Growing and developingThe 1960s bro

Growing and developing
The 1960s brought great changes. Concern for the world's poor grew among the general public and the charity's income trebled over the course of the decade. The UN Food and Agriculture Organisation’s Freedom from Hunger campaign aimed to combat food shortages by enabling people to grow enough to feed themselves rather than depend on food aid. By 1965, hundreds of local Freedom from Hunger groups had raised £7 million in the UK and helping to grow a dedicated supporter base for Oxfam.

Oxfam worked to present a different picture of poor people in the Third World: one in which they were portrayed as human beings with dignity, not as passive victims. Innovative education and information materials explained the root causes of poverty and suffering, the connections between North and South, and the role of people in the North in creating, and potentially solving, poverty in the developing world. Oxfam's overseas operations changed too. The major focus of work, managed by a growing network of Oxfam Field Directors, became support for self-help schemes whereby communities improved their own water supplies, farming practices, and health provision.

As Oxfam continued to expand its work through the 1970s, many new ideas and theories were put forward about development and poverty, including the decision to employ local people to run and work on projects. Oxfam's relief work in the Sahel in the late 1970s looked at the traditional ways in which communities survived - helping them to improve and refine their survival techniques, and making sure that the local people kept control of the schemes they were involved in. The same principles of community involvement and control are still behind Oxfam's work today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติบโตและพัฒนาปี 1960 นำมาเปลี่ยนแปลงมาก ความกังวลสำหรับคนยากจนของโลกเพิ่มขึ้นระหว่างทั่วไปสาธารณะ และการกุศลรายได้ trebled ในช่วงทศวรรษ อาหารของสหประชาชาติและองค์กรเกษตรอิสระจากความหิวส่งเสริมการขายมุ่งต่อสู้กับการขาดแคลนอาหารโดยคนจะเติบโตพอที่จะเลี้ยงตัวเอง มากกว่าที่ขึ้นอยู่กับอาหารช่วย โดย 1965 ของท้องถิ่นเป็นอิสระจากความหิวกลุ่มได้ยก 7 ล้านปอนด์ในสหราชอาณาจักรและช่วยขยายฐานผู้สนับสนุนเฉพาะสำหรับ OxfamOxfam ทำงานนำเสนอภาพของคนจนในโลกที่สาม: หนึ่งที่พวกเขามีเซ็กส์เป็นมนุษย์มีศักดิ์ศรี ไม่เป็นเหยื่อแฝง นวัตกรรมการศึกษาและข้อมูลวัสดุอธิบายรากสาเหตุของความยากจนและทุกข์ทรมาน การเชื่อมต่อระหว่างเหนือ และใต้ และบทบาทของคนในภาคเหนือในการสร้าง และอาจ แก้ ความยากจนในประเทศกำลังพัฒนา การดำเนินการต่างประเทศของ Oxfam เกินไปแล้ว ความสำคัญของงาน การบริหารจัดการ โดยเครือข่ายเติบโตกรรมการ Oxfam ฟิลด์ กลายเป็น สนับสนุนสำหรับเฮ้ลพ์แผนโดยชุมชนปรับปรุงอุปกรณ์ว่ายน้ำ เกษตรปฏิบัติ และเตรียมสุขภาพ เป็น Oxfam ยังคงขยายงานผ่านสาว ๆ หลายแนวความคิดใหม่และทฤษฎีใส่ไปข้างหน้าเกี่ยวกับการพัฒนาและความยากจน รวมถึงการตัดสินใจที่จะจ้างคนในท้องถิ่นสามารถรัน และทำงานในโครงการ บรรเทาทุกข์ของ Oxfam ในซาเฮลทำงานในปลายทศวรรษที่ 1970 มองแบบดั้งเดิมในชุมชนชีวิตรอด - ช่วยให้ปรับปรุง และปรับแต่งเทคนิคการอยู่รอดของพวกเขา และทำให้แน่ใจว่า คนในท้องถิ่นเก็บควบคุมแผนงานที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับ หลักการเดียวกันของชุมชนมีส่วนร่วมและการควบคุมจะยังคงอยู่เบื้องหลังการทำงานของ Oxfam วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เติบโตและการพัฒนาปี 1960 นำการเปลี่ยนแปลงที่ดี
กังวลสำหรับคนยากจนของโลกที่เพิ่มขึ้นในหมู่ประชาชนทั่วไปและรายได้เพื่อการกุศลของสามเท่าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา อาหารสหประชาชาติและเสรีภาพเกษตรจากแคมเปญหิวมีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะต่อสู้กับการขาดแคลนอาหารโดยการช่วยให้คนที่จะเติบโตพอที่จะเลี้ยงตัวเองมากกว่าขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือด้านอาหาร 1965 โดยหลายร้อยแห่งอิสรภาพของท้องถิ่นจากกลุ่มหิวได้ยก£ 7,000,000 ใน UK และช่วยขยายฐานผู้สนับสนุนเฉพาะสำหรับออกซ์แฟม. ออกซ์แฟมทำงานเพื่อนำเสนอภาพที่แตกต่างกันของคนยากจนในโลกที่สาม: หนึ่งในสิ่งที่พวกเขาได้แสดงให้เห็น เป็นมนุษย์ที่มีศักดิ์ศรีไม่เป็นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเรื่อย ๆ นวัตกรรมการศึกษาและวัสดุข้อมูลอธิบายสาเหตุของความยากจนและความทุกข์ทรมานการเชื่อมต่อระหว่างภาคเหนือและภาคใต้และบทบาทของคนในภาคเหนือในการสร้างและอาจแก้ปัญหาความยากจนในประเทศกำลังพัฒนา การดำเนินงานในต่างประเทศออกซ์แฟมเปลี่ยนเกินไป จุดเน้นที่สำคัญของการทำงานที่มีการจัดการโดยเครือข่ายที่เพิ่มขึ้นของกรรมการออกซ์แฟมสนามกลายเป็นการสนับสนุนสำหรับรูปแบบการช่วยเหลือตนเองโดยชุมชนการปรับปรุงแหล่งน้ำของตัวเองการเลี้ยงและการให้สุขภาพ. ในฐานะที่เป็นออกซ์แฟมยังคงขยายตัวทำงานผ่านปี 1970 ที่หลาย ๆ ความคิดใหม่ ๆ และทฤษฎีที่วางอยู่ข้างหน้าเกี่ยวกับการพัฒนาและความยากจนรวมทั้งการตัดสินใจที่จะจ้างคนในท้องถิ่นในการทำงานและการทำงานในโครงการ ทำงานโล่งอกซ์แฟมในยึดถือในปี 1970 มองไปที่วิธีการแบบดั้งเดิมในที่รอดชีวิตชุมชน - ช่วยให้พวกเขาในการปรับปรุงและปรับแต่งเทคนิคการอยู่รอดของพวกเขาและให้แน่ใจว่าคนในท้องถิ่นเก็บไว้ควบคุมของแผนการที่พวกเขามีส่วนร่วมในหลักการเดียวกัน. การมีส่วนร่วมของชุมชนและการควบคุมยังคงอยู่เบื้องหลังการทำงานของออกซ์แฟมวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะบาย