-non-engineering students: completi

-non-engineering students: completion of a Bachelor’s degree or Diploma in the “Regelstudienzeit” with a grade of at least 2.0 (or equivalent to German system, if the degree is from outside Germany)
-engineering students: completion of a Bachelor’s degree or Diploma in the “Regelstudienzeit” with a grade of at least 2.2 (or equivalent to German system, if the degree is from outside Germany) or
-all grades for the first semester in a Master’s programme at the HAW Hamburg better than at least 2.5, also for extensions.
-Ideally students should also have completed an internship and have been involved in a social project or worked as a volunteer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ไม่ใช่-วิศวกรรมศึกษา: จบปริญญาตรีหรือประกาศนียบัตรใน "Regelstudienzeit" กับเกรดอย่างน้อย 2.0 (หรือเทียบเท่ากับระบบเยอรมัน ถ้าระดับจากเยอรมนีภายนอก)-วิศวกรรมการศึกษา: จบปริญญาตรีหรือประกาศนียบัตรในการ "Regelstudienzeit" ด้วยเกรดต่ำกว่า 2.2 (หรือเทียบเท่ากับระบบเยอรมัน ถ้าระดับจากเยอรมนีนอก) หรือ-เกรดทั้งหมดสำหรับภาคการศึกษาแรกในโปรแกรมต้นแบบที่ดีกว่าอย่างน้อย 2.5 ฮัมบูร์กหอสำหรับส่วนขยาย-เชิญนักศึกษาควรยังเสร็จสิ้นการฝึกงาน และได้รับเกี่ยวข้องในโครงการสังคม หรือทำงานเป็นอาสาสมัคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลอดวิศวกรรมนักเรียน: ความสำเร็จของการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงใน "Regelstudienzeit" กับเกรดอย่างน้อย 2.0 (หรือเทียบเท่ากับระบบเยอรมัน, ถ้าการศึกษาระดับปริญญาจากนอกประเทศเยอรมนีบริการ)
นักเรียน -engineering: ความสำเร็จของการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือ ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงใน "Regelstudienzeit" กับเกรดอย่างน้อย 2.2 (หรือเทียบเท่ากับระบบเยอรมัน, ถ้าการศึกษาระดับปริญญาจากนอกประเทศเยอรมนี) หรือ
เกรดพักสำหรับภาคการศึกษาแรกในโปรแกรมโทที่ HAW ฮัมบูร์กที่ดีกว่าอย่างน้อย 2.5 นอกจากนี้ยังมีสำหรับส่วนขยาย.
-Ideally นักเรียนควรได้เสร็จสิ้นการฝึกงานและได้มีส่วนร่วมในโครงการทางสังคมหรือทำงานเป็นอาสาสมัคร