Well-wishers across the country cel

Well-wishers across the country celebrated the birthday of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn, who turned 60 on Thursday.

Many people wearing purple, the colour representing Saturday, the day the princess was born in 1955, flocked to Sala Sahathai Samakhom at the Grand Palace in Bangkok and to select places in other provinces arranged for Thais to write birthday messages to Her Royal Highness.

People from all walks of life were looking forward to today and it was even more special this year, as it also marks her fifth cycle of the Thai calendar, with morning activities starting with alms offerings to monks in every province, including the insurgency-battered southern border provinces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Well-wishers ทั่วประเทศเฉลิมฉลองวันเกิดของเธอเจ้าฟ้าหญิงมหาจักรีสิรินธร ที่เปิดใช้งาน 60 วันพฤหัสบดีหลายคนที่สวมใส่สีม่วง สีแทนวันเสาร์ วันเกิดเจ้าหญิงใน 1955 ไม่ flocked เพื่อ Sahathai Samakhom ศาลาในพระบรมมหาราชวัง ในกรุงเทพมหานคร และ การเลือกสถานที่ในจังหวัดที่จัดสำหรับคนไทยจะเขียนข้อความวันเกิดให้เธอสมเด็จคนจากทุกเดินชีวิตรอวันนี้และพิเศษยิ่งปีนี้ เป็นมันเครื่องของเธอรอบที่ห้าของปฏิทินไทย กับกิจกรรมยามเช้าที่เริ่มเหนื่อยจากการทำบุญให้พระสงฆ์ในทุกจังหวัด รวมทั้งจังหวัดชายแดนภาคใต้จากวิกฤตความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อวยพรที่ดีทั่วประเทศฉลองวันเกิดของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรที่หัน 60 ในวันพฤหัสบดีที่. หลายคนสวมใส่สีม่วง, สีที่เป็นตัวแทนของวันเสาร์, วันเจ้าหญิงที่เกิดในปี 1955, ฝูงคนไปยังศาลาสหทัยอนันตสมาคมที่ พระบรมมหาราชวังในเขตกรุงเทพมหานครและในการเลือกสถานที่ในจังหวัดอื่น ๆ ที่จัดขึ้นสำหรับคนไทยที่จะเขียนข้อความวันเกิดให้กับสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ. ผู้คนจากทุกเดินชีวิตกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อวันนี้และมันเป็นพิเศษมากยิ่งขึ้นในปีนี้ในขณะที่มันยังตำหนิรอบที่ห้าของเธอ ของปฏิทินไทยกับกิจกรรมในช่วงเช้าเริ่มต้นด้วยการนำเสนอทานแก่พระสงฆ์ในทุกจังหวัดรวมทั้งการก่อความไม่สงบ-ซึ้งจังหวัดชายแดนภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดี wishers ข้ามประเทศฉลองวันเกิดของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ที่หัน 60 ในวันพฤหัสบดีที่ .

หลายคนใส่เสื้อสีม่วง สีแทน วันเสาร์ เป็นวันที่เจ้าหญิงเกิดในปี 1955ฝูงคนไปยังศาลาสหไทยจังหวัดเชียงราย ในพระบรมมหาราชวัง และเลือกสถานที่ในจังหวัดอื่น ๆให้คนไทยเขียนวันเกิดข้อความเสด็จ

ผู้คนจากทุกเดินชีวิตถูกมองไปข้างหน้าเพื่อวันนี้ มันยิ่งพิเศษในปีนี้ ขณะที่มันยังเป็น ของเธอ ห้า รอบของปฏิทินภาษาไทยกับกิจกรรมยามเช้าเริ่มทำทานถวายพระสงฆ์ในจังหวัดทุกจังหวัด รวมทั้งการจลาจลซึ้ง จังหวัดชายแดนภาคใต้