1 The Association may conclude a co

1 The Association may conclude a contract with more than one person in respect of one ship (those persons are hereinafter referred to as "Joint Members").
2 The Joint Members shall be jointly and severally liable to pay all debts due to the Association.
3 Any failure of disclosure or of any false disclosure in respect of any essential particulars and/or information concerning the contract of insurance, or a failure to provide notification of any alteration to the material items on an application form by any one of Joint Members shall be deemed to be conduct by all the Joint Members.
4 Conduct of any one of Joint Members which would have entitled the Association to decline to indemnify or reduce the amount of indemnity shall be deemed the conduct of all the Joint Members.
5 The cover afforded to Joint Members shall extend only to risks, liabilities, costs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การเชื่อมโยงอาจสรุปสัญญากับบุคคลหนึ่งผิดเรือลำหนึ่ง (บุคคลนี้เรียกว่าเป็น "สมาชิกร่วม")2 สมาชิกร่วมจะร่วม และ severally ต้องชำระหนี้ทั้งหมดเนื่องจากความสัมพันธ์3 ความล้มเหลว ของการเปิดเผยข้อมูล หรือเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ผิดผิดอย่างสำคัญหรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสัญญาประกันภัยใด ๆ หรือความล้มเหลวให้แจ้งแก้ไขใด ๆ รายการวัสดุบนสมัครโดยหนึ่งสมาชิกร่วมจะถือว่าต้อง ปฏิบัติ โดยสมาชิกร่วมทั้งหมด4 บริหารใดของสมาชิกร่วมกันซึ่งจะมีสิทธิได้รับความสัมพันธ์การปฏิเสธที่จะทดแทน หรือลดยอดเล่น จะถือปฏิบัติของสมาชิกร่วมทั้งหมด5 ครอบคลุมนี่สมาชิกร่วมจะขยายเท่ากับความเสี่ยง หนี้สิน ต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 สมาคมอาจสรุปได้สัญญากับคนมากกว่าหนึ่งคนในส่วนของเรือลำหนึ่ง (คนเหล่านั้นซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ร่วมสมาชิก").
2 สมาชิกร่วมจะต้องร่วมกันและต่างรับผิดชำระหนี้ทั้งหมดเนื่องจากการสมาคม
3 ความล้มเหลวของการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ หรือการเปิดเผยข้อมูลเท็จใด ๆ ในส่วนของรายละเอียดที่จำเป็นใด ๆ และ / หรือข้อมูลเกี่ยวกับสัญญาของการประกันหรือความล้มเหลวที่จะให้การแจ้งเตือนของการเปลี่ยนแปลงรายการวัสดุในแบบฟอร์มใบสมัครใด ๆ โดยคนใดคนหนึ่งของการร่วมสมาชิกจะต้อง ให้ถือว่าเป็นความประพฤติโดยทั้งหมดร่วมสมาชิก.
4 การดำเนินการของคนใดคนหนึ่งของการร่วมสมาชิกซึ่งจะมีสิทธิที่สมาคมจะลดลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายหรือลดปริมาณของการชดใช้ค่าเสียหายให้ถือว่าการดำเนินการทั้งหมดร่วมสมาชิก.
5 ฝาครอบ afforded เพื่อร่วมสมาชิกจะขยายเพียงกับความเสี่ยงหนี้สินค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 สมาคมอาจสรุปได้สัญญากับคนมากกว่าหนึ่งคนต่อหนึ่งลำ ( คนเหล่านั้นซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " สมาชิก " ร่วม ) .
2 สมาชิกร่วมจะร่วมกันและหลายต้องรับผิดจ่ายหนี้สินทั้งหมด เนื่องจากสมาคม
3 มีความล้มเหลวใด ๆของการเปิดเผยหรือเปิดเผยในส่วนของความเท็จใด ๆ รายการ และ / หรือข้อมูลเกี่ยวกับสัญญาประกัน หรือความล้มเหลว ให้แจ้งการเปลี่ยนแปลงใด ๆไปยังรายการวัสดุในใบสมัคร โดยใด ๆของสมาชิกร่วม จะถือว่าเป็นพฤติกรรม โดยทั้งหมดร่วมกัน
สมาชิก .4 ดำเนินการใด ๆ หนึ่งในสมาชิกที่ร่วมมีสิทธิฯ ปฏิเสธที่จะชดใช้ค่าเสียหาย หรือลดปริมาณของการชดใช้ค่าเสียหายนั้น ถือเป็นการดำเนินการทั้งหมดที่ร่วมกับสมาชิก .
5 ปกช่วยให้สมาชิกร่วมกันจะขยายเพียงความเสี่ยงหนี้สินค่าใช้จ่าย