The first recorded references to Br

The first recorded references to Brunei are in documents regarding China’s trading connections with ‘Puni’ in the 6th century AD during the Tang dynasty. Before the region embraced Islam, Brunei was within the boundaries of the Sumatran Srivijaya empire, then the ­Majapahit empire of Java. It may be hard to believe considering the country’s current diminutive size, but in the 15th and 16th centuries the sultanate held sway throughout Borneo and into the Philippines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงบันทึกแรกถึงบรูไนมีในเอกสารเกี่ยวกับจีนค้าเชื่อมต่อกับ 'Puni' ใน 6 ศตวรรษโฆษณาระหว่างราชวงศ์ถัง ก่อนภูมิภาค กอดอิสลาม บรูไนได้ภายในขอบเขตของอาณาจักรศรีวิชัยสุมาตรา แล้ว Majapahit อาณาจักรของ Java มันอาจจะยากที่จะเชื่อการพิจารณาของประเทศขนาดแคระปัจจุบัน แต่ในศตวรรษ 15 และ 16 สุลต่านขึ้น sway ทั่วบอร์เนียว และ ในประเทศฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิงบันทึกแรกที่บรูไนอยู่ในเอกสารที่เกี่ยวกับของจีนเชื่อมต่อการค้ากับ 'Puni' ในศตวรรษที่ 6 ในช่วงราชวงศ์ถัง ก่อนภูมิภาครับอิสลามบรูไนอยู่ในขอบเขตของอาณาจักรศรีวิชัยสุมาตราแล้วจักรวรรดิฮิตชวา มันอาจจะยากที่จะเชื่อว่าการพิจารณาขนาดเล็กในปัจจุบันของประเทศ แต่ในศตวรรษที่ 15 และ 16 สุลต่านที่จัดขึ้นตลอดทั้งเกาะบอร์เนียวแกว่งไปแกว่งมาและเข้าไปในประเทศฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่บันทึกอยู่ในเอกสารอ้างอิงที่บรูไนในประเทศจีนการค้าความสัมพันธ์กับ ' ปูไน ' ในศตวรรษที่โฆษณาในช่วงราชวงศ์ถัง ก่อนที่จะทำการเอาศาสนาอิสลาม บรูไนอยู่ภายในขอบเขตของปาเลมบัง ศรีวิชัยอาณาจักรแล้วองอาณาจักรมัชปาหิตในชวา มันอาจจะยากที่จะเชื่อว่า พิจารณาขนาดจิ๋วของประเทศในปัจจุบันแต่ในวันที่ 15 และ 16 ศตวรรษสุลต่านจัดขึ้นแกว่งตลอดบอร์เนียวและในฟิลิปปินส์ .