Tampa's fortunes shifted dramatical

Tampa's fortunes shifted dramatically beginning in the 1880s with the construction of the first railroad links to the town and the development of thriving cigar and phosphate industries. Of particular importance was the founding of the cigar-centered neighborhood of Ybor City in 1885, which brought a huge influx of Cubans, Spaniards, Italians, and a handful of other immigrants to what had previously been a typical small southern town. These changes combined to bring sudden prosperity and explosive growth - Tampa's population jumped from less than 800 residents in 1880 to over 15,000 in 1900, making it one of the largest cities in Florida.

Growth continued through the 20th century as Tampa emerged as a modern financial, trade, and commercial hub. The number of residents exceeded 100,000 during the 1930s, 250,000 during the 1950s, and 300,000 during the 1990s. The land area of Tampa also grew by many times during the 20th century, most notably when the city annexed the neighboring communities of West Tampa in 1925, Sulphur Springs and Palma Ceia in 1953, Port Tampa in 1961, and New Tampa in 1988.

This rapid growth did not come without problems. In the first half of the 20th century, Tampa became nationally notorious for its rampant organized crime activity and an atmosphere of general lawlessness, including open electoral fraud and repeated instances of unpunished vigilantism against African-Americans and the city's large immigrant population. Later, the city suffered through a period of racial unrest in the wake of desegregation.

By the turn of the 21st century, ethics reforms and a diversifying economy brought the city a period of more stable growth. Civic emphasis has been on redeveloping run-down areas of the urban core, particularly portions of Ybor City and the downtown waterfront.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โชคชะตาของแทมเลื่อนจุดเริ่มต้นในยุค 1880 มีการก่อสร้างการเชื่อมโยงทางรถไฟแรกการเมืองและการพัฒนาของอุตสาหกรรมฟอสเฟตและซิการ์ที่เจริญรุ่งเรืองอย่างมาก สำคัญโดยเฉพาะเป็นการก่อตั้งศูนย์กลางซิการ์ย่านเวสต์เชสใน 1885 ซึ่งนำไหลเข้าตัวใหญ่ของคิวบา ชาวสเปน ชาวอิตาลี และกำมือของผู้อพยพอื่น ๆ กับสิ่งที่เคยได้รับตอนใต้เมืองเล็ก ๆ ทั่วไป การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้รวมกันเพื่อนำความมั่งคั่งอย่างฉับพลันและเจริญเติบโตอย่าง - ประชากรของแทมปาเข้าจากน้อยกว่า 800 คนในปี 1880 ไปกว่า 15,000 ใน 1900 ทำให้หนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในฟลอริดาเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องตลอดศตวรรษที่ 20 เป็นแทมกลายเป็นการค้าเงิน ทันสมัย และจุดรวมการค้า จำนวนของผู้อยู่อาศัยเกิน 100,000 ในระหว่างช่วงทศวรรษ 1930, 250,000 ในระหว่างปี 1950 และ 300,000 ในระหว่างปี 1990 พื้นที่ของแทมยังเพิ่มขึ้นในระหว่างศตวรรษที่ 20 สะดุดตาที่สุดเมื่อเมืองผนวกชุมชนใกล้เคียงแทม ปาเวสท์ใน 1925 ซัลเฟอร์สปริงส์ Ceia Palma ใน 1953 แทม ปาพอร์ตใน 1961 และใหม่แทมปาในปี 1988เติบโตอย่างรวดเร็วนี้ไม่ได้มา โดยไม่มีปัญหา ในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 แทมปากลายเป็นฉาวโฉ่ระดับประเทศสำหรับกิจกรรมของอาละวาดอาชญากรรมและความความวุ่นวายทั่วไป รวมทั้งการทุจริตเลือกตั้งเปิดและอินสแตนซ์ซ้ำของ unpunished จ่ายแก่ประชาชนชาวอเมริกันแอฟริกันและประชากรอพยพขนาดใหญ่ของเมือง ในภายหลัง เมืองประสบผ่านช่วงเวลาของความไม่สงบทางเชื้อชาติในการปลุกของ desegregationโดยการหันของศตวรรษที่ 21 ปฏิรูปจริยธรรมและเศรษฐกิจ diversifying มาเมืองช่วงระยะเจริญเติบโตมีเสถียรภาพมากขึ้น ซีวิคเน้นการ redeveloping รับได้พื้นที่หลักเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนของเวสต์เชสและริมน้ำใจกลางเมืองแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โชคชะตาของแทมปาขยับขึ้นอย่างมากในช่วงต้นยุค 1880 ด้วยการสร้างการเชื่อมโยงทางรถไฟครั้งแรกในเมืองและการพัฒนาของซิการ์ที่เจริญรุ่งเรืองและฟอสเฟตอุตสาหกรรม ที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่ตั้งของย่านซิการ์เป็นศูนย์กลางของอีบอร์ซิตี้ในปี 1885 ซึ่งทำให้การไหลบ่าเข้าใหญ่ของคิวบา, สเปน, อิตาลีและกำมือของผู้อพยพอื่น ๆ กับสิ่งที่เคยเป็นเมืองทางตอนใต้ของทั่วไปขนาดเล็ก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มารวมกันเพื่อนำความเจริญฉับพลันและการเจริญเติบโตระเบิด - ประชากรของแทมเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่า 800 ผู้อยู่อาศัยในปี 1880 ถึงกว่า 15,000 ในปี 1900 ทำให้มันเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในฟลอริด้า.

เติบโตอย่างต่อเนื่องผ่านศตวรรษที่ 20 ในขณะที่แทมปากลายเป็นทางการเงินที่ทันสมัย การค้าและศูนย์กลางการค้า จำนวนของผู้อยู่อาศัยเกิน 100,000 ในช่วงทศวรรษที่ 1930, 250,000 ในช่วงปี 1950 และ 300,000 ในช่วงปี 1990 พื้นที่ของแทมปายังเพิ่มขึ้นหลายต่อหลายครั้งในช่วงศตวรรษที่ 20 ที่สะดุดตาที่สุดเมื่อเมืองยึดชุมชนใกล้เคียงของเวสต์แทมปาในปี 1925, ซัลเฟอร์สปริงส์และ Palma Ceia ในปี 1953, พอร์ตแทมปาในปี 1961 และนิวแทมปาในปี 1988

นี้ การเติบโตอย่างรวดเร็วไม่ได้มาโดยไม่มีปัญหา ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20, แทมปากลายเป็นประเทศชาติฉาวโฉ่สำหรับกิจกรรมอาชญากรรมอาละวาดจัดและบรรยากาศของความไร้ระเบียบทั่วไปรวมทั้งเปิดการโกงการเลือกตั้งและกรณีซ้ำของ vigilantism ลอยนวลกับแอฟริกันอเมริกันและเมืองอพยพประชากรขนาดใหญ่ ต่อมาเมืองได้รับความเดือดร้อนผ่านช่วงเวลาของความไม่สงบทางเชื้อชาติในการปลุกของ desegregation ได้.

โดยหันของศตวรรษที่ 21 การปฏิรูปจริยธรรมและเศรษฐกิจที่กระจายนำเมืองช่วงของการเติบโตที่มีเสถียรภาพมากขึ้น เน้นซีวิคที่ได้รับในพื้นที่ redeveloping วิ่งลงของเมืองสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของอีบอร์ซิตี้และริมน้ำตัวเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทมปาเป็นโชคชะตาเปลี่ยนอย่างมากเริ่มต้นในยุค 1880 กับการก่อสร้างทางรถไฟเชื่อมโยงแรกไปยังเมืองและการพัฒนาอุตสาหกรรมที่เจริญรุ่งเรืองซิการ์และ ฟอสเฟต โดยเฉพาะความสำคัญของการเป็นศูนย์กลางของซิการ์ ใกล้กับเมืองใน ybor 1885 ซึ่งนำไหลเข้าขนาดใหญ่ของคิวบาสเปน , อิตาลี และ หยิบของผู้อพยพอื่น ๆที่ได้รับก่อนหน้านี้ขนาดเล็กทั่วไปภาคใต้เมือง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้รวมกันเพื่อนำความเจริญอย่างฉับพลันและการเติบโตของประชากรแทมปาระเบิดเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่า 800 ผู้อยู่อาศัยใน 1880 กว่า 15 , 000 ในปี 1900 , ทำให้เป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในฟลอริด้าเติบโตอย่างต่อเนื่องผ่านศตวรรษที่ 20 เป็นแทมปาเกิดขึ้นเป็นปัจจุบันทางการเงิน การค้า และศูนย์กลางการค้า จำนวนของผู้อยู่อาศัยเกิน 100000 ในระหว่างช่วงทศวรรษที่ 1930 , 250 , 000 ในช่วงยุค 50 และในช่วงปี 1990 300000 พื้นที่แทมปายังขยายตัวหลายครั้งในช่วงศตวรรษที่ 20 ที่สะดุดตาที่สุดเมื่อยึดเมือง เพื่อนบ้าน ชุมชนเวสต์แทมปา 1925 สปริง และพาล ceia ในปี 1953 , พอร์ตแทมปาใน 2504 แทมปาใหม่ และในปี พ.ศ. 2531นี้เติบโตอย่างรวดเร็วไม่ได้มาโดยไม่มีปัญหา ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 , แทมปาเป็นโอเปอเรเตอร์ฉาวโฉ่ของอาละวาดอาชญากรรม กิจกรรมและบรรยากาศของความไร้ระเบียบทั่วไป รวมทั้งเปิดทุจริตการเลือกตั้งซ้ำกรณีลงโทษศาลเตี้ยกับแอฟริกาอเมริกันและเป็นเมืองขนาดใหญ่ที่อพยพประชากร ต่อมาเมืองได้รับความเดือดร้อนผ่านช่วงเวลาของความไม่สงบทางเชื้อชาติในการปลุกของสหรัฐอเมริกา .โดยหันของศตวรรษที่ 21 , จริยธรรมและการปฏิรูปเศรษฐกิจที่หลากหลาย ทำให้เมืองระยะการเจริญเติบโตที่มั่นคงมากกว่า ซีวิค เน้นมีบนมาปรับปรุงที่วิ่งลงพื้นที่หลักของเมือง โดยเฉพาะส่วนของเมือง ybor และเมืองริมน้ำ