Bangalore, the fifth largest metrop

Bangalore, the fifth largest metropolitan region in India with
a population of 7.0 million in 2007, is the capital of the State of
Karnataka. Bangalore has emerged as a leader in Information Technology
(IT) services and its low cost production advantages were
able to attract investment in this sector to cater to a global clientele.
Other global IT Enabled Services (ITES) that do not require
advanced skills, commonly referred to as call centres and Business
Process Operations (BPOs) are also a major economic sector. The
IT-ITES industry in India is estimated to aggregate revenues of US$
73.1 billion in 2010 and directly employ nearly 2.3 million [15].
A structured questionnaire was used to collect information on
billed electricity consumption as well as operational characteristics
from IT and ITES facilities in Bangalore city in India. The study
was limited to IT and ITES facilities since this would largely control
for the type of activity within commercial buildings. Activities
such as retail, hospitality, etc., which would each have different
energy efficiency profiles, would therefore be excluded. IT and ITES
facilities are also likely to be air conditioned almost entirely except
for areas like cafeterias. LEED certification has also been popular
among commercial office buildings in India for IT and ITES facilities
and it would be possible to obtain a larger sample of LEED and non-
LEED buildings for this type of building activity. By also limiting the
study to Bangalore, climatic conditions are controlled for.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บังกาลอร์ ปริมณฑลที่ห้าที่ใหญ่ที่สุดในอินเดียด้วยประชากรประมาณ 7.0 ล้านในปี 2007 เป็นเมืองหลวงของรัฐรัฐกรณาฏกะ บังกาลอร์ได้ผงาดขึ้นเป็นผู้นำในเทคโนโลยีสารสนเทศบริการ (IT) และข้อดีของการผลิตต้นทุนต่ำสามารถดึงดูดการลงทุนในภาคนี้เพื่อตอบสนองลูกค้าทั่วโลกอื่น ๆ ทั่วโลกได้เปิดใช้บริการ (ITES) ที่ไม่ต้องทักษะขั้นสูง โดยทั่วไปเรียกว่าศูนย์โทรและธุรกิจกระบวนการดำเนินงาน (BPOs) สามารถเป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญ ที่อุตสาหกรรม IT ITES ในอินเดียคือประมาณรายได้รวมของเหรียญสหรัฐฯเกือบ 2.3 ล้านจ้าง 73.1 ล้าน ในปี 2553 และโดยตรง [15]ใช้แบบสอบถามโครงสร้างการเก็บข้อมูลในปริมาณการใช้ไฟฟ้าที่เรียกเก็บเงินตลอดจนลักษณะการดำเนินงานจากมันและ ITES อำนวยในเมืองบังกาลอร์ในอินเดีย การศึกษาถูกจำกัดและ ITES ตั้งแต่นี้ส่วนใหญ่จะควบคุมสำหรับชนิดของกิจกรรมภายในอาคารพาณิชย์ กิจกรรมขายปลีก สะดวก เป็นต้น ซึ่งจะมีแตกต่างกันดังนั้นจะแยกส่วนกำหนดค่าประสิทธิภาพพลังงาน และ ITESสิ่งอำนวยความสะดวกยังมีแนวโน้มที่จะเป็นเครื่องปรับอากาศเกือบทั้งหมดยกเว้นในพื้นที่เช่น cafeterias กีฬา การรับรอง LEED ยังได้รับความนิยมระหว่างอาคารสำนักงานการค้าในอินเดียและ ITESและมันจะสามารถรับตัวอย่างขนาดใหญ่ของ LEED และ -อาคาร LEED สำหรับอาคารกิจกรรมชนิดนี้ นอกจากนี้ยัง มีการจำกัดการศึกษาสู่บังกาลอร์ ควบคุมเงื่อนไข climatic สำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บังกาลอร์ในภูมิภาคปริมณฑลห้าที่ใหญ่ที่สุดในประเทศอินเดียที่มีประชากร 7.0 ล้านคนในปี 2007 เป็นเมืองหลวงของรัฐกรณาฏกะ บังกาลอร์ได้กลายเป็นผู้นำในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ(ไอที) บริการและข้อได้เปรียบต้นทุนการผลิตที่ต่ำก็สามารถที่จะดึงดูดการลงทุนในภาคนี้จะให้ความสำคัญกับลูกค้าทั่วโลก. ไอทีระดับโลกบริการอื่น ๆ ที่เปิดใช้งาน (ITES) ที่ไม่จำเป็นต้องมีทักษะขั้นสูงที่ใช้กันทั่วไปเรียกว่าเป็นศูนย์บริการและธุรกิจการดำเนินงานกระบวนการ (BPOs) นอกจากนี้ยังมีภาคเศรษฐกิจที่สำคัญ ไอที ITES อุตสาหกรรมในอินเดียคาดว่าจะมีรายได้รวมของ US $ 73.1 พันล้านดอลลาร์ในปี 2010 และได้โดยตรงจ้างงานเกือบ 2.3 ล้าน [15]. แบบสอบถามที่มีโครงสร้างที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้พลังงานไฟฟ้าที่เรียกเก็บเงินเช่นเดียวกับลักษณะการดำเนินงานจากไอทีและITES สิ่งอำนวยความสะดวกในเมืองบังกาลอร์ในอินเดีย การศึกษาก็ถูก จำกัด ด้านไอทีและสิ่งอำนวยความสะดวก ITES ตั้งแต่นี้ส่วนใหญ่จะควบคุมสำหรับประเภทของกิจกรรมภายในอาคารพาณิชย์ กิจกรรมเช่นค้าปลีก, การต้อนรับเป็นต้นซึ่งจะแตกต่างกันแต่ละคนมีรูปแบบการประหยัดพลังงานจึงจะได้รับการยกเว้น ไอทีและ ITES สิ่งอำนวยความสะดวกนอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะเป็นเครื่องปรับอากาศเกือบทั้งหมดยกเว้นสำหรับพื้นที่เช่นโรงอาหาร การรับรอง LEED ยังได้รับความนิยมในหมู่อาคารสำนักงานพาณิชย์ในอินเดียสำหรับไอทีและสิ่งอำนวยความสะดวกITES และมันจะเป็นไปได้ที่จะได้รับตัวอย่างขนาดใหญ่ของ LEED และไม่อาคารLEED สำหรับประเภทของกิจกรรมนี้ โดยยัง จำกัดการศึกษาเพื่อบังกาลอร์, สภาพภูมิอากาศที่มีการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเดียที่ใหญ่ที่สุดในห้าของกรุงเทพมหานครในอินเดียกับ
ประชากร 7.0 ล้านบาทในปี 2550 เป็นเมืองหลวงของรัฐ
รัฐกรณาฏกะ อินเดียได้กลายเป็นผู้นำในเทคโนโลยีสารสนเทศ
( มัน ) บริการและราคาต่ำ การผลิต ข้อดีคือ
สามารถดึงดูดการลงทุนในภาคนี้ เพื่อรองรับกับลูกค้าทั่วโลก
อื่นๆทั่วโลกมันเปิดใช้งานบริการ ( ITES ) ที่ไม่ต้องใช้
ทักษะขั้นสูง เรียกกันทั่วไปว่าเป็นโทรศูนย์การดำเนินงานและกระบวนการทางธุรกิจ
( BPOS ) ยังเป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญ
it-ites อุตสาหกรรมในอินเดียคาดว่ารายได้รวมของสหรัฐอเมริกา $
75.4 ล้านใน 2010 และโดยตรงจ้างเกือบ 2.3 ล้าน [ 15 ] .
โครงสร้างโดยใช้แบบสอบถามเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ไฟฟ้า รวมทั้งการเรียกเก็บเงิน

ลักษณะงานจากมันและ ITES สิ่งอำนวยความสะดวกในเมือง Bangalore ในอินเดีย การศึกษา
( มันและมันเครื่องนี่ส่วนใหญ่จะควบคุม
สำหรับประเภทของกิจกรรมภายในอาคารพาณิชย์ กิจกรรม
เช่น ค้าปลีก การบริการ ฯลฯ ซึ่งต่างมีรูปแบบการประหยัดพลังงานที่แตกต่างกัน
, จึงจะได้รับการยกเว้น และ ITES
เครื่องยังมีแนวโน้มที่จะเป็นแอร์ เกือบทั้งหมด ยกเว้น
สำหรับพื้นที่เช่นโรงอาหาร . การรับรอง LEED ยังได้รับความนิยมในหมู่พาณิชย์
อาคารสำนักงานในอินเดียมันและ ITES เครื่อง
และมันจะเป็นไปได้ที่จะได้รับตัวอย่างขนาดใหญ่ของ LEED และไม่ใช่ -
LEED อาคารนี้ อาคารกิจกรรม โดยจำกัด
การศึกษาอินเดียสภาพภูมิอากาศที่ควบคุมได้