Thanks for your sales inquiry.- to

Thanks for your sales inquiry.- to boost up the reefer sales performance, we'd like to accept this target rate.- but for LSS, pls add 'this customer info' onto 'LSS management sheet(list-up)' so that we could apply special rate. *the official notice will be given to all overseas office soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับคำถามยอดขายของคุณ

- เพื่อเพิ่มขึ้นประสิทธิภาพการขายห้องเย็น, เราต้องการที่จะยอมรับอัตราเป้าหมายนี้
- แต่สำหรับ LSS กรุณาเพิ่ม 'ข้อมูลลูกค้ารายนี้' บน 'แผ่นจัดการ LSS (รายการขึ้น)' เพื่อให้เราสามารถใช้อัตราพิเศษ
* แจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการจะได้รับไปยังสำนักงานในต่างประเทศทั้งหมดในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสอบถามการขายของคุณ

-เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการขายที่น่าสนใจเราต้องการที่จะยอมรับอัตราเป้าหมายนี้
-แต่สำหรับ LSS pls เพิ่ม ' ข้อมูลลูกค้านี้ ' ไปยัง ' แผ่นการจัดการ LSS (รายการ-up) ' เพื่อให้เราสามารถใช้อัตราพิเศษ
* ประกาศอย่างเป็นทางการจะมอบให้กับสำนักงานในต่างประเทศทั้งหมดในเร็วๆนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสอบถามของคุณ
เพื่อเพิ่มยอดขายของตู้เย็นเรายินดีที่จะยอมรับราคาเป้าหมายนี้
แต่สำหรับ LSS กรุณาเพิ่มข้อมูลลูกค้านี้เพื่อ LSS การจัดการตารางเพื่อให้เราสามารถใช้อัตราพิเศษ
ประกาศอย่างเป็นทางการจะถูกส่งไปยังสำนักงานต่างประเทศทั้งหมดในเร็วๆนี้