Starwood acquires Vistana, Inc., a

Starwood acquires Vistana, Inc., a vacation ownership company, to establish an immediate presence in the growing vacation ownership market. It later becomes Starwood Vacation Ownership, one of the most profitable segments of the company.
Starwood launches Starwood Preferred Guest to reward and recognize frequent travelers. The program makes headlines with its policy of no blackout dates and no capacity controls – both industry firsts.
Three of our brands make big news in 1999. Westin Hotels & Resorts introduces the Heavenly Bed®, featuring a pillow-top mattress, down comforter and luxurious, all-white bed linens. It is an immediate success. The St. Regis brand grows from one hotel in New York City to six hotels all named to Condé Nast Traveler’s “Gold” list for 1999. The Four Points by Sheraton brand opens its 100th hotel, the Four Points by Sheraton Santa Monica in California

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตได้ฝึกฝนเชราตันวิสตานา Inc. หยุดความเป็นเจ้าของบริษัท เพื่อสร้างสถานะการทันทีในวันหยุดความเป็นเจ้าของ มันกลายเป็นชีวิตวันหยุดความเป็นเจ้าของ ส่วนกำไรมากที่สุดของบริษัทอย่างใดอย่างหนึ่งภายหลัง
ตาร์ตาร์ที่ต้องการพักรางวัล และรู้จักเดินทางบ่อยเปิดใช้ โปรแกรมทำให้พาดหัว มีนโยบายไม่วันไฟดับและไม่ควบคุมกำลังการผลิต – firsts อุตสาหกรรมทั้งนั้น
สามแบรนด์ของเราให้ข่าวใหญ่ในปี 1999 โรงแรมเวสทิน&รีสอร์ทแนะนำ®สวรรค์เตียง เครื่องนอนบนหมอน ผ้าพันคอและผ้าปูที่นอนสี ขาวทั้งหมด หรูหรา มันเป็นความผิดสำเร็จทันที เซนต์ แบรนด์จิเติบโตขึ้นจากโรงแรมหนึ่งในเมืองนิวยอร์ค 6 โรงแรมทุกชื่อที่ตั้งให้รู้สึกผ่อนคลายของรายการ "ทอง" ในปี 1999 โฟร์พ้อยท์ส์บายเชอราตันยี่ห้อเปิดโรงแรมของ 1911 โฟร์พอยท์โดยเชอราตันซานตาโมนิกาในแคลิฟอร์เนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Starwood แร่ Vistana, Inc ซึ่งเป็น บริษัท ที่เป็นเจ้าของวันหยุดที่จะสร้างนำเสนอแบบทันทีในการเจริญเติบโตของตลาดเจ้าของวันหยุด หลังจากนั้นมันก็จะกลายเป็นสตาร์วูเป็นเจ้าของวันหยุดซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ได้ผลกำไรสูงสุดของ บริษัท
สตาร์วูเปิดตัว Starwood แขกพิเศษที่จะให้รางวัลและรับรู้การเดินทางบ่อย โปรแกรมที่ทำให้พาดหัวข่าวนโยบายของไม่มีวันที่มืดมนและไม่มีการควบคุมความจุ - ทั้งที่หนึ่งในอุตสาหกรรม
. สามของแบรนด์ของเราให้ข่าวใหญ่ในปี 1999 เวสทินโรงแรมและรีสอร์ทแนะนำที่พักบนสวรรค์®ที่มีหมอนบนที่นอนลงผ้าพันคอและ หรูหราผ้าปูเตียงสีขาวทั้งหมด มันเป็นความสำเร็จในทันที แบรนด์เซนต์เรจิสเติบโตจากโรงแรมหนึ่งในเมืองนิวยอร์กถึงหกชื่อโรงแรมทั้งหมดในรายการCondé Nast Traveler ของ "ทองคำ" สำหรับ 1999. Four Points by แบรนด์เชอราตันเปิดโรงแรมครบรอบ 100, Four Points by Sheraton Santa Monica ในรัฐแคลิฟอร์เนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใกล้ โรงแรม acquires , Inc , บริษัท เจ้าของวันหยุดเพื่อสร้างสถานะการเป็นเจ้าของทันทีในวันหยุดตลาด มันต่อมากลายเป็นเจ้าของวันหยุดโรงแรม หนึ่งในส่วนที่ทำกำไรมากที่สุดของ บริษัท ในเครือ Starwood โรงแรมที่ต้องการเข้าพัก
เปิดตัวรางวัล และรู้จักคน บ่อยโปรแกรมทำให้พาดหัวข่าวกับนโยบายไม่หมดสติ และไม่มีช่องความจุการควบคุม–ทั้งอุตสาหกรรมที่หนึ่ง .
3 ของแบรนด์ของเราให้เป็นข่าวใหญ่ในปี 1999 โรงแรม Westin &รีสอร์ทแนะนำ®เตียงสวรรค์ที่มีหมอนบนที่นอนลงผ้าพันคอและหรูหรา สีขาวล้วน เตียง ผ้าปูที่นอน มันเป็นความสำเร็จทันที เซนต์รีแบรนด์เติบโตจากโรงแรมในนิวยอร์กโรงแรมหกทั้งหมดชื่อ " โรคé Nast Traveler ทอง " รายการสำหรับ 2542 4 คะแนนโดยแบรนด์เชอราตันเปิดโรงแรม 100 , Four Points by Sheraton Santa Monica ในแคลิฟอร์เนีย