An increase in the number of antibi

An increase in the number of antibiotic resistant strains makes the discovery of new therapeutic agents critically
important. During present study antimicrobial effects of the leaf extracts of Vitex nugundo (VN) and Gloriosa superba
(GS) in combination with chloramphenicol, on Escherichia coli, Salmonella typhi, Staphlococcus aureus and Candida
albicans was investigated. For this purpose, the dilution sensitivity and disc diffusion techniques were respectively
applied in determining minimum inhibitory concentration (MIC) of the plant extracts, and the sensitivities of the
organisms to the plant extracts and their combinations with chloramphenicol. V. nugundo and G. superba showed very
high antimicrobial activity against all the test organisms. In combination, the effect of VN on E. coli and S. typhi was
completely antagonized by that of GS whereas additive effect on S. aureus and C. albicans was observed, indicating that
the combination of VN and GS might be effective against gram positive pathogenic organisms. The combination of
either plant extract with chloramphenicol produced synergistic effect on only C. albicans. The smaller MIC of GS
indicated greater effectivity than VN. It is concluded that the additive effect produced by the combination of the two
plant extracts, and the synergic effect from the combination of any of the extracts with chloramphenicol, offer alternative
therapy to gram positive bacterial infections and candidiasis respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเพิ่มจำนวนสายพันธุ์ที่ดื้อยาปฏิชีวนะทำให้ค้นพบตัวยาใหม่แทนมิ
สำคัญ ในระหว่างนำเสนอศึกษาผลการต้านจุลชีพของใบบางส่วนของไม้ nugundo (วีเอ็น) และ Gloriosa superba
(GS) ร่วมกับ chloramphenicol, Escherichia coli ซัล typhi หมอเทศข้างลาย Staphlococcus และโรค
albicans ถูกสอบสวน สำหรับวัตถุประสงค์นี้ เจือจางความไวและดิสก์แพร่เทคนิคต่าง ๆ ได้ตามลำดับ
ใช้ในการกำหนดขั้นต่ำลิปกลอสไขความเข้มข้น (MIC) ของสารสกัดจากพืช และรัฐของการ
ชีวิตกับชุดของพวกเขากับ chloramphenicol และสารสกัดจากพืช V. nugundo และ superba กรัมพบมาก
สูงกิจกรรมจุลินทรีย์กับสิ่งมีชีวิตการทดสอบทั้งหมด ในชุด ผลของวีเอ็นใน E. coli และ S. typhi ถูก
สมบูรณ์ antagonized โดยที่ของ GS ในขณะที่สามารถมีผลต่อ S. หมอเทศข้างลายและ C. albicans ได้สังเกต ระบุที่
วีเอ็นและ GS อาจมีผลกับสิ่งมีชีวิตอุบัติกรัมที่บวกได้ ชุด
ทั้งสารสกัดจากพืชกับ chloramphenicol ผลิตพลังผลเฉพาะ C. albicans MIC เล็กของ GS
บุ effectivity ใหญ่กว่าวีเอ็น จะสรุปได้ว่า ลักษณะพิเศษที่สามารถผลิต โดยการรวมกันของสอง
สารสกัดจากพืช และผลจากการรวมกันใด ๆ ของสารสกัดด้วย chloramphenicol, synergic เสนอทางเลือก
บำบัดการติดเชื้อแบคทีเรียกรัมบวก candidiasis ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มจำนวนของสายพันธุ์ที่ทนยาปฏิชีวนะทำให้การค้นพบของตัวแทนในการรักษาใหม่วิกฤต
ที่สำคัญ ในระหว่างการศึกษาในปัจจุบันมีผลต้านจุลชีพของสารสกัดจากใบของ Vitex nugundo (VN) และ Gloriosa SUPERBA
(GS) ร่วมกับ chloramphenicol ใน Escherichia coli, Salmonella typhi, Staphlococcus aureus และ Candida
albicans ถูกตรวจสอบ ในการนี้มีความไวเจือจางและแผ่นกระจายเทคนิคตามลำดับถูก
นำไปใช้ในการกำหนดความเข้มข้นต่ำสุดที่ยับยั้ง (MIC) ของสารสกัดจากพืชและความเปราะบางของ
ชีวิตที่จะสารสกัดจากพืชและชุดของพวกเขาด้วย chloramphenicol V. nugundo กรัมและพบมาก SUPERBA
ฤทธิ์ต้านจุลชีพสูงกับทุกชีวิตที่ทดสอบ ในการรวมกันผลของ VN ใน E. coli และ S. typhi ถูก
antagonized อย่างสมบูรณ์โดยที่ GS ในขณะที่ผลเสริมกับเชื้อ S. aureus และ C. albicans พบแสดงให้เห็นว่า
การรวมกันของ VN GS และอาจจะมีผลต่อกรัมบวก เชื้อโรค การรวมกันของ
ทั้งสารสกัดจากพืชที่มีการผลิต chloramphenicol ผลเสริมฤทธิ์กันเพียง albicans C. MIC ขนาดเล็กของ GS
ระบุบังคับมากกว่า VN มันสรุปได้ว่าผลเสริมที่ผลิตจากการรวมกันของทั้งสอง
สารสกัดจากพืชและผลกระทบที่เกิดจากการรวมกัน synergic ใด ๆ ของสารสกัดที่มี chloramphenicol, เสนอทางเลือก
การรักษาด้วยการติดเชื้อแบคทีเรียแกรมบวกและเชื้อราตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มจำนวนของสายพันธุ์ที่ทนต่อยาปฏิชีวนะ ทำให้การรักษาโรคใหม่วิกฤต
ที่สำคัญ ในการศึกษาผลของยาต้านจุลชีพสารสกัดจากใบของไวเท็กซ์ nugundo ( VN ) และต้นอ่อนพืช
( GS ) ร่วมกับ chloramphenicol , Escherichia coli , Salmonella ที่ได้รับ staphlococcus aureus และ Candida albicans ,
ถูกตรวจสอบ สำหรับวัตถุประสงค์นี้การลดความไวและเทคนิคการแพร่กระจายแผ่นตามลำดับ
ใช้ในการกําหนดการแสดงนิทรรศการ ( MIC ) ของสารสกัดจากพืช และความไวของ
สิ่งมีชีวิตกับสารสกัดจากพืชและการรวมกันของพวกเขากับ chloramphenicol . โวลต์ nugundo . พืชพบมาก
สูง ฤทธิ์ต้านจุลชีพสิ่งมีชีวิตทุกการทดสอบ ในการรวมกันผลของ VN ใน E . coli และ S . ไทฟอยด์ได้
antagonized อย่างสมบูรณ์โดย GS ในขณะที่ผลการบวกต่อ S . aureus และ C albicans พบแสดงว่า
การรวมกันของ VN และ GS อาจจะมีประสิทธิภาพต่อเชื้อแกรมบวก เชื้อโรค สิ่งมีชีวิต การรวมกันของพืชใดที่มี chloramphenicol
สกัดผลิตผลที่ไม่เพียง . . . ขนาดเล็กของ GS
ไมค์พบมากขึ้น effectivity กว่าเวียตนาม สรุปได้ว่า สารผล ผลิตโดยการรวมกันของทั้งสอง
สารสกัดจากพืชซึ่งทำงานร่วมกันและผลจากการรวมกันของใด ๆสารสกัดที่มี chloramphenicol , เสนอทางเลือกการบำบัด
เพื่อกรัมบวกและการติดเชื้อแบคทีเรียเชื้อรา ตามลำดับ