Please be informed that I have chec

Please be informed that I have checked the estimate delivery schedule from the system which shows approximately 12th October 2015, meanwhile I will check with my export team as well and I will update you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ผมได้ตรวจสอบกำหนดการประเมินจัดส่งจากระบบที่แสดงประมาณ 12 2015 ตุลาคม ในขณะเดียวกัน ผมจะตรวจสอบกับทีมงานส่งของฉันด้วย และฉันจะปรับปรุงคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าผมได้ตรวจสอบกำหนดการส่งมอบประมาณการจากระบบซึ่งแสดงให้เห็นประมาณ 12 ตุลาคม 2015 ในขณะเดียวกันผมจะตรวจสอบกับทีมการส่งออกของฉันเป็นอย่างดีและฉันจะปรับปรุงคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าผมได้ตรวจสอบการประมาณการเวลาจัดส่งจากระบบซึ่งแสดงให้เห็นถึงประมาณวันที่ 12 ตุลาคม 2015 ในขณะเดียวกันฉันจะตรวจสอบกับทีมงานส่งออกของผมดี และผมก็จะอัพเดทเร็วๆนี้