One of the major barriers that glas

One of the major barriers that glass containers have to confront nowadays is the existence of substitute products on the market. The characteristics of the most appreciated containers are related to their capacity to preserve their contents, the guarantee of quality of these contents, the image that is afforded to the product contained, the information the containers provide to the consumer, their environmental friendliness, price, weight, ease of packaging/bottling, reutilization or recycling, their ease of handling in transport or the value they are afforded by the customer. To ascertain whether opinions with respect to all these factors vary between the Belgian and Spanish industries, a single factor analysis of
variance was carried out (Table 5). It can be seen that significant differences exist between the two countries for four of the characteristics considered (guarantee of quality of the contents, information afforded to the consumer who acquires the product, price and ease of handling in transport). As can also be seen in Table 5, the capacity to maintain the
quality of the contents and the information that is given to the customer are thus seen as more advantageous qualities by Spanish packagers/bottlers. In contrast, price and ease of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในอุปสรรคสำคัญที่ต้องเผชิญในปัจจุบันบรรจุภัณฑ์แก้วคือการดำรงอยู่ของผลิตภัณฑ์ทดแทนในตลาด ลักษณะของภาชนะที่ชื่นชอบมากที่สุดเกี่ยวข้องกับความสามารถในการเก็บเนื้อหา รับประกันคุณภาพเนื้อหาเหล่านี้ รูปภาพที่นี่เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ ข้อมูลคอนเทนเนอร์ให้ผู้บริโภค ความเป็นมิตรสิ่งแวดล้อม ราคา น้ำหนัก ความสะดวกในการบรรจุภัณฑ์/บรรจุขวด reutilization หรือรีไซ เคิล ของพวกเขาง่ายต่อการจัดการในการขนส่งหรือค่าที่พวกเขากำลัง afforded โดยลูกค้า เพื่อตรวจว่า ความคิดเห็นเกี่ยวกับปัจจัยเหล่านี้แตกต่างกันระหว่างเบลเยียมและสเปนอุตสาหกรรม วิเคราะห์แบบปัจจัยเดียวผลต่างไปดำเนินการ (ตาราง 5) จะเห็นได้ว่า มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสองประเทศในสี่ลักษณะพิจารณา (รับประกันคุณภาพของเนื้อหา ข้อมูลที่นี่เพื่อผู้บริโภคที่ได้ฝึกฝนผลิตภัณฑ์ ราคา และความสะดวกในการจัดการในการขนส่ง) ขณะที่ยังสามารถเห็นได้ในตาราง 5 ความสามารถในการรักษาดังนั้นคุณภาพของเนื้อหาและข้อมูลที่ให้กับลูกค้าจะเห็นเป็นประโยชน์มากขึ้นคุณภาพ โดย packagers อัดสเปน ในความคมชัด ราคา และความสะดวกในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในอุปสรรคสำคัญที่มีบรรจุภัณฑ์แก้วที่จะเผชิญหน้าในปัจจุบันคือการดำรงอยู่ของผลิตภัณฑ์ทดแทนในตลาด ลักษณะของภาชนะบรรจุที่นิยมมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับความสามารถในการรักษาเนื้อหาของพวกเขา, การรับประกันคุณภาพของเนื้อหาเหล่านี้ภาพที่เจ้าตัวกับผลิตภัณฑ์ที่มีข้อมูลที่ภาชนะบรรจุให้กับผู้บริโภคที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของพวกเขาราคา น้ำหนักความสะดวกในการบรรจุภัณฑ์ / บรรจุขวด reutilization หรือรีไซเคิลความสะดวกในการจัดการในการขนส่งหรือค่าที่พวกเขาจะอึดโดยลูกค้า เพื่อให้แน่ใจว่ามีความคิดเห็นที่เกี่ยวกับปัจจัยเหล่านี้แตกต่างกันระหว่างอุตสาหกรรมเบลเยียมและสเปน,
การวิเคราะห์ปัจจัยเดียวของความแปรปรวนได้ดำเนินการ(ตารางที่ 5) จะเห็นได้ว่าความแตกต่างกันอยู่ระหว่างสองประเทศเป็นเวลาสี่ของลักษณะการพิจารณา (รับประกันคุณภาพของเนื้อหาข้อมูลอึดให้กับผู้บริโภคที่ได้รับผลิตภัณฑ์ที่ราคาและความสะดวกในการจัดการในการขนส่ง) ขณะที่ยังสามารถเห็นได้ในตารางที่ 5
ความสามารถในการรักษาคุณภาพของเนื้อหาและข้อมูลที่จะได้รับให้กับลูกค้าที่จะเห็นจึงเป็นข้อได้เปรียบที่มีคุณภาพมากขึ้นโดยสเปนpackagers / ขวด ในทางตรงกันข้ามราคาและความสะดวกในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในอุปสรรคหลักที่ภาชนะแก้วต้องเผชิญในปัจจุบันคือการดำรงอยู่ของผลิตภัณฑ์ทดแทนในตลาด ลักษณะของภาชนะที่นิยมมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับความสามารถของพวกเขาเพื่อรักษาเนื้อหาของพวกเขา , การรับประกันคุณภาพเนื้อหาเหล่านี้ภาพที่ช่วยให้ผลิตภัณฑ์มี ข้อมูลที่บรรจุให้กับผู้บริโภคการรักษาสภาพแวดล้อม ราคา น้ำหนัก ความสะดวกของบรรจุภัณฑ์ / ขวด reutilization หรือรีไซเคิล , ความสะดวกในการจัดการขนส่งหรือค่าพวกเขาเป็น afforded โดยลูกค้า ให้วินิจฉัยว่า ความคิดเห็นที่มีต่อปัจจัยเหล่านี้แตกต่างกันระหว่างอุตสาหกรรมเบลเยียมและสเปน , การวิเคราะห์องค์ประกอบเดียวของ
ความแปรปรวนดำเนินการ ( ตารางที่ 5 )จะเห็นได้ว่ามีความแตกต่างระหว่างสองประเทศสำหรับสี่ของลักษณะการพิจารณารับประกันคุณภาพของเนื้อหา ข้อมูลให้กับผู้บริโภค ที่ได้รับสินค้า ราคา และความง่ายในการจัดการในการขนส่ง ) ที่ยังสามารถเห็นได้ในโต๊ะ 5 , ความสามารถในการรักษา
คุณภาพของเนื้อหาและข้อมูลที่ให้กับลูกค้า จึงเห็นเป็นประโยชน์มากขึ้นคุณภาพโดยสเปน packagers / bottlers . ในทางตรงกันข้าม , ราคา และความสะดวกของ