงานและจึงหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น. 2 ก่อนการติดตั้งเครื่องเจาะโปรดตรวจสอบว่าพารามิเตอร์เหล่านั้นเช่นแรงดันไฟฟ้า ฯลฯ ที่ระบุไว้ในมอเตอร์ป้ายอยู่ในสอดคล้องกับแรงดันไฟฟ้าในเว็บไซต์. 3 จุดติดต่อทั้งหมดในการเชื่อมต่ออุปทานขุดเจาะเครื่องไฟฟ้าควรจะเชื่อถือได้โดยไม่ด้อยกว่าปรากฏการณ์เช่นการหลวมหรือไม่มีการติดต่อ. 4 มันไม่ได้รับอนุญาตให้ดึงสายไฟที่เชื่อมต่อบนซ็อกเก็ตที่มีพลังที่ดีและเก็บสายไฟออกไปจากที่สูงอุณหภูมิน้ำมันและขอบคม. 5 ขุดเจาะแหล่งจ่ายไฟเครื่องจะต้องมาพร้อมกับความน่าเชื่อถือดิน. 6 ในกรณีของความล้มเหลวเครื่องเจาะไฟจะถูกตัดออกทันที ให้แน่ใจว่าเครื่องเจาะไม่ได้เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟระหว่างการตรวจสอบและบำรุงรักษา. 7 ในระหว่างการทำงานเครื่องเจาะหรือซ่อมแซมและการว่าจ้างที่เหมาะสมวิธีการป้องกันที่ต้องจัดให้มีรอบโดยรอบ. 8 ก่อนที่เครื่องเจาะเริ่มถอดวัสดุต่างประเทศบนเครื่องเจาะ. 9 พื้นที่การทำงานจะได้รับการรักษาความสะอาดและการใช้เครื่องเจาะไม่ได้รับอนุญาตในมลทินชื้นมืดเต็มไปด้วยฝุ่นที่ติดไฟได้และวัตถุระเบิดสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ใช้บริการผ่านทางลูกโบว์ลิ่ง ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อเครื่องเจาะเจาะหลุมในลูกโบว์ลิ่งเพื่อให้เหมาะกับขนาดของนิ้วอื่นกรุณาอ่านอย่างละเอียดก่อนใช้คำสั่งนี้ใช้เจาะนี้เครื่องเพื่อให้แน่ใจว่าปฏิบัติการที่ปลอดภัยและถูกต้องของคุณและการรักษาของคุณเครื่องเจาะภายใต้เงื่อนไขการทำงานที่ดีเป็นเวลานาน1 . โปรดอ่านอย่างระมัดระวังนี้ ผู้ใช้ได้รับความรู้รายละเอียดเกี่ยวกับการเรียนการสอนเจาะเครื่องโครงสร้างและประสิทธิภาพและจึงหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น2 . ก่อนการติดตั้งของเครื่องเจาะ โปรดตรวจสอบว่าที่พารามิเตอร์เช่นแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนมอเตอร์ ฯลฯป้ายชื่อจะสอดคล้องกับแรงดันไฟฟ้าในเว็บไซต์3 . จุดติดต่อบนเครื่องเจาะไฟฟ้าเชื่อมต่อควรจะเชื่อถือได้โดยไม่มีปมด้อย เช่น เป็นปรากฏการณ์หลวม หรือ ไม่มีการติดต่อ4 . มันไม่ได้รับอนุญาตให้ดึงสายเคเบิลที่เชื่อมต่อกับเพาเวอร์ซัพพลายซ็อกเก็ตที่มีพลังที่ดีและเก็บสายไฟห่างจากสูงอุณหภูมิน้ำมันและขอบคม .5 . เครื่องเจาะไฟฟ้าจะถูกติดตั้งกับความน่าเชื่อถือสายดิน .6 . ในกรณีของความล้มเหลวของเครื่องเจาะไฟฟ้าจะถูกตัดออกไปทันที ให้แน่ใจว่า เครื่องเจาะที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับการจัดหาพลังงานในระหว่างการตรวจสอบและการบำรุงรักษา7 . ระหว่างเครื่องทำงานเจาะหรือซ่อมแซมและการมอบหมายที่เหมาะสมวิธีป้องกัน จะต้องให้รอบรอบของ .8 . ก่อนเจาะ เครื่องเริ่ม ถอดวัสดุต่างประเทศในเครื่องขุดเจาะ9 . พื้นที่ทำงานจะถูกเก็บไว้ที่สะอาดและไม่ใช้เครื่องเจาะ คือที่ได้รับอนุญาตในมลทิน , ความชื้น , มืด , ฝุ่น , วัตถุไวไฟและวัตถุระเบิดสถานที่