ตลาดแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อปี แต่ก่อน

ตลาดแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อปี แต่ก่อนเดิมชื่อว่าตลาด Hay เป็นตลาดเพื่อการค้าขาย ข้าว ฟาง ของเกษตรกรในสมัยนั้น และ บริเวณใกล้ๆกันก็มีตลาดขายของมือสอง ตรงถนน จอร์จ ต่อมา ปี ... นาย บรูค ได้ให้ย้ายมารวมกันที่ ตลาด Hay แล้วจึงเปลี่ยนชื่อเป็น Paddy's market

The origin of the name Paddy's Markets is obscure, but it has been in use since at least the 1870s. It was most likely "borrowed" from England. The Irish area of Liverpool had a well known Paddy's Market, and what went on in the empty block opposite the market sheds was in essence the same as our original Paddy's.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อปีแต่ก่อนเดิมชื่อว่าตลาด Hay เป็นตลาดเพื่อการค้าขายข้าวฟางของเกษตรกรในสมัยนั้นและบริเวณใกล้ๆกันก็มีตลาดขายของมือสองตรงถนนจอร์จต่อมาปี... นายบรูคได้ให้ย้ายมารวมกันที่ตลาด Hay แล้วจึงเปลี่ยนชื่อเป็นดดี้ตลาด มาของชื่อดดี้ตลาดจะปิดบัง แต่มันได้ถูกใช้ตั้งแต่ที่ 1870s น้อย มันเป็น "ยืม" จากอังกฤษ พื้นที่ไอริชของลิเวอร์พูลมีนารู้จักตลาด และอะไรไปในช่วงว่างตรงข้าม sheds ตลาดนั้งได้เหมือนกับเปลือกของต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อปี แต่ก่อนเดิมชื่อว่าตลาด Hay เป็นตลาดเพื่อการค้าขายข้าวฟางของเกษตรกรในสมัยนั้นและ ตรงถนนจอร์จต่อมาปี ... นายบรูคได้ให้ย้ายมารวมกันที่ตลาดแห้งแล้วจึงเปลี่ยนชื่อเป็นตลาดแพดดี้ที่มาของชื่อตลาดแพดดี้คลุมเครือ แต่จะได้รับในการใช้ตั้งแต่อย่างน้อย ยุค 1870 มันเป็นไปได้มากที่สุด "ยืม" จากประเทศอังกฤษ พื้นที่ของชาวไอริชลิเวอร์พูลมีตลาดแพดดี้ที่รู้จักกันดีและสิ่งที่ไปในบล็อกที่ว่างเปล่าตรงข้ามโรงตลาดอยู่ในสาระสำคัญเหมือนเดิมแพดดี้ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อปีแต่ก่อนเดิมชื่อว่าตลาดเฮย์เป็นตลาดเพื่อการค้าขายข้าวฟางของเกษตรกรในสมัยนั้นและบริเวณใกล้ๆกันก็มีตลาดขายของมือสองตรงถนนต่อมาเมโย . . . . . . . .นายบรูคได้ให้ย้ายมารวมกันที่ตลาดเฮย์แล้วจึงเปลี่ยนชื่อเป็นข้าวเปลือก ตลาด

ที่มาของตลาดชื่อข้าวเปลือก จะปิดบัง แต่มันมีใช้มาตั้งแต่อย่างน้อยปี 1870 . มันน่าจะเป็น " ยืม " จากอังกฤษ พื้นที่ไอริชของลิเวอร์พูลตลาดข้าวเปลือกที่รู้จักกันดีของและสิ่งที่ไปในในบล็อกว่างตรงข้ามหายตลาดในสาระสําคัญเหมือนกับของเราเดิมนา .