Dear regional coordinators,A gentle

Dear regional coordinators,

A gentle reminder to send me your training log soonest when it is available.

As mentioned, the monthly report to HQ will be due earliest this time and I am travelling next week.
Thus, any training log submitted later than 4th will have to be retrospectively compiled in the next training log.

Thank you for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประสานงานภูมิภาครัก,

ระบบเตือนเบา ๆ ส่งของเร็วเมื่อมีการ

ดังกล่าว รายงานประจำเดือนการ HQ จะครบกำหนดเวลาเร็วที่สุด และผมเดินทางสัปดาห์ถัดไป
ดัง มีบันทึกการฝึกอบรมใด ๆ ส่งช้ากว่า 4 จะต้องย้อนหลังได้คอมไพล์ในต้นได้ฝึกอบรมถัดไป

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประสานงานระดับภูมิภาคเรียนย้ำที่จะส่งฉันเข้าสู่ระบบเร็วที่สุดในการฝึกอบรมของคุณเมื่อมันสามารถใช้ได้เป็นที่กล่าวถึงในรายงานรายเดือนให้กับกองบัญชาการจะเป็นเพราะช่วงเวลานี้และฉันเดินทางในสัปดาห์หน้าดังนั้นการเข้าสู่ระบบการฝึกอบรมใด ๆ ที่ส่งมาช้ากว่า 4 จะ จะต้องมีการรวบรวมมในบันทึกของการฝึกอบรมต่อไปขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ประสานงานภูมิภาค ,

เตือนเบาๆ เพื่อส่งเข้าสู่ระบบการฝึกอบรมเร็วที่สุดของคุณเมื่อมันสามารถใช้ได้

ตามที่ระบุไว้ , รายงานประจำเดือนที่สำนักงานใหญ่จะเนื่องจากที่สุดเวลานี้และผมเดินทางอาทิตย์หน้า
ดังนั้นการฝึกอบรมใด ๆเข้าสู่ระบบส่งเกิน 4 จะต้องรวบรวมบันทึกในการฝึกอบรมย้อนหลังต่อไป


ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ